prologue

Partie 1.
Moi, Shin Hae-chul
Mon profil
L'histoire du roi démon
Très peu de choses concernant Shin Hae-chul
Mon père et moi
Maman et moi
Mon rêve d'enfant
Je n'ai pas de religion.
La première expérience d'Haecheol
Juin 1987
Pourquoi j'ai commencé à faire de la musique
Infinite Tracks Histoire 1
Infinite Tracks Story 2
Infinite Tracks Histoire 3
Quel genre de combattant démocrate ?
Une introduction à Playboy par un frère qui a un peu joué
L'orientation de Wittgenstein
À propos du travail réalisé sur l'album de jazz « The Songs For The One »
Critique du spectacle Next & Royal Philharmonic Orchestra
Encyclopédie Fan Heart
Fanminjeongeum
Les races de la nation fantôme
Les 15 chansons recommandées par Haecheol
Les 25 livres recommandés par Haecheol (sans lien avec le ministère de l'Éducation)
Devin et moi
Je suis vivant

Partie 2.
Le roi démon fait face au monde
Qu'est-ce que l'art ?
Concernant le retour des émissions de classement musical sur les chaînes de télévision publiques
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent mentalement.
Laissez-moi vous parler du cannabis
Opération pour ne pas perdre votre siège
Une réflexion pas si nouvelle sur la cohabitation
Alice dans la folie
Nous déformons aussi l'histoire.
Excuses publiques concernant la tenue jugée « inappropriée » lors du débat de 100 minutes
Interview : Je veux chanter la politique de l'espoir
Entre les gens
Lors de la conférence de presse annonçant la politique du parti Sungkuri
Vous aimez les lève-tôt
Fast & Furious présente : Incident de course à Londres
Au retour des otages afghans
satanisme
Tu ne vas pas acheter une maison ? Tu ne peux pas !
L'homme souffre
Vers l'effondrement des faux mythes

Partie 3.
Bonjour, Messages commémoratifs du Roi Démon
Hwang Seok-yeong (écrivain), Moon Seong-geun (acteur), Moon Jae-in (homme politique), Son Seok-hee (animatrice de radio et de télévision), Kang Heon (critique musical), Bae Cheol-soo (animateur de radio et de télévision), Heo Su-gyeong (poète), Jin Jung-kwon (esthéticien), Seo Tai-ji (musicien), Heo Ji-woong (écrivain), écrits de la mère et de l'épouse

Épilogue

Shin Hae-chul, le diable éternel et le musicien immortel de notre époque
Le seul livre qu'il nous a laissé

Ce livre est un recueil posthume d'écrits du musicien Shin Hae-chul, qui nous a malheureusement et subitement quittés.
Ce recueil posthume, qui rassemble des écrits soigneusement classés dans des dossiers intitulés « livre » comme s'il les avait préparés de son vivant pour publication, contient des récits de son enfance et de sa jeunesse, ainsi que des confessions intimes qui nous offrent un aperçu de sa vision musicale et de son univers. En tant que témoignage autobiographique d'une figure marquante de l'histoire de la musique populaire, il revêt une valeur inestimable.
Le livre a été publié le 24 décembre, jour où le défunt a fait ses débuts officiels après avoir remporté le grand prix pour son interprétation de « To You » au Festival de la chanson universitaire MBC de 1988 avec Infinite Track.

Shin Hae-chul, un musicien possédant un univers musical unique, un discours audacieux et un regard et un cœur empreints de bienveillance et de justice envers le monde.
À travers ses écrits, nous verrons que s'il a su conquérir le cœur du public, c'est parce qu'il incarnait avec brio l'esprit intransigeant de l'artiste, s'efforçant de dépouiller la vie et la société de leurs faux-semblants pour en révéler la véritable nature.

La première partie relate son histoire personnelle et des épisodes de sa vie quotidienne liés à ses activités musicales ; la deuxième partie contient les messages qu'il a courageusement adressés à notre société en tant que musicien et figure culturelle ; et la troisième partie rassemble les condoléances de personnalités culturelles et artistiques, de connaissances et de membres de sa famille qui se souviennent de lui.

L'intégralité des recettes du livre servira à financer des bourses d'études pour ses enfants, et son meilleur album posthume sortira simultanément à la publication de son recueil posthume le 24 décembre.
Le meilleur album se compose de 4 CD et inclut ses chansons les plus représentatives ainsi que la nouvelle chanson Pink Monster.
Le 27 décembre, un concert commémoratif sera organisé par des musiciens ayant collaboré avec Next et des musiciens qui lui rendent hommage.

Un musicien exceptionnel qui a mené une vie honnête et sans fioritures
Il est facile d'imaginer que la vie d'un musicien apparu comme une comète et qui a bouleversé le paysage de la musique populaire coréenne depuis les années 90, prenant d'assaut toute une époque, ne pourrait être qu'une vie glamour.
Mais lui aussi était né dans une famille ordinaire, et donc pauvre.
C'était un garçon qui courait et jouait à son aise avec les enfants du quartier, sans même remarquer le coucher du soleil. C'était un garçon gentil et attachant, soucieux de ses notes et de ne pas être impopulaire, qui enchaînait les petits boulots pour subvenir aux besoins de sa famille. C'était un beau jeune homme qui rêvait de faire du rock malgré l'opposition de ses parents, mais qui n'hésitait pas à agir quand il le fallait et savait se défendre.

Quand j'étais au collège, ma famille avait du mal à joindre les deux bouts, et enfant, je voulais désespérément pouvoir aider ma famille.
(…) Lorsque les petits boulots comme la vente de châtaignes et la livraison de journaux n’ont pas fonctionné, j’ai décidé de lancer une entreprise de thé d’orge.
Derrière l'hôtel Dongdaemun Eastern, se trouvaient plusieurs bureaux suspects qui ressemblaient à des sociétés fantômes. Si vous y alliez, on vous donnait un sac rempli de sachets de thé d'orge, de torchons, de savon et d'autres articles.
Je prenais ce sac et je faisais le tour des immeubles et des maisons, sonnant aux portes et disant : « Je suis lycéen. Pourriez-vous me vendre du thé d'orge ? » C'était une forme de mendicité assez autonome.
Au début, j'ai sonné à la porte et j'ai entendu la voix de la fille de la propriétaire qui venait ouvrir et demandait : « Qui est-ce ? » J'étais tellement gênée que j'ai juste mis deux sacs sous mon bras, j'ai repris mon souffle et je l'ai appelée.
Pages 46-47 du texte

Pourquoi ai-je eu la malchance de faire partie de la promotion de 1987 et, contrairement à mes espoirs de pouvoir vivre pleinement ma vie une fois à l'université, ai-je fini par devoir recevoir une éducation idéologique et jeter des pierres sur les gens ?
Et puis, pourquoi cet imbécile ne me laisse-t-il pas tranquille pour que je puisse vivre un peu plus paisiblement ?
(…) En 1987, presque tous les étudiants sont descendus dans la rue, et moi aussi, je jouais de la guitare dans la salle du département, mais quand j’ai entendu le son du mégaphone du groupe d’agitation, j’ai dû poser ma partition et courir sur le campus couvert de gaz lacrymogène comme de la neige pour au moins compléter les chiffres.
Il n’est pas exagéré de dire que les gaz lacrymogènes nous ont recouverts comme de la neige, car en réalité, pendant que nous chantions pour la manifestation, nous disions de temps en temps : « Regardez par la fenêtre.
Ils chantaient des chants de Noël, disant : « La neige blanche tombe », et il y avait des rires aussi bien du côté des manifestants que des forces anti-émeutes.
De toute ma vie, je n'ai jamais entendu un rire aussi fort, indescriptible et amer.
_Texte principal, pages 84-85

Il jouait du rock dans des groupes avec ses amis d'école depuis son plus jeune âge, et il a véritablement commencé sa carrière de musicien lorsqu'il a formé un groupe appelé « Gaksital » au lycée.
Bien qu'il fût encore amateur, il commença peu à peu à se faire un nom à partir de cette époque, et ses activités durant cette période jouèrent un rôle décisif dans la formation d'Infinite Track.
Une anecdote célèbre raconte que lorsque Infinite Track a remporté le grand prix pour « To You » au festival de musique de l'université MBC en 1988, une rumeur a circulé dans le monde de la musique selon laquelle il aurait composé « To You » avec du matériel musical coûteux et un important soutien humain.
La raison en était le caractère novateur de la chanson elle-même, qui n'avait jamais été entendue auparavant.


À l'époque, je devais jouer de la guitare pour éviter la censure de mon père, et j'avais un « kit de composition nocturne », composé d'une guitare avec des éponges insérées entre les cordes et d'un mélodica vendu dans les papeteries.
Je prends ça, je me couvre avec la couverture, puis j'écris la chanson en haletant sous la couverture.
Au bout d'un moment, la couverture devient humide et j'ai des vertiges, donc je ne peux pas travailler sur plus de quatre mots d'affilée.
J'étais déjà très contente de pouvoir faire du bruit de temps en temps sans me faire surprendre par mon père, mais après avoir gagné le prix, j'ai entendu dire qu'« Infinite Challenge a même un compositeur automatique, et que les coachs ont écrit la musique pour nous »… … Moi… … Devrais-je pleurer ou rire ?
_Page 114 du texte

Un musicien à l'esprit libre qui n'hésitait pas à critiquer la société coréenne fermée sur elle-même.
Après Infinite Track et sa carrière solo, il forma un groupe appelé Next et inaugura un nouvel âge d'or pour le rock coréen dans les années 90. Il commença à attirer l'attention du public grâce à son discours direct et incisif qui le caractérisait.
Les paroles qu'il écrivait dénonçaient le conservatisme, l'hypocrisie et la prétention de l'époque et de la société, et la satire et la critique qu'il déversait à travers ses émissions de télévision et de radio étaient des aspects qu'aucun autre animateur ou artiste de notre société ne pouvait facilement afficher ; il a donc dû subir lui aussi une calomnie malveillante.
Il a notamment participé à l'émission « 100 Minute Debate » de MBC en tant que panéliste et a fait sensation en défendant avec audace des sujets tabous dans notre société, tels que la dépénalisation du cannabis, l'abolition de l'adultère et l'interdiction des châtiments corporels. Cela témoigne de sa ténacité en tant que personnalité publique qui a maintenu ses convictions malgré des pertes considérables.


Lorsqu'on m'a proposé de participer à l'émission de débats d'actualité « 100 Minutes » pour discuter de la décriminalisation du cannabis, j'ai été un peu surprise et pas vraiment enthousiaste.
C'est compréhensible. Il n'y avait aucune raison de faire une chose aussi insensée que de raviver mon passé, qui s'était déjà estompé des mémoires après plus de douze ans, et compte tenu du sentiment national et du niveau actuel, c'était un combat perdu d'avance, voué à l'échec.
Aucun imbécile n'irait se battre en armure et armé jusqu'aux dents dans un combat qu'il est certain de perdre.
(…) Si je participais au débat, il y avait de fortes chances que cela donne simplement l’impression d’être une « célébrité influente » qui parle et essaie de justifier et d’excuser ses actions.
Je leur ai donc dit de me laisser tranquille sans compliquer inutilement les choses ni provoquer de malentendus, mais c'est alors que les cris d'un responsable d'association civique ont retenti dans mes oreilles.
Qu'il s'agisse d'un malentendu ou d'une action militaire, nous devons inciter les gens à écouter et à regarder, mais aucune célébrité ni aucun artiste n'est disposé à participer à cette discussion.
_Texte principal, pages 251-252

Merci d'être à nos côtés, Roi Démon.
Le courage de prendre des risques en tant que musicien pour soutenir l'ancien président Roh Moo-hyun lors de la 16e élection présidentielle, conformément à ses convictions ; la ténacité de ne pas abandonner sa voie musicale même lorsque les tendances de la musique populaire ont commencé à changer et que l'intérêt du public pour le rock s'est estompé ; et l'esprit critique aiguisé qui n'a pas hésité à formuler ses réprimandes cinglantes caractéristiques tout en dénonçant l'hypocrisie de l'époque et de la société.
Le Shin Hae-chul dont nous nous souvenons était ce genre d'artiste.
Pour reprendre les mots du critique musical populaire Kang Heon, il fut « le premier et le dernier artiste humaniste et homme de la Renaissance à apparaître dans l'histoire de notre musique populaire ».
Reverrons-nous un jour un musicien comme lui ? C'est pourquoi sa mort est si tragique et déchirante.
Ses chansons, qui nous ont accompagnés à chaque étape de notre vie pendant un quart de siècle, résonneront à jamais dans nos cœurs.
Il était le « rocker » de notre époque.


Certaines personnes me posent cette question :
Tu n'as pas peur ?
N'as-tu pas peur chaque fois que tu enfreins les règles de sécurité dont parlent les autres ?
La réponse est tellement évidente.
effrayant.
Je suis humain moi aussi.
Mais j'ai choisi mon propre mode de vie, non pas parce que je suis sans peur, mais parce que j'ai vraiment, vraiment peur.
J'ai simplement choisi de faire les choses à ma façon parce que la peur de ne pas vivre la vie que je désirais vraiment était bien plus terrifiante que la peur de prendre du retard sur le chemin emprunté par les autres.
Dois-je vaincre la peur par la peur ?
_Texte principal, pages 379-380

Messages commémoratifs

Seo Taiji (musicien)
Shin Hae-chul, ce nom est celui d'un véritable musicien qui nous a guidés avec une âme pure et une volonté sincère.
En tant que musicien, il était comme une immense montagne.
De nombreux jeunes rêvaient eux aussi de devenir musiciens, le regard tourné vers la montagne appelée Shin Hae-chul.
Notre industrie musicale lui doit énormément, et nous sommes profondément bouleversés par cette nouvelle soudaine, avant même d'avoir pu rembourser cette dette.

Mon frère a fait ça un jour.
La vie n'est qu'un jeu bonus, car la vie elle-même a sa raison d'être.
Alors, je vous ai dit de profiter de votre vie bonus et d'être heureux en faisant ce que vous voulez.
Maintenant que j'y pense, je trouve que mon frère a vraiment bien dessiné ce bonus.
Maintenant, allons faire une autre promenade dans un endroit plus agréable et parlons librement de la musique que vous aimez et de la vie.
Enfin, je tiens à vous remercier, à m'excuser et à vous dire que vous êtes formidables.
Merci de toujours me proposer la meilleure musique.
Mon frère était tellement grand et cool, mais je ne crois pas lui avoir souvent dit qu'il était cool.
J'espère maintenant que vous continuerez à entendre cette merveilleuse chanson dans nos cœurs.
Je crois que beaucoup de gens se souviendront longtemps du grand nom de Shin Hae-chul, ce beau nom qui nous a offert tant de souvenirs de jeunesse et une musique merveilleuse.
Hwang Seok-young (romancier)
Son esprit libre, allié à une honnêteté et une humilité constantes quant à ses propres talents, rendent son absence d'autant plus regrettable.
Shin Hae-chul était un musicien qui connaissait bien son époque et le public, et qui s'efforçait de les aimer de tout son cœur.

Son Seok-hee (animatrice)
Au cours des 100 minutes de débat, j'ai rencontré M. Shin Hae-cheol à cinq reprises.
À chaque fois, elle se retrouvait au cœur d'une controverse et devenait un sujet brûlant.
Si je me souviens bien, il était chanteur, mais c'était aussi un orateur hors pair, capable d'exprimer clairement son opinion sur n'importe quel sujet.
Il était tellement maudit qu'il plaisantait même en disant qu'il vivrait éternellement, mais il est décédé subitement et prématurément.
Peut-être vivra-t-il à jamais dans le cœur des fans qui l'ont aimé.

Jin Jung-kwon (esthéticien)
Puisqu'il nous assurait toujours qu'il «vivrait éternellement car il était maudit», nous pensions qu'il resterait à nos côtés et nous divertirait pendant longtemps.
Mais il nous a quittés trop tôt, laissant derrière lui une plaisanterie qui n'en était pas vraiment une : « Faites-le tant que vous le pouvez. »
Toute mort laisse un sentiment de perte, mais la sienne était exceptionnelle.
Ce sentiment de perte extraordinaire doit être dû à la conviction que personne d'autre ne pourra jamais combler son absence.
J'étais reconnaissant de sa présence.
Nous étions si reconnaissants qu'il soit là, avec nous, sur cette terre.
Monsieur Haecheol, merci.
Et au revoir.


Bae Cheol-soo (animateur)
Le chanteur Shin Hae-chul a déjà atteint le sommet de sa carrière dans le domaine musical.
Il aurait pu faire plus… … c’est ce qui est décevant.
La bonne nouvelle, c'est que beaucoup de gens souffrent avec nous.
Et la musique de Shin Hae-chul est en cours de réévaluation.
Je pense que c'est une chose significative, même dans le malheur.

Heo Su-gyeong (poète)
Même si l'on dit qu'un carré va dans un carré, à l'époque, nous avions peur de nous faire frapper par un carré, et pourtant nous nous encouragions mutuellement à devenir des pierres carrées.
Hae-cheol était à jamais une pierre tranchante.
J'avais donc raison, j'ai savouré ce moment et je l'ai chanté.
Haecheol, j'aurais préféré qu'on se base sur l'âge.
J'espère que lorsque vous apprendrez ma mort par une lointaine connaissance, vous vous souviendrez des bons moments passés ensemble, entre amis, autour d'un verre de soju.
Mais je vous honore, depuis un endroit lointain appelé Allemagne… … C’est amer et douloureux.


Moon Jae-in (homme politique)
Le Shin Hae-chul que j'ai connu était une personne formidable qui avait le courage de s'opposer à l'absurde et de le confronter avec audace.
La musique entraînante que vous avez jouée partout où j'ai fait campagne pendant l'élection présidentielle est quelque chose pour lequel je vous serai reconnaissant toute ma vie.
J'espère que tu reposes en paix.

Moon Sung-geun (acteur)
C'était un homme incroyablement courageux et intelligent.
Shin Hae-chul, qui a balayé d'un seul mot, sur la place publique, les mensonges des intellectuels et des politiciens.
Shin Hae-chul, qui est devenu un artiste de son temps grâce à sa personnalité, son intelligence et sa musique.
Tu resteras à jamais dans nos cœurs car tu étais un véritable artiste.
J'espère que vous y aurez une vie agréable également.

Heo Ji-woong (écrivain)
En tant que musicien, époux, parent et, surtout, citoyen, notre frère aîné Shin Hae-chul, plus fidèle que quiconque, nous a quittés.
Shin Hae-chul, une âme sensible qui, comme beaucoup d'autres, était contradictoire, mais qui a combattu et surmonté ces contradictions, jusqu'à s'épuiser, est décédé.
Je n'ai pas eu le temps de le dire à mon frère.
C'est quelque chose que n'importe qui peut dire facilement, mais je n'y arrivais pas.
Je ne pouvais pas te le dire parce que tu étais mon grand frère.
Je ne pouvais pas parler à cause de mon pays.
Je n'ai pas pu le faire parce que ça me chatouillait.
C'était une erreur.
Comme il est pathétique de procrastiner et de ne pas dire ce qui doit être dit.

Je t'aime, mon frère.
Je t'aimerai toujours.
Je t'aime, mon frère.

Lim Dong-chang (musicien)
Qui a vu la flamme infinie de l'amour brûler dans ton cœur, cette flamme délicate et si belle ?
Qui n'était pas gêné par les petites remarques désobligeantes qui découlaient de l'intelligence ?
Quelqu'un qui s'est jeté sur vous de la même manière que vous vous êtes jeté sur lui.
Ah ! Quel beau gosse, Shin Hae-chul !

Kang Heon (critique de musique pop)
Un homme qui aimait les gens comme un fou, un homme qui ne prenait pas les ouvrages de sciences humaines à la légère, un homme qui ne prenait pas les bandes dessinées à la légère, un homme qui s'efforçait de trouver la moindre vertu dans les albums de nouveaux artistes inconnus, un homme qui ne détournait pas le regard des vies dont personne ne se souciait, un homme qui s'indignait de toutes ses forces contre les divers vices qui ne montraient aucune tolérance pour les défavorisés… … Il fut le premier et le dernier artiste humaniste, un homme de la Renaissance, à apparaître dans l'histoire de notre musique populaire.