Deux imaginations nées d'œufs au plat
Deux histoires qui se poursuivent sans fin, sans jamais s'arrêter.
Deux albums illustrés qui s'accordent comme le blanc et le jaune d'œuf !

Quatre ans après avoir remporté le 58e prix coréen de la culture de l'édition pour son ouvrage « Tickle Tickle », l'auteure Seo Hyun présente deux nouveaux albums illustrés.
L'auteur, apprécié pour son imagination débordante et sa capacité à dépeindre avec vivacité les émotions et les désirs des enfants, a maintenant créé une histoire originale dont le sujet est l'œuf au plat, un aliment très populaire.
L'auteure Seo Hyun a découvert par hasard que des œufs au plat apparaissaient dans toutes ses œuvres précédentes, 『Sea of ​​​​Tears』, 『Growing Up!』 et 『Tickling Tickling』, ce qui l'a amenée à concevoir une nouvelle œuvre.
Pour l'écrivaine qui apprécie habituellement la couleur jaune, la découverte des œufs au plat fut une rencontre à la fois naturelle et déterminante.
L'imagination née d'un œuf au plat se déploie dans les aventures d'Horai, qui voyage librement à travers le temps et l'espace, et une autre imagination donne naissance à l'histoire universelle d'Horai, né d'un œuf.
Les deux récits donnent l'impression d'un déploiement sans fin, sans interruption, ce qui confirme le talent de l'auteur comme maître conteur.
Les deux ouvrages, « Horai » et « Horai-Horai », présentent chacun des personnages et des histoires indépendants, et sont illustrés selon des techniques graphiques différentes. Cependant, grâce à l'agencement d'éléments qui permettent de relier les deux récits comme une continuité, on peut y découvrir la vaste vision du monde de l'auteur.


La naissance d'un personnage de livre d'images, Horai

Horai est un nouveau mot inventé par l'auteur en imaginant un œuf au plat volant comme un vaisseau spatial.
Horai horai… C’est une formule magique qui donne l’impression de voler si on la répète sans cesse.
Horai est un nom de personnage qui restitue parfaitement l'atmosphère de l'album illustré.
Après mûre réflexion, l'auteur a trouvé un nom léger et facile à prononcer, comme un slogan encourageant pour le personnage principal.
Egg Fry est une créature petite et faible, passive lorsqu'elle mange du riz, mais lorsque l'auteur la nomme « Horai » et en fait le personnage principal, elle se transforme en un personnage cool, sûr de lui et courageux.


Horai, l'aventure insolite, excentrique et délicieuse d'Horai
La magie qui rend le monde étrange

Horai, qui était sur le riz, vole librement à travers l'espace et le temps comme s'il se téléportait.
Il fait semblant d'être un chapeau sur la tête d'un enfant, se transforme en couverture sur un père endormi, et grimpe même sur le toit d'une voiture en mouvement en prenant la pose d'un patineur à roulettes, sentant le vent.
Regardez Horai, qui était allé jouer chez son ami, s'est fait écraser sous les fesses d'un enfant et est mort, pour se réincarner ensuite en pastèque.
Ce sont des moments d'imprévisibilité et d'émerveillement.
Horai s'envole où bon lui semble, sans faire d'histoires.
Horai est allé au paradis, donc il doit aller en enfer, comme s'il était sûr de pouvoir aller profondément sous terre et qu'il y était déjà allé.
Pourquoi ces aventures fantaisistes et originales sont-elles si agréables ? À travers chaque image et chaque courte phrase, l’auteur semble tendre la main au lecteur, l’invitant à se joindre à l’aventure, comme si l’univers du livre illustré était trop vaste pour qu’une seule personne puisse y jouer.
« Horai » est un livre auquel chacun peut se joindre dans l'aventure d'Horai en ouvrant ses sens et en suivant le fil conducteur créé par l'auteur.
L'auteur a créé un monde étrange en énumérant des images sensorielles.
Cela s'est produit parce que Horai est apparu soudainement de nulle part.
Cette aventure Horai est comme un jeu d'imagination, que vous pouvez voir, ressentir et apprécier.
Comme Horai !

La rébellion d'Horai, donnant un coup de pied dans le gâteau de riz et s'envolant dans l'espace, "Horai Horai"
Au commencement était Horai ?

Sous un soleil de plomb, une forme de vie émergea d'un œuf, ressemblant à un œuf au plat.
Horai trouve discrètement sa place et grimpe sur le riz.
Mais bientôt, Horai donne un coup de pied dans le bol de riz et s'en va, disant qu'il ne veut pas rester assis dessus.
Où va Horai ? Horai, se regardant avec hésitation, se demanda : « Pourquoi suis-je blanc et jaune ? » et « Pourquoi suis-je si fragile, comme si je pouvais éclater ? » Fort d'une déclaration d'assurance, il retourna sur la planète Horai, où il avait vécu.
Dans « Horai Horai », l'auteur imagine avec audace qu'Horai existait au commencement du monde.
Horai, créature immature et incomplète qui a ouvert le monde, est généralement mangée par les humains.
Observez ce petit Horai fragile s'envoler dans l'espace et accomplir son œuvre sur les créatures qu'il dévore.
On ressent ici, dans ce passage, l'imagination de l'auteur en matière de science-fiction et sa perspective subversive.
La délicieuse rébellion des Heures, qui se déploie dans l'espace par le seul flux d'images et presque sans texte, est le point fort de cet album illustré.
『Horai Horai』 nous laisse entrevoir un avenir prometteur pour l'auteure Seo Hyun, qui ne cesse d'élargir son univers dans le domaine des livres illustrés.

Un supplément spécial à ne surtout pas manquer
Bande dessinée en 4 cases de Horai « Processus de travail » et « Questions-réponses »

Les ouvrages frères 『Horai』 et 『Horai Horai』 comprennent un appendice spécial préparé par l'auteur.
Il s'agit d'une bande dessinée Horai en 4 cases créée pour vous permettre d'apprécier le livre d'images sur les œufs frits.
Dans la section « Processus de création », l'auteur raconte une histoire intéressante sur les raisons qui lui ont poussé à concevoir cet album illustré et sur le processus de sa création.
La section « Questions-Réponses » regorge de contenu dans lequel l'auteur répond aux questions sur son œuvre sous forme d'interview.
Vous pouvez avoir un aperçu du vaste et profond univers des œuvres de Seo Hyun à travers les bandes dessinées en quatre cases de Horai, tantôt humoristiques, tantôt sérieuses.
Nous vous recommandons toutefois de lire l'intégralité de l'album illustré pour découvrir l'annexe spéciale.