désobéissance civile
 |
Description
Introduction au livre
« Nous devons d’abord être des êtres humains, puis des citoyens. »
« Nous devons cultiver le respect de la justice avant le respect de la loi. »
Des livres choisis par de grands penseurs tels que Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King et Ham Seok-heon
Le classique qui est actuellement au centre de la plupart des conversations dans la société coréenne
Le livre à succès et le plus traduit, La Désobéissance civile, est maintenant disponible dans une édition spéciale 2017 !
Comprend la célèbre œuvre de Thoreau « Les Pommes sauvages » et cinq autres œuvres.
Un autre chef-d'œuvre, « La Désobéissance civile », d'Henry David Thoreau, grand écrivain et penseur du XIXe siècle, faisant suite à « Walden », a été republié dans une édition spéciale révisée pour marquer le 23e anniversaire de sa première publication en Corée.
Ce livre rassemble cinq des magnifiques et poignants essais de Thoreau sur la nature, dont « La désobéissance civile », un essai célèbre qui a influencé de grands penseurs tels que Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King et Ham Seok-heon, ainsi que « Les pommes sauvages » et « La mort d'un pin ».
La première édition, intitulée « Wild Apples », a été publiée en 1994, puis révisée et republiée en 1999 sous le titre « Civil Disobedience ». Le traducteur Kang Seung-young a consacré six années à la correction des erreurs et à l'amélioration du style, et a publié une deuxième édition révisée en 2011. Cette troisième édition, dotée d'une nouvelle couverture qui préserve la qualité d'un classique, vient de paraître.
« Nous devons cultiver le respect de la justice avant le respect de la loi. »
Des livres choisis par de grands penseurs tels que Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King et Ham Seok-heon
Le classique qui est actuellement au centre de la plupart des conversations dans la société coréenne
Le livre à succès et le plus traduit, La Désobéissance civile, est maintenant disponible dans une édition spéciale 2017 !
Comprend la célèbre œuvre de Thoreau « Les Pommes sauvages » et cinq autres œuvres.
Un autre chef-d'œuvre, « La Désobéissance civile », d'Henry David Thoreau, grand écrivain et penseur du XIXe siècle, faisant suite à « Walden », a été republié dans une édition spéciale révisée pour marquer le 23e anniversaire de sa première publication en Corée.
Ce livre rassemble cinq des magnifiques et poignants essais de Thoreau sur la nature, dont « La désobéissance civile », un essai célèbre qui a influencé de grands penseurs tels que Tolstoï, Gandhi, Martin Luther King et Ham Seok-heon, ainsi que « Les pommes sauvages » et « La mort d'un pin ».
La première édition, intitulée « Wild Apples », a été publiée en 1994, puis révisée et republiée en 1999 sous le titre « Civil Disobedience ». Le traducteur Kang Seung-young a consacré six années à la correction des erreurs et à l'amélioration du style, et a publié une deuxième édition révisée en 2011. Cette troisième édition, dotée d'une nouvelle couverture qui préserve la qualité d'un classique, vient de paraître.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface du traducteur | Kang Seung-young
désobéissance civile
Abattage des porcs
Couleurs d'automne
La mort d'un pin
La vie au fil des saisons
pomme sauvage
À propos de Thoreau et de la désobéissance civile | Kang Eun-kyo
Chronologie d'Henry David Thoreau
Carte de Concord et de ses environs
désobéissance civile
Abattage des porcs
Couleurs d'automne
La mort d'un pin
La vie au fil des saisons
pomme sauvage
À propos de Thoreau et de la désobéissance civile | Kang Eun-kyo
Chronologie d'Henry David Thoreau
Carte de Concord et de ses environs
Dans le livre
« Je crois que nous devons d’abord être des êtres humains, et ensuite des citoyens. »
Il vaut mieux cultiver le respect de la justice que le respect de la loi.
La seule responsabilité que j'ai le droit d'assumer est de faire ce que je crois juste en toutes circonstances.
Il existe un dicton selon lequel les groupes n'ont pas de conscience, et c'est tout à fait vrai.
Mais un groupe de personnes consciencieuses est un groupe doté d'une conscience.
La loi n'a jamais rendu les gens plus justes.
Au contraire, c’est par respect pour la loi que même les gens bien deviennent chaque jour des agents de l’injustice. » — p. 21
« Je ne suis pas né pour être forcé par qui que ce soit. »
Je respirerai à ma façon et je vivrai à ma façon.
Attendons de voir qui est le plus fort. --- p.50-51
« Il existe des lois injustes. »
« Devons-nous nous contenter d’obéir à la loi, ou devons-nous nous efforcer de la modifier et de l’obéir jusqu’à ce que nous y parvenions, ou devons-nous la transgresser immédiatement ? » — p. 36
« Devenir la propriété de quelqu’un,
Être le numéro deux de quelqu'un,
Par ailleurs, quel royaume au monde vaut la peine d'être utilisé ?
Être un serviteur ou un outil
« Je suis né si noble. »
--- p.24 (Citation tirée de l'acte 5, scène 2 du Roi Jean de Shakespeare.)
« On dit toujours que le public est encore loin. »
Mais la véritable raison de la lenteur du progrès est que même ces quelques-uns ne sont pas réellement plus sages ou meilleurs que la majorité.
Peu importe que beaucoup de gens deviennent aussi bons que vous.
Il est plutôt plus important qu'il y ait au moins quelques « personnes absolument bien » quelque part.
Parce que ces gens-là sont la levure qui va faire fermenter le tout.
Il vaut mieux cultiver le respect de la justice que le respect de la loi.
La seule responsabilité que j'ai le droit d'assumer est de faire ce que je crois juste en toutes circonstances.
Il existe un dicton selon lequel les groupes n'ont pas de conscience, et c'est tout à fait vrai.
Mais un groupe de personnes consciencieuses est un groupe doté d'une conscience.
La loi n'a jamais rendu les gens plus justes.
Au contraire, c’est par respect pour la loi que même les gens bien deviennent chaque jour des agents de l’injustice. » — p. 21
« Je ne suis pas né pour être forcé par qui que ce soit. »
Je respirerai à ma façon et je vivrai à ma façon.
Attendons de voir qui est le plus fort. --- p.50-51
« Il existe des lois injustes. »
« Devons-nous nous contenter d’obéir à la loi, ou devons-nous nous efforcer de la modifier et de l’obéir jusqu’à ce que nous y parvenions, ou devons-nous la transgresser immédiatement ? » — p. 36
« Devenir la propriété de quelqu’un,
Être le numéro deux de quelqu'un,
Par ailleurs, quel royaume au monde vaut la peine d'être utilisé ?
Être un serviteur ou un outil
« Je suis né si noble. »
--- p.24 (Citation tirée de l'acte 5, scène 2 du Roi Jean de Shakespeare.)
« On dit toujours que le public est encore loin. »
Mais la véritable raison de la lenteur du progrès est que même ces quelques-uns ne sont pas réellement plus sages ou meilleurs que la majorité.
Peu importe que beaucoup de gens deviennent aussi bons que vous.
Il est plutôt plus important qu'il y ait au moins quelques « personnes absolument bien » quelque part.
Parce que ces gens-là sont la levure qui va faire fermenter le tout.
--- p.28~29
Avis de l'éditeur
Le livre qui a changé l'histoire du monde
Il existe une anecdote selon laquelle Thoreau se serait rendu un jour dans un village en 1846 et aurait été arrêté par un policier et emprisonné pendant une journée parce qu'il avait refusé de payer la taxe par tête pendant six ans.
Il s'agissait de protester contre la tolérance persistante du gouvernement américain à l'égard de l'esclavage des Noirs et même de la guerre américano-mexicaine.
Cet incident a donné à Thoreau l'occasion de réfléchir profondément à la signification du pouvoir d'État par opposition à la liberté individuelle.
Deux ans plus tard, il a donné une conférence sur ce sujet au Centre culturel de Concord.
Un an plus tard, il remania son discours et le publia dans la revue Aesthetics sous le titre « Résistance au gouvernement civil », article qui devint plus largement connu après sa mort sous le nom de « Désobéissance civile ».
« Je ne suis pas né pour être forcé par qui que ce soit. »
« Je respirerai à ma façon et je vivrai à ma façon. »
Cet ouvrage, à l'instar des autres œuvres de Thoreau, fut d'abord négligé, avant d'être redécouvert par le grand écrivain russe Léon Tolstoï à la fin du XIXe siècle. Il marqua un tournant dans sa pensée politique et sociale et influença profondément Gandhi, qui menait le mouvement d'indépendance indien en Afrique du Sud au début du XXe siècle.
Elle a également eu un impact significatif sur l'histoire mondiale, notamment sur les militants syndicaux britanniques, les résistants sous l'occupation nazie, le mouvement pour les droits civiques de Martin Luther King Jr. dans les années 1960 et le mouvement anti-guerre contre la guerre du Vietnam.
Robert B., écrivain western
Comme l'a salué Downs, « un livre qui a changé le cours de l'histoire », cet ouvrage est considéré comme l'un des essais les plus importants ayant encouragé et donné du pouvoir à d'innombrables personnes à travers le monde qui luttent contre l'abus de pouvoir.
En particulier, le terme « désobéissance civile » est devenu un concept largement utilisé pour désigner la résistance passive qui consiste à refuser d'obéir aux exigences ou aux ordres d'un gouvernement ou d'une puissance occupante sans recourir à la violence.
L'idée de Thoreau selon laquelle les citoyens sont moralement responsables des actions exigées par la loi, même s'il s'agit de lois injustes qui profitent aux oppresseurs, nous influence encore aujourd'hui, même après d'innombrables siècles.
En Corée, l'intérêt public et l'importance de ce livre croissent, intimement liés aux réalités politiques.
Elle a reçu des critiques favorables de la part du professeur Kang Jun-man, de l'ancien législateur Yoo Si-min et d'autres personnalités.
Ce livre a reçu de nombreux éloges.
« J’ai trouvé en Thoreau un grand maître, et j’ai nommé mon mouvement d’après lui : la désobéissance civile. » – Mahatma Gandhi, saint indien
« Pourquoi vous autres Américains n’écoutez-vous que les riches et les militaires, et pas Thoreau ? » – Léon Tolstoï, auteur russe
« Faire connaître la “désobéissance civile” au grand public était la tâche la plus importante. »
Thoreau est vraiment un grand homme ! » – Ham Seok-heon, philosophe coréen
Il existe une anecdote selon laquelle Thoreau se serait rendu un jour dans un village en 1846 et aurait été arrêté par un policier et emprisonné pendant une journée parce qu'il avait refusé de payer la taxe par tête pendant six ans.
Il s'agissait de protester contre la tolérance persistante du gouvernement américain à l'égard de l'esclavage des Noirs et même de la guerre américano-mexicaine.
Cet incident a donné à Thoreau l'occasion de réfléchir profondément à la signification du pouvoir d'État par opposition à la liberté individuelle.
Deux ans plus tard, il a donné une conférence sur ce sujet au Centre culturel de Concord.
Un an plus tard, il remania son discours et le publia dans la revue Aesthetics sous le titre « Résistance au gouvernement civil », article qui devint plus largement connu après sa mort sous le nom de « Désobéissance civile ».
« Je ne suis pas né pour être forcé par qui que ce soit. »
« Je respirerai à ma façon et je vivrai à ma façon. »
Cet ouvrage, à l'instar des autres œuvres de Thoreau, fut d'abord négligé, avant d'être redécouvert par le grand écrivain russe Léon Tolstoï à la fin du XIXe siècle. Il marqua un tournant dans sa pensée politique et sociale et influença profondément Gandhi, qui menait le mouvement d'indépendance indien en Afrique du Sud au début du XXe siècle.
Elle a également eu un impact significatif sur l'histoire mondiale, notamment sur les militants syndicaux britanniques, les résistants sous l'occupation nazie, le mouvement pour les droits civiques de Martin Luther King Jr. dans les années 1960 et le mouvement anti-guerre contre la guerre du Vietnam.
Robert B., écrivain western
Comme l'a salué Downs, « un livre qui a changé le cours de l'histoire », cet ouvrage est considéré comme l'un des essais les plus importants ayant encouragé et donné du pouvoir à d'innombrables personnes à travers le monde qui luttent contre l'abus de pouvoir.
En particulier, le terme « désobéissance civile » est devenu un concept largement utilisé pour désigner la résistance passive qui consiste à refuser d'obéir aux exigences ou aux ordres d'un gouvernement ou d'une puissance occupante sans recourir à la violence.
L'idée de Thoreau selon laquelle les citoyens sont moralement responsables des actions exigées par la loi, même s'il s'agit de lois injustes qui profitent aux oppresseurs, nous influence encore aujourd'hui, même après d'innombrables siècles.
En Corée, l'intérêt public et l'importance de ce livre croissent, intimement liés aux réalités politiques.
Elle a reçu des critiques favorables de la part du professeur Kang Jun-man, de l'ancien législateur Yoo Si-min et d'autres personnalités.
Ce livre a reçu de nombreux éloges.
« J’ai trouvé en Thoreau un grand maître, et j’ai nommé mon mouvement d’après lui : la désobéissance civile. » – Mahatma Gandhi, saint indien
« Pourquoi vous autres Américains n’écoutez-vous que les riches et les militaires, et pas Thoreau ? » – Léon Tolstoï, auteur russe
« Faire connaître la “désobéissance civile” au grand public était la tâche la plus importante. »
Thoreau est vraiment un grand homme ! » – Ham Seok-heon, philosophe coréen
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 janvier 2017
Nombre de pages, poids, dimensions : 232 pages | 334 g | 148 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9788956605852
- ISBN10 : 8956605858
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
