Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Note de l'auteur
Dans l'édition révisée
La suite de l'histoire

Un autre best-seller de Lee Seok-won : « L'existence ordinaire ».
Un récit unique qu'on ne peut plus lâcher une fois qu'on l'a commencé.
L'édition révisée comprend « L'histoire qui suit ».

Il s'agit d'un autre best-seller de Lee Seok-won, après 『Ordinary Existence』, et c'est le deuxième recueil de prose de l'auteur.
Ce livre, récit unique mêlant fiction et prose, est tellement captivant qu'on ne peut plus le lâcher une fois qu'on l'a commencé. Il a rencontré un vif succès auprès des lecteurs, avec plus de 300 000 exemplaires vendus depuis sa parution.
Cette édition révisée a encore affiné les expressions tout au long du texte du recueil de prose publié il y a cinq ans, a ajouté une « histoire après la publication » qui ne figurait pas dans la première édition et a mis à jour la couverture.


Un récit unique qu'on ne peut plus lâcher une fois qu'on l'a commencé.

Après le succès de son premier livre, « Ordinary Existence », l’auteur Lee Seok-won a publié un roman complet, « Indoor Human », sur lequel il travaillait depuis quatre ans, mais celui-ci a été ignoré par les lecteurs.
Par la suite, il fut troublé par son écriture et commença à écrire ce livre, se demandant pourquoi il existait de longs romans mais pas de longs essais.
Alors que les essais classiques se présentent sous forme de courts épisodes, ce recueil de prose adopte un format unique où chaque livre est lié à une seule et même histoire.
C’est pourquoi ce nouvel essai, qui se lit comme un long roman, a fait grand bruit lors de sa publication et a été très apprécié des lecteurs.
Et son originalité formelle conserve un grand attrait, ce qui en fait un livre qu'on ne peut plus lâcher une fois qu'on l'a pris en main, un livre auquel on revient sans cesse même après l'avoir déjà lu.

Au fil de notre vie, nous ressentons le manque de beaucoup de choses, et nous vivons avec l'anxiété et la soif qui découlent de ce manque.
C’est peut-être pour cela que je me sens proche des récits de l’auteur, malgré leurs imperfections intrinsèques. Ils ne se contentent pas de refléter sa voix intérieure ; ils possèdent également une trame narrative centrale qui me permet de comprendre ses pensées et ses actions, et donc de mieux cerner sa personnalité.

Le protagoniste, un peu plus délicat et un peu plus timide que les gens ordinaires qui apparaissent tout au long du livre, s'adresse à lui-même et aux lecteurs.

« Si vous vous sentez mal, dites que vous vous sentez mal
Si ça ne vous plaît pas, dites simplement non.
Pourquoi ne peux-tu pas parler ?

À ceux qui vous mettent mal à l'aise
Une personne incapable de dire non à quelque chose qui n'est pas vrai
« Je suis clairement complice de cette relation malsaine. »


Rencontrer le moi en moi
Des gens qui se rencontrent

L'auteur Seok-won s'est lancé dans l'écriture de romans avec un grand enthousiasme, encouragé par le succès inattendu de son premier livre, mais des années de dur labeur l'ont épuisé.
Alors que j'étais aux prises avec une tâche importante, une échéance à respecter, et que je n'arrivais pas à écrire, j'ai rencontré une personne nommée Kim Jeong-hee.
Elle l'avait rencontré par pure curiosité au sujet du personnage principal d'une carte postale écrite par une connaissance, et grâce à l'avis d'une psychiatre, elle avait su rassurer Seok-won. Il était ravi de cette rencontre et impatient de pouvoir bientôt écrire un livre, soutenu par quelqu'un.

« Quand les gens se rencontrent, le monde rencontre le monde. »
Alors quand je rencontre quelqu'un, j'espère que son univers sera vaste.
J'aimerais avoir beaucoup de choses à étudier.
« J’aimerais avoir quelqu’un qui ait beaucoup à partager. »

Mais comme il n'existe pas de relation facile et sans prix à payer dans ce monde, cette rencontre avait aussi sa propre part d'ombre.


L'édition révisée comprend « L'histoire qui suit ».

Ce livre est une édition révisée et augmentée de 『Des mots qu'il est bon d'entendre à tout moment』, qui s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires et a fait grand bruit.
L'auteur a méticuleusement peaufiné le style tout au long du texte pour refléter l'évolution de l'époque, et a ajouté une « histoire après la fin » qui ne figurait pas dans la première édition.
Ce recueil d'essais partage le même principe que les autres ouvrages de l'auteur : il « décrit en détail le monde intérieur et la vie quotidienne des êtres humains », mais la manière dont il déroule l'histoire est totalement différente.
Contrairement à d'autres essais qui énumèrent divers épisodes ou expriment les pensées d'un auteur, ce livre combine harmonieusement un récit unique et une prose qui le traverse de bout en bout, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'histoire de chaque personnage.
Ce récit semble suggérer que pour comprendre une personne, il ne faut pas se contenter d'examiner un seul aspect de sa personnalité.
Ce recueil d'essais saisit l'honnêteté apparemment timide mais parfois embarrassante du narrateur, ainsi que ses tentatives parfois inhabituelles de révéler son unicité.
Les différentes histoires qui entourent une personne nous permettent de la voir sous différents angles, nous permettant de voir non seulement son profil de face, mais aussi son profil de dos.

J'ai lu le livre d'une traite, sans même quitter mon siège une seule fois.
Comme prévu, c'est excellent.
- Lecteur n°**o4

Il y a tant de passages qui me transpercent le cœur, mot pour mot.
Comme prévu, Lee Seok-won est quelqu'un en qui on peut avoir confiance, qu'on peut voir et qu'on peut écouter.
- Lecteur gg**bs

Votre histoire, et notre histoire.
L'esthétique de la subtile révélation de soi.
- Lecteur reddi**0123

Une lecture légère, mais qui laisse une impression durable sur le cœur - Reader n***y

Je pensais que 『Ordinary Existence』 serait le meilleur roman de cet auteur, mais je suppose que je me suis trompé.
Ce livre était meilleur.
Je comprends parfaitement que vous ayez travaillé très dur pour écrire ce livre.
Après avoir terminé la lecture du livre, je suis resté assis tranquillement pendant un moment.
- Lecteur Eun**su