« Hé, le pain aux raisins parle ! Mais qu'est-ce que tu es, au juste ? »
Le faux voleur de pain est apparu !

Le Voleur de Pain travaille comme boulanger dans la boulangerie forestière la plus délicieuse du monde.
Un jour, un faux voleur de pain est apparu, portant un petit pain à l'envers.
Le voleur de pain fit cuire la pâte avec application au four, et voilà ! Il se transforma en pain aux raisins pour attraper le coupable qui avait volé le pain aux raisins.
Tandis que le voleur de pain, déguisé en petit pain aux raisins, exécute une manœuvre de séduction devant le trou d'un arbre, attendant l'apparition du faux voleur de pain, les lecteurs retiennent leur rire et leur cœur s'emballe.
Au moment où le voleur de pain se retourne et tente d'attraper le coupable… .
« Clac ! » Le coupable a croqué à pleines dents dans le pain aux raisins, ou plutôt, le voleur de pain.
« Beurk ! Qu'est-ce que tu fais ! » Au moment où le voleur de pain a crié de surprise, le coupable a dit d'une voix encore plus surprise : « Le pain aux raisins parle ! »
Finalement, le voleur de pain et le petit pain, qui s'était transformé en pain aux raisins, retirèrent leurs masques et confirmèrent leurs identités respectives.
« Je suis une souris ! » « Je suis un écureuil ! »

Le voleur de pain et son imposteur révèlent enfin leur identité en se lançant du pain, et la souris et l'écureuil s'affrontent dans une bataille rangée ! Quel sera le dénouement ?

« C’est beaucoup plus amusant de faire son pain que d’en voler ! »
L'amour malavisé du faux voleur de pain pour le pain, et le pardon généreux du boulanger voleur de pain !

La raison pour laquelle l'écureuil a volé le pain est que la famille aimait le pain aux raisins.
Le voleur de pain se reconnaissait dans l'écureuil qui disait voler du pain parce qu'il aimait le pain.
J'aimais tellement le pain que j'en ai volé, incapable de résister à la tentation qui se trouvait juste devant moi, même si je savais que c'était mal.
Au lieu de punir ou de gronder l'écureuil, le voleur de pain lui raconta comment il avait réalisé que « faire du pain est bien plus agréable que d'en voler ».
Puis il m'a tendu la main et m'a demandé si je voulais faire du pain avec lui.
Tout comme le boulanger a tendu la main au voleur de pain.


Touché par le pardon et la proposition du voleur de pain, le faux voleur de pain grimpait chaque jour à l'arbre et cueillait avec diligence des raisins et des baies, animé par la passion de faire du pain délicieux.
Et le faux écureuil voleur de pain et le vrai voleur de pain firent plein de pain aux noix, de pain au levain et de pain aux raisins.
Bien sûr, nous n'avons pas oublié d'inviter toute la famille écureuil, qui adore le pain aux raisins, pour un délicieux repas.

L'image du voleur de pain et du faux voleur de pain, tous deux influencés par des tentations passagères face à ce qu'ils désiraient manger et faire, ressemble à la nôtre.
Parfois, il est difficile d'arrêter de faire quelque chose même si on sait que c'est mal.
Le voleur de pain, furieux qu'on lui ait volé le pain qu'il avait mis tant de temps à faire, fut bouleversé en voyant le faux voleur de pain s'excuser sincèrement et réfléchir à ses actes.
En repensant à mes erreurs passées, j'ai commencé à pardonner et à donner des opportunités aux autres.
Le voleur de pain, qui pardonnait aux autres leurs erreurs et leur offrait de nouvelles opportunités, est devenu un boulanger merveilleux, doté à la fois de compétences et d'un cœur chaleureux.

Que s'est-il passé ensuite ? Chaque année, la famille Écureuil cueillait des baies dans la forêt et les apportait à la boulangerie. Passionnés de pain, le Voleur de Pain et le Faux Voleur de Pain créèrent un pain fourré aux baies et aux raisins secs, qui devint le pain le plus populaire de la boulangerie.

« On ne peut pas faire plus amusant ! »
Retrouvez la voleuse de pain irrésistiblement hilarante et terriblement attachante, présentée par Keiko Shibata !

Le premier tome de la série « Le voleur de pain », intitulé « Le voleur de pain », a été publié au Japon en 2020 et a immédiatement remporté le prix d'or du MOE (Moe) Picture Book Award et le grand prix du premier Tsutaya Bookstore Award.
La suite, « Le voleur de pain contre le faux voleur de pain », qui met en scène un faux voleur de pain, a également remporté le grand prix du 2e Grand Prix de la librairie Tsutaya grâce au soutien enthousiaste des lecteurs, offrant ainsi à l'auteur l'honneur de remporter le grand prix pour la deuxième fois consécutive avec « Le voleur de pain ».
Ce personnage de voleur de pain, à la fois mortellement mignon et incroyablement effronté, portant un masque en forme de pain, a été décliné non seulement en livres, mais aussi en divers produits dérivés et émoticônes, et a créé une véritable frénésie autour du voleur de pain au Japon, devenant un personnage national adoré de tous, des enfants aux adultes.

L'auteure Keiko Shibata, qui adore le pain au fromage et le pain torsadé enrobé de chocolat, a mis tout son amour du bon pain dans « Bread Thief vs. Fake Bread Thief », faisant suite à son précédent ouvrage « Bread Thief ».
Voir toutes ces délicieuses variétés de pains exposées, encore plus diverses que dans l'épisode précédent, et le voleur de pain et le faux voleur de pain et leur passion dévorante pour le pain, donne envie de croquer immédiatement dans du pain chaud fraîchement sorti du four.
Découvrez le divertissement mortel 『Le voleur de pain contre le faux voleur de pain』 avec son humour chic et ses rebondissements inattendus !