Carrefour
 |
Description
Introduction au livre
Un magnifique livre d'images qui compare la vie à une route.
« Deux routes se croisent » est un album illustré du célèbre auteur espagnol Raúl Nieto Guridi, qui a remporté le prix du « Meilleur album illustré » décerné par l'Association des libraires de Madrid en 2014, ainsi que le prix d'excellence dans la catégorie fiction au « Salon international du livre pour enfants de Bologne » en 2018.
Le tableau, magnifiquement et sensuellement exprimé par le seul contraste des deux couleurs, donne l'impression de contempler une œuvre d'art, et le texte concis mais bref qui compare la vie à une route donne l'impression de lire un poème.
Contrairement aux albums illustrés espagnols, les albums illustrés coréens ne contiennent de texte que sur la dernière page, permettant ainsi aux lecteurs de ressentir une fois de plus la profonde résonance du texte.
Lorsque vous ouvrez le livre, l'histoire commence avec deux personnes qui quittent leur domicile par des chemins différents.
Tous deux marchent le long d'une route tantôt rapide, tantôt lente, tantôt aussi sombre que la nuit.
Parfois, on rencontre des obstacles.
Ils s'arrêtent pour réfléchir, ou sautent par-dessus les obstacles, chacun poursuivant son propre chemin.
Où cette route mènera-t-elle ? « Le Carrefour » nous apprend que tous les chemins empruntés sont autant de processus qui enrichissent nos vies.
« Deux routes se croisent » est un album illustré du célèbre auteur espagnol Raúl Nieto Guridi, qui a remporté le prix du « Meilleur album illustré » décerné par l'Association des libraires de Madrid en 2014, ainsi que le prix d'excellence dans la catégorie fiction au « Salon international du livre pour enfants de Bologne » en 2018.
Le tableau, magnifiquement et sensuellement exprimé par le seul contraste des deux couleurs, donne l'impression de contempler une œuvre d'art, et le texte concis mais bref qui compare la vie à une route donne l'impression de lire un poème.
Contrairement aux albums illustrés espagnols, les albums illustrés coréens ne contiennent de texte que sur la dernière page, permettant ainsi aux lecteurs de ressentir une fois de plus la profonde résonance du texte.
Lorsque vous ouvrez le livre, l'histoire commence avec deux personnes qui quittent leur domicile par des chemins différents.
Tous deux marchent le long d'une route tantôt rapide, tantôt lente, tantôt aussi sombre que la nuit.
Parfois, on rencontre des obstacles.
Ils s'arrêtent pour réfléchir, ou sautent par-dessus les obstacles, chacun poursuivant son propre chemin.
Où cette route mènera-t-elle ? « Le Carrefour » nous apprend que tous les chemins empruntés sont autant de processus qui enrichissent nos vies.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée
Avis de l'éditeur
À tous ceux qui marchent sur la route en ce moment,
J'espère que la route à venir sera éblouissante.
Des livres d'images qui font de superbes cadeaux
« Deux carrefours sur la route » est un album illustré chaleureux qui compare la vie à une route et qui encourage et accueille avec tendresse tous ceux qui empruntent le chemin de la vie.
Tout au long de notre vie, nous sommes confrontés à de nombreux défis et crises.
Certains disent que nous devrions simplement traverser tout cela avec courage.
Mais « Deux Routes » ne dit pas que tout est faux ou incorrect, même si l'on détourne parfois le regard, que l'on fait une pause ou que l'on fait demi-tour.
Ça va, ça va, ça nous apporte le réconfort dont nous avons besoin.
À une personne que vous aimez, à quelqu'un qui entame un nouveau voyage, à quelqu'un que vous souhaitez soutenir, à quelqu'un que vous voulez réconforter… … Exprimez vos sentiments en offrant ce livre à tous ceux qui empruntent ce chemin en ce moment même.
Elle vous touchera avec une émotion particulière, plus émouvante que cent mots.
Un chemin plus beau à parcourir ensemble
Il y a deux personnes dans 『The Fork in the Road』.
Une femme et un homme, ils partent de maisons différentes.
Les chemins qu'ils empruntent se prolongent également sur les pages de gauche et de droite, et ne dépassent pas l'espace qui les sépare.
À un moment donné, le chapeau que portait l'homme s'envole au vent.
Puis, les routes qui étaient parallèles se croisèrent, et avant même qu'ils ne s'en rendent compte, les deux marchaient ensemble.
La dernière page montre les deux mêmes maisons qu'au début, mais si vous regardez attentivement, elles sont différentes de la première image.
La porte n'est ouverte que d'un seul côté de la maison, et devant cette maison se trouve un chapeau d'homme.
Nous sommes tous faibles et imparfaits.
Il y a au moins une chose qui manque.
Les gens vivent donc ensemble et nouent des relations avec de nombreuses personnes.
Nous rencontrons des personnes portant des noms très différents : amis, collègues, famille, êtres chers.
Ces rencontres se produisent par hasard, comme un chapeau emporté par le vent.
Et ces rencontres fortuites nous apportent bonheur, courage et réconfort à chaque instant de la vie.
La vie n'est-elle pas plus belle et plus splendide parce que nous la parcourons avec ceux que nous aimons, et non seuls ?
J'espère que la route à venir sera éblouissante.
Des livres d'images qui font de superbes cadeaux
« Deux carrefours sur la route » est un album illustré chaleureux qui compare la vie à une route et qui encourage et accueille avec tendresse tous ceux qui empruntent le chemin de la vie.
Tout au long de notre vie, nous sommes confrontés à de nombreux défis et crises.
Certains disent que nous devrions simplement traverser tout cela avec courage.
Mais « Deux Routes » ne dit pas que tout est faux ou incorrect, même si l'on détourne parfois le regard, que l'on fait une pause ou que l'on fait demi-tour.
Ça va, ça va, ça nous apporte le réconfort dont nous avons besoin.
À une personne que vous aimez, à quelqu'un qui entame un nouveau voyage, à quelqu'un que vous souhaitez soutenir, à quelqu'un que vous voulez réconforter… … Exprimez vos sentiments en offrant ce livre à tous ceux qui empruntent ce chemin en ce moment même.
Elle vous touchera avec une émotion particulière, plus émouvante que cent mots.
Un chemin plus beau à parcourir ensemble
Il y a deux personnes dans 『The Fork in the Road』.
Une femme et un homme, ils partent de maisons différentes.
Les chemins qu'ils empruntent se prolongent également sur les pages de gauche et de droite, et ne dépassent pas l'espace qui les sépare.
À un moment donné, le chapeau que portait l'homme s'envole au vent.
Puis, les routes qui étaient parallèles se croisèrent, et avant même qu'ils ne s'en rendent compte, les deux marchaient ensemble.
La dernière page montre les deux mêmes maisons qu'au début, mais si vous regardez attentivement, elles sont différentes de la première image.
La porte n'est ouverte que d'un seul côté de la maison, et devant cette maison se trouve un chapeau d'homme.
Nous sommes tous faibles et imparfaits.
Il y a au moins une chose qui manque.
Les gens vivent donc ensemble et nouent des relations avec de nombreuses personnes.
Nous rencontrons des personnes portant des noms très différents : amis, collègues, famille, êtres chers.
Ces rencontres se produisent par hasard, comme un chapeau emporté par le vent.
Et ces rencontres fortuites nous apportent bonheur, courage et réconfort à chaque instant de la vie.
La vie n'est-elle pas plus belle et plus splendide parce que nous la parcourons avec ceux que nous aimons, et non seuls ?
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 avril 2019
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 40 pages | 380 g | 210 × 290 × 15 mm
- ISBN13 : 9788952240446
- ISBN10 : 8952240448
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
