Synonyme d'originalité, avec une épaisse couche de fans
Le pouvoir de Song Mi-kyung, l'auteure de livres pour enfants la plus remarquable aujourd'hui

Étrange, unique, inédit… … L’auteure Song Mi-kyung, qui a créé son propre univers unique en suscitant toujours un mélange de surprise et d’admiration, s’est désormais imposée comme un nom incontournable de la littérature jeunesse coréenne.
Dans l'album illustré 『Le garçon qui mâchait des pierres』, ​​les illustrations respirent d'une manière totalement différente du conte de fées, et de nouvelles phrases sont écrites qui restent fidèles au sens original tout en ayant une saveur rythmique.
Song Mi-kyung a également recopié toutes les images de ce livre pour mieux comprendre l'artiste Serge Bloch, avec lequel elle a collaboré cette fois-ci.
C'était la manière propre à Song Mi-kyung de comprendre chaque recoin de la façon dont l'artiste avait agencé chaque élément pour composer la scène.
Grâce à cela, chaque mot qu'il écrit est étroitement lié à chaque scène.
Les phrases glissent doucement dans votre bouche, et plus vous les mâchez, plus leur sens s'enrichit.
Cela paraît simple, mais c'est loin d'être le cas ; c'est un ouvrage qui témoigne d'une réflexion et d'un calcul méticuleux sur le genre du livre illustré.


Lauréat du prix Bologna Ragazzi, illustrateur de couverture du magazine Time
Le garçon mangeur de pierres, par le charmant et sensuel illustrateur Serge Blochmann

Chers lecteurs, ce livre est étrange.

C'est l'histoire d'un enfant qui mâche des cailloux.

J'aimais cette étrangeté et j'ai essayé de la dessiner.
Après avoir lu ce livre, vous aurez peut-être vous aussi envie de manger une pierre.

Les calculs rénaux sont très difficiles à digérer.
Sauf s'il s'agit de poulet, bien sûr.

Mais pour information, j'ai déjà vu des poules lire des livres.

Bonne lecture et bon appétit !
Serge Bloch

Serge Bloch, lauréat du prix Bologna Ragazzi et de la médaille d'or de la Society of Illustrators, a déclaré avoir été attiré par le caractère bizarre du texte et avoir accepté de l'illustrer.
Dans « Enemy », l'essence de la guerre est transpercée par deux simples orifices, et dans « I Wait… », une vie se dénoue au fil d'un fil rouge. Dans l'album illustré « The Stone-Eating Child », l'auteur mêle avec audace la texture rugueuse de la pierre à la douceur et à la clarté de l'aquarelle pour déployer un paysage d'étrangeté qui le fascine.
Bien que différentes textures soient présentes, elles sont harmonieuses et non hétérogènes.
Les traits de plume libres et uniques glissent librement entre eux, dessinant la silhouette joyeuse d'un enfant.
La vue d'un enfant souriant nous apaise.
« L’Enfant qui mange des pierres » de Serge Bloch est avant tout une histoire qui célèbre et encourage les enfants tels qu’ils sont, chacun avec ses propres couleurs uniques.
Serge Bloch démontre une fois de plus son talent unique pour exprimer une philosophie profonde de manière concise et spirituelle.
Grâce à cela, nous avons pu admirer un « sourire de pierre » si éclatant qu'il nous a revigorés.


Un monde où chacun peut aimer ce qu'il veut

La synergie entre les deux auteurs, qui ont communiqué par les mots et les images à travers des milliers de kilomètres, guidera les lecteurs vers un monde plus vaste.
C'est un endroit où il y a des enfants qui mâchent des cailloux, des enfants qui mangent des gommes à effacer, des enfants qui creusent la terre et des enfants qui mangent des clous rouillés.
C'est un monde où chacun peut aimer ce qu'il aime, grâce à la formule magique : « Ce que vous mangez. »
Si vous êtes fan de Song Mi-kyung, fan de Serge Bloch, fan du « Mangeur de pierres », et si vous aimez garder des secrets, ouvrez ce livre d'images.
Comme l'a dit l'auteure Song Mi-kyung, nous vivons tous avec une pierre ou autre chose dans nos poches, et ce secret mérite d'être préservé.


En fait, je suis aussi un enfant qui mâche des cailloux.

J'ai toujours une pierre dans ma poche.

J'entends un craquement à chaque fois que je marche.

Il m'arrive parfois d'entendre ce bruit provenant des poches des gens que je croise dans la ruelle.

Les gens qui se promènent avec des pierres dans les poches ou qui les mâchent
C'est partout.
Qu'y a-t-il dans vos poches ?
_Song Mi-kyung