
Papa, je te permets de mourir.
Description
Introduction au livre
Grande-Bretagne : le meilleur endroit pour mourir contre Corée : le pire endroit pour mourir
3 millions de personnes s'engagent à refuser les traitements de maintien en vie !
82 % en faveur de l'« euthanasie assistée » !
Carnet de notes de PD [À propos de ma mort]
Le livre dont tout le monde parle est enfin disponible !
Êtes-vous prêt(e) pour une mort digne ?
« Ce dont nous avons besoin dans le débat sur l’euthanasie, c’est… »
« Ce n’est pas de la pitié, c’est de la compassion et du respect. »
L'auteure de ce livre, le Dr Erika Freisig, espère que, tout comme l'avortement pour cause de grossesse non désirée n'est plus punissable, les critères relatifs à l'aide médicale à mourir seront également assouplis et socialement acceptables.
Et j'espère que ce livre apportera une modeste contribution à ce changement.
Elle nous pose à tous la question suivante :
Dans la plupart des pays, l'interruption de grossesse est autorisée, mais pourquoi refuse-t-on aux personnes atteintes de maladies graves et incurables le droit de mettre fin à leurs souffrances atroces, même si elles le désirent ardemment ? Les mentalités face à la mort doivent évoluer, non seulement en Europe, mais partout dans le monde.
Même si le changement est lent et prend beaucoup de temps.
Quelle merveilleuse façon de dire adieu, « une mort désespérée » !
« Se préparer à bien partir pour bien vivre,
« Savoir que la mort est inévitable rend le reste de votre vie précieux ! »
3 millions de personnes s'engagent à refuser les traitements de maintien en vie !
82 % en faveur de l'« euthanasie assistée » !
Carnet de notes de PD [À propos de ma mort]
Le livre dont tout le monde parle est enfin disponible !
Êtes-vous prêt(e) pour une mort digne ?
« Ce dont nous avons besoin dans le débat sur l’euthanasie, c’est… »
« Ce n’est pas de la pitié, c’est de la compassion et du respect. »
L'auteure de ce livre, le Dr Erika Freisig, espère que, tout comme l'avortement pour cause de grossesse non désirée n'est plus punissable, les critères relatifs à l'aide médicale à mourir seront également assouplis et socialement acceptables.
Et j'espère que ce livre apportera une modeste contribution à ce changement.
Elle nous pose à tous la question suivante :
Dans la plupart des pays, l'interruption de grossesse est autorisée, mais pourquoi refuse-t-on aux personnes atteintes de maladies graves et incurables le droit de mettre fin à leurs souffrances atroces, même si elles le désirent ardemment ? Les mentalités face à la mort doivent évoluer, non seulement en Europe, mais partout dans le monde.
Même si le changement est lent et prend beaucoup de temps.
Quelle merveilleuse façon de dire adieu, « une mort désespérée » !
« Se préparer à bien partir pour bien vivre,
« Savoir que la mort est inévitable rend le reste de votre vie précieux ! »
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Introduction | Sans une belle mort, la vie se déforme !
Un mot de la rédaction | Sur la frontière entre la vie et la mort, à propos du dernier droit !
À nos lecteurs coréens, quand on pense à la fin de la vie, la vie brille désormais !
mon père
Une question de foi
qualité de vie
Service d'urgence inhabituel
La peur en tant que médecin conseiller
La mort et l'au-delà
Qui suis-je ?
Cercle de vie et esprit éternel
Un mot de la rédaction | Sur la frontière entre la vie et la mort, à propos du dernier droit !
À nos lecteurs coréens, quand on pense à la fin de la vie, la vie brille désormais !
mon père
Une question de foi
qualité de vie
Service d'urgence inhabituel
La peur en tant que médecin conseiller
La mort et l'au-delà
Qui suis-je ?
Cercle de vie et esprit éternel
Image détaillée

Dans le livre
« Ce n’est qu’à l’âge de quatre-vingt-deux ans, un âge difficile pour moi, avec mes handicaps et mon âge avancé, que j’ai décidé de réaliser le vœu que mon père nourrissait depuis longtemps. »
J'ai décidé d'aider mon père dans sa démarche d'aide médicale à mourir.
Ainsi, le 3 mai 2005, mon père, Albrecht Gottlieb Habeger-Wigget-Pughi, a réalisé son souhait le plus cher de mourir par autodétermination.
Et maintenant, neuf ans plus tard, je suis reconnaissant envers mon père de m'avoir montré une si belle façon de dire au revoir.
« Pour moi, être humain signifie avoir le droit à l’autodétermination. »
C'est ce qui me différencie des bêtes.
Si je ne peux plus prendre mes propres décisions, les autres me contrôleront et je ne me sentirai plus humain.
Je suis donc reconnaissant de pouvoir désormais décider de mourir ici, en Suisse.
Bien sûr, ce n'est pas possible dans notre pays, c'est dommage.
« Pour que cela se produise, beaucoup de choses devraient changer. »
« J’ai frémi devant la froideur avec laquelle mon grand-père a décrit sa méthode de suicide devant sa femme bien-aimée. »
« Imaginez maintenant le moment où votre grand-mère entend le coup de feu et entre dans la pièce. »
« Que va-t-il se passer sous vos yeux ? Pourriez-vous faire une chose pareille à votre femme ? » ai-je demandé froidement.
Les larmes lui montèrent aux yeux tandis qu'il contemplait longuement sa femme.
« Professeur, que puis-je faire d'autre ? Je veux juste mourir ! »
« Quelle est la meilleure option ? L’aide médicale à mourir, où la famille et les amis comprennent véritablement le souhait de votre proche de mourir, permettant à chacun de lui dire adieu ? Ou le suicide, un acte clandestin et horrible commis par arme à feu, le laissant avec une vie entière de questions sans réponse ? »
« L’odeur de la mort », mon mari utilisait cette expression.
Mais elle ne pouvait pas mourir.
Le mari a supplié sa femme de lui administrer une surdose de morphine ou de l'emmener immédiatement à Exit pour une aide au suicide.
Mais il était déjà trop tard.
Cela aurait pu être fait lorsque l'épouse était en mesure de prendre ses propres décisions et d'autoriser l'aide médicale à mourir.
« Au final, le patient n’a eu d’autre choix que de passer ses dernières heures de façon terrible. »
« Professeur, soyons honnêtes. »
Je suis aveugle et je ne peux pas distinguer le jour de la nuit, et je ne peux pas entendre mes petits-enfants rire ou jouer même s'ils sont juste à côté de moi.
J'attends toute la journée.
La terrible journée passe et la nuit revient.
Quand je m'assieds, j'ai mal au dos, et quand je me lève, j'ai mal aux bras et aux jambes.
Seule la mort peut me libérer des ténèbres dans lesquelles je suis prisonnier.
Quel est l'intérêt d'une vie pareille ? Que ferais-je si j'étais l'enseignant ?
« Si vous en aviez l’occasion, ne voudriez-vous pas en finir maintenant ? »
J'ai décidé d'aider mon père dans sa démarche d'aide médicale à mourir.
Ainsi, le 3 mai 2005, mon père, Albrecht Gottlieb Habeger-Wigget-Pughi, a réalisé son souhait le plus cher de mourir par autodétermination.
Et maintenant, neuf ans plus tard, je suis reconnaissant envers mon père de m'avoir montré une si belle façon de dire au revoir.
« Pour moi, être humain signifie avoir le droit à l’autodétermination. »
C'est ce qui me différencie des bêtes.
Si je ne peux plus prendre mes propres décisions, les autres me contrôleront et je ne me sentirai plus humain.
Je suis donc reconnaissant de pouvoir désormais décider de mourir ici, en Suisse.
Bien sûr, ce n'est pas possible dans notre pays, c'est dommage.
« Pour que cela se produise, beaucoup de choses devraient changer. »
« J’ai frémi devant la froideur avec laquelle mon grand-père a décrit sa méthode de suicide devant sa femme bien-aimée. »
« Imaginez maintenant le moment où votre grand-mère entend le coup de feu et entre dans la pièce. »
« Que va-t-il se passer sous vos yeux ? Pourriez-vous faire une chose pareille à votre femme ? » ai-je demandé froidement.
Les larmes lui montèrent aux yeux tandis qu'il contemplait longuement sa femme.
« Professeur, que puis-je faire d'autre ? Je veux juste mourir ! »
« Quelle est la meilleure option ? L’aide médicale à mourir, où la famille et les amis comprennent véritablement le souhait de votre proche de mourir, permettant à chacun de lui dire adieu ? Ou le suicide, un acte clandestin et horrible commis par arme à feu, le laissant avec une vie entière de questions sans réponse ? »
« L’odeur de la mort », mon mari utilisait cette expression.
Mais elle ne pouvait pas mourir.
Le mari a supplié sa femme de lui administrer une surdose de morphine ou de l'emmener immédiatement à Exit pour une aide au suicide.
Mais il était déjà trop tard.
Cela aurait pu être fait lorsque l'épouse était en mesure de prendre ses propres décisions et d'autoriser l'aide médicale à mourir.
« Au final, le patient n’a eu d’autre choix que de passer ses dernières heures de façon terrible. »
« Professeur, soyons honnêtes. »
Je suis aveugle et je ne peux pas distinguer le jour de la nuit, et je ne peux pas entendre mes petits-enfants rire ou jouer même s'ils sont juste à côté de moi.
J'attends toute la journée.
La terrible journée passe et la nuit revient.
Quand je m'assieds, j'ai mal au dos, et quand je me lève, j'ai mal aux bras et aux jambes.
Seule la mort peut me libérer des ténèbres dans lesquelles je suis prisonnier.
Quel est l'intérêt d'une vie pareille ? Que ferais-je si j'étais l'enseignant ?
« Si vous en aviez l’occasion, ne voudriez-vous pas en finir maintenant ? »
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
À la frontière de la vie et de la mort, exprimez votre dernier droit !
Le livre commence par la confession personnelle d'un médecin suisse, mais plonge rapidement le lecteur dans la réalité désespérée à laquelle sont confrontés les patients en phase terminale.
Le droit de choisir sa fin de vie dans le respect de la dignité humaine, la possibilité de mettre fin à ses jours au nom de « l’autodétermination » même en cas de souffrance extrême, et les lacunes juridiques et éthiques auxquelles nous sommes confrontés lorsque nous observons le point de vue des professionnels de la santé qui supervisent l’ensemble du processus sont tous clairement mis en lumière.
Il ne s'agit pas seulement d'une histoire de mort, mais d'un témoignage qui nous amène à réfléchir une fois de plus à la dignité humaine et à la responsabilité sociale.
L’aide médicale à mourir reste un concept méconnu et difficile à appréhender pour certaines personnes.
Mais pour les patients souffrant de douleurs terminales, c'est une réalité concrète et désespérée, et parfois, cela peut être le dernier choix humain qui leur reste.
Nous ne devons jamais ignorer le fait que, pour certains, ce choix peut être leur seul espoir de mettre fin à leurs souffrances.
Sans une belle mort, la vie se trouve déformée !
La vie ne se résume pas à « être en vie ».
Pour les patients en phase terminale et ceux souffrant de maladies incurables, la vie devient une question pressante : « Comment vais-je passer le temps qu'il me reste ? Comment vais-je le terminer à ma façon ? »
Pourtant, notre société est contrainte de se demander si elle continue de fermer les yeux sur les souffrances de ceux qui sont en fin de vie, comme si prolonger inconditionnellement la vie était la seule valeur absolue.
Les décisions relatives à la manière de vivre incluent les décisions relatives à la manière de mettre fin à sa vie.
C’est là le cœur du droit à l’autodétermination garanti par la Constitution, et une question directement liée à l’essence même de la dignité humaine.
Entre-temps, j'ai évoqué les « derniers droits humains des patients en phase terminale » lors de débats et, lors des événements de la « Journée du droit de mourir dans la dignité », j'ai souligné que la mort, qui peut être décidée par sa propre volonté, est la réalisation de la dignité humaine.
De plus, ils ont souligné le vide législatif entourant l'aide à mourir et le problème du suicide assisté en droit pénal, et ont déposé une requête constitutionnelle.
Ces activités visent à établir le droit de vivre dans la dignité, en tant qu'être humain, jusqu'au dernier moment de sa vie et à mettre en place un cadre institutionnel pour garantir ce droit.
Quand je pense à la fin de la vie, la vie brille désormais !
Mais la réalité n'est pas simple.
Dans notre pays, les patients doivent se rendre dans des pays lointains comme la Suisse pour avoir accès à l'aide médicale à mourir.
Mais pour les patients gravement malades qui ne peuvent même pas supporter un vol de plus de dix heures, une telle option est pratiquement impossible.
Cette structure entrave le droit des patients à choisir, et il ne s'agit pas simplement d'une lacune juridique ou institutionnelle, mais d'un angle mort en matière de droits de l'homme qui est négligé.
Les patients ne devraient plus être contraints de franchir les frontières pour recevoir des soins de fin de vie.
Notre société a également la responsabilité d'institutionnaliser davantage d'options pour les patients en phase terminale et de veiller à ce que ces choix soient respectés.
Ce livre ne se contente pas de présenter quelques cas.
Elle fait évoluer le débat sur l'aide médicale à mourir au-delà du simple cadre des avantages et des inconvénients, et le réexamine dans la perspective de la réalisation de la dignité humaine et de l'élargissement du droit à l'autodétermination.
Dans la société coréenne également, un débat social sérieux doit désormais s'engager pour rendre possible une « mort digne ».
Bien que le chemin soit encore long, j'espère que ce livre fera date dans le débat sur la garantie des droits et des choix des patients en fin de vie.
En tant que lecteur et citoyen aspirant à une mort digne, je soutiens profondément le message de ce livre et vous accompagnerai dans ce cheminement.
- Choi Da-hye (Présidente de l'Association coréenne pour une mort digne)
Le livre commence par la confession personnelle d'un médecin suisse, mais plonge rapidement le lecteur dans la réalité désespérée à laquelle sont confrontés les patients en phase terminale.
Le droit de choisir sa fin de vie dans le respect de la dignité humaine, la possibilité de mettre fin à ses jours au nom de « l’autodétermination » même en cas de souffrance extrême, et les lacunes juridiques et éthiques auxquelles nous sommes confrontés lorsque nous observons le point de vue des professionnels de la santé qui supervisent l’ensemble du processus sont tous clairement mis en lumière.
Il ne s'agit pas seulement d'une histoire de mort, mais d'un témoignage qui nous amène à réfléchir une fois de plus à la dignité humaine et à la responsabilité sociale.
L’aide médicale à mourir reste un concept méconnu et difficile à appréhender pour certaines personnes.
Mais pour les patients souffrant de douleurs terminales, c'est une réalité concrète et désespérée, et parfois, cela peut être le dernier choix humain qui leur reste.
Nous ne devons jamais ignorer le fait que, pour certains, ce choix peut être leur seul espoir de mettre fin à leurs souffrances.
Sans une belle mort, la vie se trouve déformée !
La vie ne se résume pas à « être en vie ».
Pour les patients en phase terminale et ceux souffrant de maladies incurables, la vie devient une question pressante : « Comment vais-je passer le temps qu'il me reste ? Comment vais-je le terminer à ma façon ? »
Pourtant, notre société est contrainte de se demander si elle continue de fermer les yeux sur les souffrances de ceux qui sont en fin de vie, comme si prolonger inconditionnellement la vie était la seule valeur absolue.
Les décisions relatives à la manière de vivre incluent les décisions relatives à la manière de mettre fin à sa vie.
C’est là le cœur du droit à l’autodétermination garanti par la Constitution, et une question directement liée à l’essence même de la dignité humaine.
Entre-temps, j'ai évoqué les « derniers droits humains des patients en phase terminale » lors de débats et, lors des événements de la « Journée du droit de mourir dans la dignité », j'ai souligné que la mort, qui peut être décidée par sa propre volonté, est la réalisation de la dignité humaine.
De plus, ils ont souligné le vide législatif entourant l'aide à mourir et le problème du suicide assisté en droit pénal, et ont déposé une requête constitutionnelle.
Ces activités visent à établir le droit de vivre dans la dignité, en tant qu'être humain, jusqu'au dernier moment de sa vie et à mettre en place un cadre institutionnel pour garantir ce droit.
Quand je pense à la fin de la vie, la vie brille désormais !
Mais la réalité n'est pas simple.
Dans notre pays, les patients doivent se rendre dans des pays lointains comme la Suisse pour avoir accès à l'aide médicale à mourir.
Mais pour les patients gravement malades qui ne peuvent même pas supporter un vol de plus de dix heures, une telle option est pratiquement impossible.
Cette structure entrave le droit des patients à choisir, et il ne s'agit pas simplement d'une lacune juridique ou institutionnelle, mais d'un angle mort en matière de droits de l'homme qui est négligé.
Les patients ne devraient plus être contraints de franchir les frontières pour recevoir des soins de fin de vie.
Notre société a également la responsabilité d'institutionnaliser davantage d'options pour les patients en phase terminale et de veiller à ce que ces choix soient respectés.
Ce livre ne se contente pas de présenter quelques cas.
Elle fait évoluer le débat sur l'aide médicale à mourir au-delà du simple cadre des avantages et des inconvénients, et le réexamine dans la perspective de la réalisation de la dignité humaine et de l'élargissement du droit à l'autodétermination.
Dans la société coréenne également, un débat social sérieux doit désormais s'engager pour rendre possible une « mort digne ».
Bien que le chemin soit encore long, j'espère que ce livre fera date dans le débat sur la garantie des droits et des choix des patients en fin de vie.
En tant que lecteur et citoyen aspirant à une mort digne, je soutiens profondément le message de ce livre et vous accompagnerai dans ce cheminement.
- Choi Da-hye (Présidente de l'Association coréenne pour une mort digne)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 1er octobre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 232 pages | 254 g | 125 × 185 × 15 mm
- ISBN13 : 9791163430766
- ISBN10 : 1163430765
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne