
Paysage humain
![]() |
Description
Introduction au livre
« Human Character » est le premier essai psychologique de la romancière Kim Hyung-kyung.
L'auteur, qui lisait des ouvrages sur la psychanalyse et la psychologie depuis le milieu de sa vingtaine, espérait un livre qui « explique l'esprit humain de manière simple et amusante, tout en étant compréhensible au premier coup d'œil », et c'est ainsi qu'il a écrit lui-même un tel livre.
En présentant les récits de voyage de manière accessible, les lecteurs peuvent les aborder facilement, et les réflexions profondes sont complétées par une saveur littéraire, ce qui les rend faciles à comprendre et instructives.
Ce livre propose une réflexion intérieure à travers des expériences courtes et variées vécues lors de voyages.
En contemplant les catacombes de Rome, je pense à l'immensité de l'« inconscient » dans leur obscurité et leur immensité, et je médite sur les causes de la dépression sous le ciel sombre de Paris.
Les histoires qu'il raconte, avec une imagination littéraire et des compétences analytiques développées grâce à la psychanalyse, sont aussi diverses et intéressantes que les pays qu'il a visités.
Ce livre, qui lève le voile sur les secrets de l'esprit, peut être lu sans grande difficulté, même par ceux qui découvrent la psychanalyse ou les essais psychologiques.
L'auteur, qui lisait des ouvrages sur la psychanalyse et la psychologie depuis le milieu de sa vingtaine, espérait un livre qui « explique l'esprit humain de manière simple et amusante, tout en étant compréhensible au premier coup d'œil », et c'est ainsi qu'il a écrit lui-même un tel livre.
En présentant les récits de voyage de manière accessible, les lecteurs peuvent les aborder facilement, et les réflexions profondes sont complétées par une saveur littéraire, ce qui les rend faciles à comprendre et instructives.
Ce livre propose une réflexion intérieure à travers des expériences courtes et variées vécues lors de voyages.
En contemplant les catacombes de Rome, je pense à l'immensité de l'« inconscient » dans leur obscurité et leur immensité, et je médite sur les causes de la dépression sous le ciel sombre de Paris.
Les histoires qu'il raconte, avec une imagination littéraire et des compétences analytiques développées grâce à la psychanalyse, sont aussi diverses et intéressantes que les pays qu'il a visités.
Ce livre, qui lève le voile sur les secrets de l'esprit, peut être lu sans grande difficulté, même par ceux qui découvrent la psychanalyse ou les essais psychologiques.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Chapitre 1 Les émotions de base
L'inconscient, le secret de nos vies
L'amour est à la fois la cause et la solution de tous les problèmes psychologiques.
Sélection de la cible : Le processus qui consiste à considérer les autres comme des êtres importants.
Le sentiment de perte ou l'amour non partagé comme source de colère
L'illusion de la dépression, ou la magie de l'esprit
Anxiété : la peur de perdre un être cher
La peur et la colère sont masquées et transférées à une autre cible.
Chapitre 2 : La survie inconsciente
Objets utilisés pour obtenir la stabilité psychologique
Un état de dépendance grave et extrême
Jalousie, manque de confiance en soi, en tant qu'être aimé
L'envie, le désir de détruire ce que les autres possèdent
Une attitude qui réduit un monde divisé en deux.
Projeter les aspects négatifs de son moi intérieur sur les autres
Évitement : fuir soi-même et la vie
Chapitre 3 Choix positifs
Identification : Accepter les autres et les intégrer à soi-même
Complexe : La source d'une personnalité diverse et riche
Une relation à double sens entre régression narcissique et croissance
Le respect de soi, le sentiment d'être digne de bonheur
L'amour du corps : le corps est l'esprit, et le corps est l'identité.
Éros est l'énergie de la vie et la direction de l'art.
Lire le monde sans fantasmes enfantins et effrontés
Chapitre 4 Les vertus de la croissance
La main gauche observe ce que fait la main droite
L'incroyable pouvoir de la reconnaissance et du soutien qui fait même danser les baleines.
L'empathie est le meilleur moyen d'entrer en contact avec les autres.
Le courage : la capacité d’avancer même dans le désespoir
Changer notre vision du monde et changer notre façon de vivre
Réalisation de soi : devenir son vrai soi
L'inconscient, le secret de nos vies
L'amour est à la fois la cause et la solution de tous les problèmes psychologiques.
Sélection de la cible : Le processus qui consiste à considérer les autres comme des êtres importants.
Le sentiment de perte ou l'amour non partagé comme source de colère
L'illusion de la dépression, ou la magie de l'esprit
Anxiété : la peur de perdre un être cher
La peur et la colère sont masquées et transférées à une autre cible.
Chapitre 2 : La survie inconsciente
Objets utilisés pour obtenir la stabilité psychologique
Un état de dépendance grave et extrême
Jalousie, manque de confiance en soi, en tant qu'être aimé
L'envie, le désir de détruire ce que les autres possèdent
Une attitude qui réduit un monde divisé en deux.
Projeter les aspects négatifs de son moi intérieur sur les autres
Évitement : fuir soi-même et la vie
Chapitre 3 Choix positifs
Identification : Accepter les autres et les intégrer à soi-même
Complexe : La source d'une personnalité diverse et riche
Une relation à double sens entre régression narcissique et croissance
Le respect de soi, le sentiment d'être digne de bonheur
L'amour du corps : le corps est l'esprit, et le corps est l'identité.
Éros est l'énergie de la vie et la direction de l'art.
Lire le monde sans fantasmes enfantins et effrontés
Chapitre 4 Les vertus de la croissance
La main gauche observe ce que fait la main droite
L'incroyable pouvoir de la reconnaissance et du soutien qui fait même danser les baleines.
L'empathie est le meilleur moyen d'entrer en contact avec les autres.
Le courage : la capacité d’avancer même dans le désespoir
Changer notre vision du monde et changer notre façon de vivre
Réalisation de soi : devenir son vrai soi
Dans le livre
Lors de mon voyage, j'ai séjourné deux mois à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Un de mes proches aînés habite là-bas, alors je voulais rester avec lui et me reposer, et si possible, j'aimerais aussi écrire un article.
Néanmoins, pour bien gérer mon temps, je me suis inscrite dans une école de langues et j'allais apprendre l'anglais le matin.
… … Cela aurait été l’occasion d’apprendre le passé du conditionnel.
Pour illustrer mon propos, j'ai utilisé une blague que nous faisons souvent : « Si je n'avais pas échoué dans ma première histoire d'amour, j'aurais une fille comme toi. »
Certains étudiants étrangers, ignorant qu'il s'agissait d'une blague coréenne, ont commencé à m'appeler Maman ou Mami après cela.
--- pp.28-29
… … Après avoir lu cet article, j’ai soudain eu envie de parler de « comment voyager en train en Italie » sur le ton d’Echo.
« Les trains italiens n'ont pas d'horaires. »
Il est fréquent que les trains aient environ 30 minutes de retard, et en cas de contraintes horaires, ils peuvent ne pas desservir certaines stations.
Il arrive parfois que des passagers soient déposés à la mauvaise station à cause d'une panne du système, et il arrive même que des trains fantômes circulent sans apparaître sur les horaires.
Et la gare ?
Il n'y a pas d'endroit où se reposer confortablement.
C'est compliqué, désordonné et déroutant.
« Il y a beaucoup de jeunes hommes qui ressemblent à des gitans, des mendiants et des malfrats, et si vous détournez le regard un instant, votre sac à main disparaît. » Les exemples ci-dessus sont tous tirés de mes expériences directes et indirectes.
--- p.166
Fox Glacier était une petite ville rurale de Nouvelle-Zélande qui n'offrait rien d'autre qu'une vallée glaciaire à voir, mais lorsque le temps était nuageux et que l'hélicoptère desservant le glacier était cloué au sol, il n'y avait rien à faire.
Dans ce village rural, sans infrastructures ni attractions culturelles particulières, la seule chose à faire était de marcher toute la matinée le long d'une route de campagne inconnue, puis de rentrer à pied tout l'après-midi.
… … Tandis que je marchais ainsi et que je ressentais les sensations dans mon corps, mes vêtements se sont naturellement transformés.
Avant, je pensais que ce serait un gros problème de montrer mes genoux et mon dos, mais je portais aussi des vêtements qui mettaient en valeur les courbes de mon corps.
J'ai aussi porté des robes en dentelle transparente et des tenues à motifs floraux voyants que je n'avais jamais choisies auparavant.
Ce n'est qu'en m'habillant fidèlement selon les sensations et les désirs de mon corps que j'ai ressenti une libération psychologique découlant de cet acte.
--- p.246
À mesure que notre vision de l'être humain et du monde a évolué, notre attitude envers la vie a elle aussi changé.
C'était comme si j'étais enfin sorti de mon monde intérieur, rempli de fantasmes enfantins, et que j'étais enfin capable de reconnaître la réalité extérieure comme une entité objective.
… … J’en suis venu à croire que les paroles et les actions des autres leur appartiennent entièrement, et que, par-dessus tout, les êtres humains sont des êtres dotés d’une dignité intrinsèque qui ne peut être atteinte par les paroles et les actions d’autrui.
Ce fut une véritable bénédiction de pouvoir expérimenter et accepter toutes les nuances d'émotions et de sentiments que les humains peuvent éprouver, tout en conservant un sain égocentrisme.
Un de mes proches aînés habite là-bas, alors je voulais rester avec lui et me reposer, et si possible, j'aimerais aussi écrire un article.
Néanmoins, pour bien gérer mon temps, je me suis inscrite dans une école de langues et j'allais apprendre l'anglais le matin.
… … Cela aurait été l’occasion d’apprendre le passé du conditionnel.
Pour illustrer mon propos, j'ai utilisé une blague que nous faisons souvent : « Si je n'avais pas échoué dans ma première histoire d'amour, j'aurais une fille comme toi. »
Certains étudiants étrangers, ignorant qu'il s'agissait d'une blague coréenne, ont commencé à m'appeler Maman ou Mami après cela.
--- pp.28-29
… … Après avoir lu cet article, j’ai soudain eu envie de parler de « comment voyager en train en Italie » sur le ton d’Echo.
« Les trains italiens n'ont pas d'horaires. »
Il est fréquent que les trains aient environ 30 minutes de retard, et en cas de contraintes horaires, ils peuvent ne pas desservir certaines stations.
Il arrive parfois que des passagers soient déposés à la mauvaise station à cause d'une panne du système, et il arrive même que des trains fantômes circulent sans apparaître sur les horaires.
Et la gare ?
Il n'y a pas d'endroit où se reposer confortablement.
C'est compliqué, désordonné et déroutant.
« Il y a beaucoup de jeunes hommes qui ressemblent à des gitans, des mendiants et des malfrats, et si vous détournez le regard un instant, votre sac à main disparaît. » Les exemples ci-dessus sont tous tirés de mes expériences directes et indirectes.
--- p.166
Fox Glacier était une petite ville rurale de Nouvelle-Zélande qui n'offrait rien d'autre qu'une vallée glaciaire à voir, mais lorsque le temps était nuageux et que l'hélicoptère desservant le glacier était cloué au sol, il n'y avait rien à faire.
Dans ce village rural, sans infrastructures ni attractions culturelles particulières, la seule chose à faire était de marcher toute la matinée le long d'une route de campagne inconnue, puis de rentrer à pied tout l'après-midi.
… … Tandis que je marchais ainsi et que je ressentais les sensations dans mon corps, mes vêtements se sont naturellement transformés.
Avant, je pensais que ce serait un gros problème de montrer mes genoux et mon dos, mais je portais aussi des vêtements qui mettaient en valeur les courbes de mon corps.
J'ai aussi porté des robes en dentelle transparente et des tenues à motifs floraux voyants que je n'avais jamais choisies auparavant.
Ce n'est qu'en m'habillant fidèlement selon les sensations et les désirs de mon corps que j'ai ressenti une libération psychologique découlant de cet acte.
--- p.246
À mesure que notre vision de l'être humain et du monde a évolué, notre attitude envers la vie a elle aussi changé.
C'était comme si j'étais enfin sorti de mon monde intérieur, rempli de fantasmes enfantins, et que j'étais enfin capable de reconnaître la réalité extérieure comme une entité objective.
… … J’en suis venu à croire que les paroles et les actions des autres leur appartiennent entièrement, et que, par-dessus tout, les êtres humains sont des êtres dotés d’une dignité intrinsèque qui ne peut être atteinte par les paroles et les actions d’autrui.
Ce fut une véritable bénédiction de pouvoir expérimenter et accepter toutes les nuances d'émotions et de sentiments que les humains peuvent éprouver, tout en conservant un sain égocentrisme.
--- pp.339-340
Avis de l'éditeur
Premier essai psychologique de la romancière Kim Hyung-kyung
Un voyage de guérison pour identifier les problèmes intérieurs et transformer votre vie.
L'auteure Kim Hyung-kyung a déclaré avoir écrit ce texte en se remémorant un rêve qu'elle avait fait il y a une vingtaine d'années : « Existe-t-il un livre qui décrive l'esprit humain de manière simple et amusante, mais aussi d'une manière qui puisse être comprise d'un coup d'œil comme un schéma anatomique ? »
Les essais psychologiques de Kim Hyung-kyung sont d'une grande perspicacité et d'une grande qualité littéraire, ce qui les rend faciles à comprendre et instructifs.
Les lecteurs qui se sont déjà demandés : « Pourquoi mon cœur est-il ainsi ? » se reconnaîtront profondément dans les petites et diverses expériences qu'il partage lors de ses voyages et dans les réflexions intérieures qu'elles recèlent.
« Paysage humain », qui dévoile les secrets de l'esprit, est un livre que même les néophytes en psychanalyse ou en essais psychologiques peuvent lire sans grande difficulté.
Les essais psychologiques de Kim Hyung-kyung sont à la fois froids et chaleureux.
Cette approche délicate, affectueuse et pourtant pénétrante de la psyché humaine n'est-elle possible que parce qu'elle émane de quelqu'un qui a fait l'expérience de la véritable nature du moi intérieur, si profondément enfouie ?
Les histoires qu'il raconte sont parfois douloureuses et directes, et à d'autres moments, elles semblent apaiser les blessures.
Dans 『Paysage humain』, il contemple les catacombes de Rome, les tombeaux souterrains, et pense à l’immensité de l’« inconscient » dans leur obscurité et leur immensité, et médite sur la cause de la dépression sous le ciel sombre de Paris.
Au monastère Saint-François, nous apprenons la signification de l'empathie, « le meilleur moyen d'entrer en contact avec les autres ».
La capacité du moine à éprouver de l'empathie même pour un brin d'herbe rappelle également les histoires de héros qui, après avoir enduré des épreuves, ont acquis la capacité d'éprouver de l'empathie pour les autres.
Accepter ses complexes et découvrir les merveilles de la vie
À première vue, les termes « personnes » et « paysage » semblent incompatibles.
Peut-être est-ce parce que le mot « paysage » évoque souvent des images d'un environnement « sans présence humaine ». Pourtant, à chaque page de l'ouvrage de l'auteur, qui explore son cheminement vers la découverte de soi et la guérison, je me surprends à approuver.
Oui, non seulement le paysage du monde où les gens vivent entremêlés, mais aussi le paysage de mon cœur est un « paysage humain ».
Les réflexions intérieures qui se glissent discrètement dans les récits de voyage de l'auteur sont en phase avec le sentiment de « se retourner un instant et d'emprunter un chemin inédit » propre à la situation particulière du « voyage ».
Les histoires qu'il raconte, avec une imagination littéraire et des compétences analytiques développées grâce à la psychanalyse, sont aussi diverses et intéressantes que les pays qu'il a visités.
«…Toutes les émotions négatives mentionnées dans ce livre et les recoins de l’esprit où elles se manifestent sont des complexes.»
Les éléments émotionnels plus positifs qui seront mentionnés plus loin auront également des complexes comme base d'expression.
Ils provoqueront en vous une réaction chimique, créant une personnalité spécifique, des émotions diverses et une énergie abondante. -211p
L'un des mots qui apparaît fréquemment dans la vie quotidienne est « complexe ».
Complexe de Cendrillon, complexe de la gentille fille, complexe d'apparence, complexe, complexe… … .
D'innombrables complexes restent encore à découvrir.
En réalité, les complexes constituent une force importante dans la vie.
Cela ne serait-il pas le cas pour quelqu'un qui, par regret de ne pas avoir appris quelque chose, entre dans le monde de l'apprentissage à un âge tardif ?
Cependant, comme toute lumière s'accompagne d'une ombre, il arrive que ce complexe limite les pensées et les actions d'une personne.
C'est le cas de la pensée dichotomique, soit d'une manière, soit d'une autre, ou du comportement consistant à déformer les petits phénomènes à l'aide de sa propre perspective biaisée.
Il m'arrive de marmonner tout seul, tandis que je m'efforce d'accepter que ce monde soit inégal et chaotique, d'accepter que la souffrance que je ressens n'ait peut-être même pas de sens.
« Je suis le deuxième… Je t’étranglerai comme si ta vie était la tienne, mais je ne renoncerai jamais à la mienne… » -211p
Cependant, les complexes seraient un phénomène naturel, une partie intégrante de soi-même.
Plus on essaie de le cacher, plus il s'enracine et s'assombrit. Le laisser s'exposer au grand jour, le reconnaître et dire : « Oui, tu étais là », l'accepter et l'aimer, voilà comment vivre avec un complexe.
À mesure que notre vision de l'être humain et du monde a évolué, notre attitude envers la vie a elle aussi changé.
C'était comme si j'étais enfin sorti de mon monde intérieur, rempli de fantasmes enfantins, et que j'étais enfin capable de reconnaître la réalité extérieure comme une entité objective.
-340p
Quand un petit caillou continue de bruisser dans votre cœur, quand une ombre semble sur le point d'engloutir tout votre cœur, je vous recommande de jeter un coup d'œil à ce livre.
Si vous aspirez à une vie plus riche, si vous vous demandez quelles choses extraordinaires se produiront si vous reconnaissez et aimez vos complexes,
Note de l'auteur
J'ai commencé à lire des livres sur la psychologie et la psychanalyse vers l'âge de 25 ans.
À l'époque, chaque fois que je rencontrais un concept technique difficile à comprendre pour le lecteur lambda, je rêvais : « Existe-t-il un livre qui explique le fonctionnement de l'esprit humain de manière simple et amusante, tout en étant compréhensible en un coup d'œil ? »
Vingt ans plus tard, en écrivant 『People's Landscape』, vous êtes-vous souvenu du livre dont vous aviez rêvé à l'époque ?
Si j'ai placé le récit de voyage en première page, c'est pour le rendre facile et agréable à aborder pour les lecteurs.
Un voyage de guérison pour identifier les problèmes intérieurs et transformer votre vie.
L'auteure Kim Hyung-kyung a déclaré avoir écrit ce texte en se remémorant un rêve qu'elle avait fait il y a une vingtaine d'années : « Existe-t-il un livre qui décrive l'esprit humain de manière simple et amusante, mais aussi d'une manière qui puisse être comprise d'un coup d'œil comme un schéma anatomique ? »
Les essais psychologiques de Kim Hyung-kyung sont d'une grande perspicacité et d'une grande qualité littéraire, ce qui les rend faciles à comprendre et instructifs.
Les lecteurs qui se sont déjà demandés : « Pourquoi mon cœur est-il ainsi ? » se reconnaîtront profondément dans les petites et diverses expériences qu'il partage lors de ses voyages et dans les réflexions intérieures qu'elles recèlent.
« Paysage humain », qui dévoile les secrets de l'esprit, est un livre que même les néophytes en psychanalyse ou en essais psychologiques peuvent lire sans grande difficulté.
Les essais psychologiques de Kim Hyung-kyung sont à la fois froids et chaleureux.
Cette approche délicate, affectueuse et pourtant pénétrante de la psyché humaine n'est-elle possible que parce qu'elle émane de quelqu'un qui a fait l'expérience de la véritable nature du moi intérieur, si profondément enfouie ?
Les histoires qu'il raconte sont parfois douloureuses et directes, et à d'autres moments, elles semblent apaiser les blessures.
Dans 『Paysage humain』, il contemple les catacombes de Rome, les tombeaux souterrains, et pense à l’immensité de l’« inconscient » dans leur obscurité et leur immensité, et médite sur la cause de la dépression sous le ciel sombre de Paris.
Au monastère Saint-François, nous apprenons la signification de l'empathie, « le meilleur moyen d'entrer en contact avec les autres ».
La capacité du moine à éprouver de l'empathie même pour un brin d'herbe rappelle également les histoires de héros qui, après avoir enduré des épreuves, ont acquis la capacité d'éprouver de l'empathie pour les autres.
Accepter ses complexes et découvrir les merveilles de la vie
À première vue, les termes « personnes » et « paysage » semblent incompatibles.
Peut-être est-ce parce que le mot « paysage » évoque souvent des images d'un environnement « sans présence humaine ». Pourtant, à chaque page de l'ouvrage de l'auteur, qui explore son cheminement vers la découverte de soi et la guérison, je me surprends à approuver.
Oui, non seulement le paysage du monde où les gens vivent entremêlés, mais aussi le paysage de mon cœur est un « paysage humain ».
Les réflexions intérieures qui se glissent discrètement dans les récits de voyage de l'auteur sont en phase avec le sentiment de « se retourner un instant et d'emprunter un chemin inédit » propre à la situation particulière du « voyage ».
Les histoires qu'il raconte, avec une imagination littéraire et des compétences analytiques développées grâce à la psychanalyse, sont aussi diverses et intéressantes que les pays qu'il a visités.
«…Toutes les émotions négatives mentionnées dans ce livre et les recoins de l’esprit où elles se manifestent sont des complexes.»
Les éléments émotionnels plus positifs qui seront mentionnés plus loin auront également des complexes comme base d'expression.
Ils provoqueront en vous une réaction chimique, créant une personnalité spécifique, des émotions diverses et une énergie abondante. -211p
L'un des mots qui apparaît fréquemment dans la vie quotidienne est « complexe ».
Complexe de Cendrillon, complexe de la gentille fille, complexe d'apparence, complexe, complexe… … .
D'innombrables complexes restent encore à découvrir.
En réalité, les complexes constituent une force importante dans la vie.
Cela ne serait-il pas le cas pour quelqu'un qui, par regret de ne pas avoir appris quelque chose, entre dans le monde de l'apprentissage à un âge tardif ?
Cependant, comme toute lumière s'accompagne d'une ombre, il arrive que ce complexe limite les pensées et les actions d'une personne.
C'est le cas de la pensée dichotomique, soit d'une manière, soit d'une autre, ou du comportement consistant à déformer les petits phénomènes à l'aide de sa propre perspective biaisée.
Il m'arrive de marmonner tout seul, tandis que je m'efforce d'accepter que ce monde soit inégal et chaotique, d'accepter que la souffrance que je ressens n'ait peut-être même pas de sens.
« Je suis le deuxième… Je t’étranglerai comme si ta vie était la tienne, mais je ne renoncerai jamais à la mienne… » -211p
Cependant, les complexes seraient un phénomène naturel, une partie intégrante de soi-même.
Plus on essaie de le cacher, plus il s'enracine et s'assombrit. Le laisser s'exposer au grand jour, le reconnaître et dire : « Oui, tu étais là », l'accepter et l'aimer, voilà comment vivre avec un complexe.
À mesure que notre vision de l'être humain et du monde a évolué, notre attitude envers la vie a elle aussi changé.
C'était comme si j'étais enfin sorti de mon monde intérieur, rempli de fantasmes enfantins, et que j'étais enfin capable de reconnaître la réalité extérieure comme une entité objective.
-340p
Quand un petit caillou continue de bruisser dans votre cœur, quand une ombre semble sur le point d'engloutir tout votre cœur, je vous recommande de jeter un coup d'œil à ce livre.
Si vous aspirez à une vie plus riche, si vous vous demandez quelles choses extraordinaires se produiront si vous reconnaissez et aimez vos complexes,
Note de l'auteur
J'ai commencé à lire des livres sur la psychologie et la psychanalyse vers l'âge de 25 ans.
À l'époque, chaque fois que je rencontrais un concept technique difficile à comprendre pour le lecteur lambda, je rêvais : « Existe-t-il un livre qui explique le fonctionnement de l'esprit humain de manière simple et amusante, tout en étant compréhensible en un coup d'œil ? »
Vingt ans plus tard, en écrivant 『People's Landscape』, vous êtes-vous souvenu du livre dont vous aviez rêvé à l'époque ?
Si j'ai placé le récit de voyage en première page, c'est pour le rendre facile et agréable à aborder pour les lecteurs.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 mars 2012
Nombre de pages, poids, dimensions : 352 pages | 522 g | 153 × 224 × 30 mm
- ISBN13 : 9788996773207
- ISBN10 : 8996773204
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
