
Le sushi tourne
Description
Introduction au livre
Amusez-vous avec les problèmes ! Réfléchissez bien ! Les huit chatons espiègles mais adorables sont de retour ! Suite aux œuvres précédentes, « La boulangerie est en pleine effervescence » et « Le train est secoué », La troisième opération majeure se déroule sur une plage paradisiaque ! « Aujourd'hui, c'est restaurant de sushis, miaou ! » Les chats espiègles jettent des coups d'œil dans le restaurant de sushis de M. Mong. Dorade, saumon, thon, crevettes, œufs d'oursin… …présentés dans une jolie assiette La vue de ces sushis colorés qui tournent me met l'eau à la bouche. « Les sushis ont l'air délicieux, miaou. » « Je veux manger des sushis, miaou miaou. » Les chats décident d'élaborer une ruse et de subtiliser les sushis à l'insu de M. Puppy. La nuit, pendant que tout le monde dormait, j'ai chargé une charrette de planches et je me suis caché dans un restaurant de sushis. Ces fauteurs de troubles qui courent partout en hordes et causent toutes sortes de problèmes Que prépares-tu cette fois-ci ? Les chats pourront-ils manger les sushis sans danger ? |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
« Aujourd’hui, c’est l’heure du sushi, miaou ! »
Les chats espiègles qui avaient fait exploser la boulangerie de M. Meong dans le film précédent, « La Fabrique de Pain », en fabriquant du pain de la taille d'une maison, et qui avaient enterré le train de M. Meong sous du pop-corn après avoir rempli la chaudière de maïs dans « Le Train Gronde », rôdent maintenant autour du restaurant de sushis de M. Meong.
Si je pouvais goûter à tous les sushis frais qui tournaient autour de moi, j'aurais l'impression de posséder le monde.
Les chats décident d'élaborer une ruse et de subtiliser les sushis à l'insu de M. Puppy.
L'opération s'appelle « Toboggan à sushis » ! Le principe est d'utiliser le fait que le restaurant de sushis de M. Mongmong est situé sur une colline et le principe de la rotation du plateau tournant pour faire glisser les sushis.
Nous avons fixé les planches au plateau tournant par la fenêtre et les avons tendues jusqu'en bas de la colline, dans la forêt.
Le lendemain matin, les chats attendaient avec impatience leurs sushis, baguettes et sauce soja à la main.
Mais que se passe-t-il ? Il n'y a pas de sushis, juste des assiettes vides. Apparemment, mes amis, en pique-nique dans les bois, ont mangé la moitié du plateau de sushis.
Après tout ce dur labeur toute la nuit, je ne peux pas renoncer aux sushis.
Les chats élaborent un plan plus complexe.
Ils décident de creuser un trou dans le sol et de construire des « montagnes russes à sushis » que seuls eux pourront emprunter.
Tard dans la nuit, les chats commencent à creuser dans le jardin devant le restaurant de sushis.
Je frappais fort avec la pioche et j'ai accidentellement touché une conduite d'eau.
Mais… …avec un craquement, le tuyau d’eau s’est fissuré puis a éclaté avec fracas !
Les puissants jets d'eau ont brisé toutes les vitres, et l'aquarium s'est renversé sous l'effet de ces mêmes jets, déversant tous les poissons dans la mer.
« Plus le problème est grand, plus il faut réfléchir ! Miaou miaou ! »
Les chats sont comme les enfants : ils doivent faire ce qu'ils veulent, ne supportent pas d'être curieux et doivent manger ce qu'ils veulent.
Vous savez qu'il ne faut pas s'introduire en douce dans le magasin de quelqu'un d'autre au milieu de la nuit et y toucher, ni prendre de la nourriture sans la permission du propriétaire.
Mais, dans son désir de manger autant de sushis qu'il le souhaite sans se soucier de ce que pensent les autres, il finit par avoir un accident.
Même s'ils savent qu'ils auront des ennuis s'ils se font prendre, ils le font quand même à cause du frisson de se mettre dans le pétrin.
Les chats, devenus encore plus audacieux que dans l'œuvre précédente, utilisent des ruses pour créer des dispositifs et même des outils.
Même si vous échouez, ne vous découragez pas et réessayez.
À mesure que les problèmes s'aggravaient, M. Mongmong se mit très en colère.
Ce sont des fauteurs de troubles qui agissent à leur guise, mais ils savent ce qu'ils ont mal fait et y réfléchissent avec diligence.
Les chats se blottissent les uns contre les autres et s'agenouillent devant M. Mongmong.
Chaque fois que je suis victime d'un grave accident et que je suis vraiment en colère, je le vois admettre ses erreurs, assumer la responsabilité de ses actes et faire consciencieusement tout ce que je lui demande, et mon cœur s'adoucit à nouveau.
Les sentiments des parents qui réprimandent leurs enfants turbulents ne seraient-ils pas similaires à ceux de M. Mongmong ?
C'est quelque chose que je devrais détester, mais je n'y arrive pas.
Les chats s'efforcent d'assumer la responsabilité de nos actes.
Nous aidons M. Mongmong, qui a ouvert un restaurant de sushis temporaire en bord de mer, à pêcher lui-même et à se procurer des ingrédients pour ses sushis tels que des crevettes, du poulpe et des oursins.
Nous aidons également à construire un nouveau magasin pour la boutique de M. Mongmong.
Aussi excitante que puisse être une situation, si quelque chose tourne mal, il est important de réfléchir et d'assumer la responsabilité de ses actes. N'oubliez pas cela.
C'est la première fois que je vois un personnage de chat comme celui-ci !
Un livre d'images qu'on a plaisir à lire et à relire, apprécié autant par les enfants que par les adultes.
La série « Crazy Cat » de Noriko Kudo est un livre d'images apprécié de tous, des enfants aux adultes, avec un texte et des illustrations qui combinent avec brio les caractéristiques des chats et des enfants.
Ces huit chatons, avec leur fourrure jaune, leur ventre proéminent, leurs membres courts et leurs expressions mystérieuses qui semblent cacher quelque chose, sont très mignons, mais leur comportement est tellement bizarre qu'il est impossible de les quitter des yeux, même un instant.
Les dessins uniques de l'auteur, qui semblent avoir été griffonnés au crayon, et la richesse des onomatopées et des mots mimétiques qui ne manquent aucun des plus petits mouvements des chats, captivent le cœur des enfants.
Sa façon de parler, concise et directe, et la façon dont il ajoute « miaou » à la fin de ses phrases, comme une mère, ont un côté étrangement addictif.
Elle a été publiée en série sans interruption dans le magazine japonais [MOE] et a été très appréciée, et a récemment été adaptée en un court métrage d'animation et publiée en série.
(http://www.kodomoe.net/serial_types/noraneko_movie/) La première histoire de « Woodangtangtang Meow », « The Bread Factory is Bustling », a remporté la 4e place aux « 2013 MOE Picture Book Awards », et la deuxième histoire, « The Train Rattles », a remporté la 2e place aux « 2014 MOE Picture Book Awards ».
On dit que les trois volumes, y compris la troisième histoire, « Sushi Goes Round and Round », se sont vendus à plus de 250 000 exemplaires au Japon.
La quatrième nouvelle, « Tir vers le ciel (titre provisoire) », devrait également paraître prochainement.
La série « Woodangtangtang Meow » est également très populaire en Corée.
Petits et grands sont tombés sous le charme de ces chats espiègles, qui possèdent toutes les facéties, l'insouciance, l'impudence et la mignonnerie propres aux chats.
Le critique d'albums illustrés Tadashi Matsui a déclaré : « La valeur première des albums illustrés réside dans le plaisir et la joie. »
Je pense que la série « Woodangtangtang Meow » est celle qui ressemble le plus à un livre d'images et qu'on peut regarder encore et encore, non pas pour une autre raison ou un autre but, mais parce qu'elle est tellement amusante.
J'ai vraiment hâte de voir quelles bêtises ces chats, les yeux grands ouverts et encore ensommeillés, vont encore faire.
Les chats espiègles qui avaient fait exploser la boulangerie de M. Meong dans le film précédent, « La Fabrique de Pain », en fabriquant du pain de la taille d'une maison, et qui avaient enterré le train de M. Meong sous du pop-corn après avoir rempli la chaudière de maïs dans « Le Train Gronde », rôdent maintenant autour du restaurant de sushis de M. Meong.
Si je pouvais goûter à tous les sushis frais qui tournaient autour de moi, j'aurais l'impression de posséder le monde.
Les chats décident d'élaborer une ruse et de subtiliser les sushis à l'insu de M. Puppy.
L'opération s'appelle « Toboggan à sushis » ! Le principe est d'utiliser le fait que le restaurant de sushis de M. Mongmong est situé sur une colline et le principe de la rotation du plateau tournant pour faire glisser les sushis.
Nous avons fixé les planches au plateau tournant par la fenêtre et les avons tendues jusqu'en bas de la colline, dans la forêt.
Le lendemain matin, les chats attendaient avec impatience leurs sushis, baguettes et sauce soja à la main.
Mais que se passe-t-il ? Il n'y a pas de sushis, juste des assiettes vides. Apparemment, mes amis, en pique-nique dans les bois, ont mangé la moitié du plateau de sushis.
Après tout ce dur labeur toute la nuit, je ne peux pas renoncer aux sushis.
Les chats élaborent un plan plus complexe.
Ils décident de creuser un trou dans le sol et de construire des « montagnes russes à sushis » que seuls eux pourront emprunter.
Tard dans la nuit, les chats commencent à creuser dans le jardin devant le restaurant de sushis.
Je frappais fort avec la pioche et j'ai accidentellement touché une conduite d'eau.
Mais… …avec un craquement, le tuyau d’eau s’est fissuré puis a éclaté avec fracas !
Les puissants jets d'eau ont brisé toutes les vitres, et l'aquarium s'est renversé sous l'effet de ces mêmes jets, déversant tous les poissons dans la mer.
« Plus le problème est grand, plus il faut réfléchir ! Miaou miaou ! »
Les chats sont comme les enfants : ils doivent faire ce qu'ils veulent, ne supportent pas d'être curieux et doivent manger ce qu'ils veulent.
Vous savez qu'il ne faut pas s'introduire en douce dans le magasin de quelqu'un d'autre au milieu de la nuit et y toucher, ni prendre de la nourriture sans la permission du propriétaire.
Mais, dans son désir de manger autant de sushis qu'il le souhaite sans se soucier de ce que pensent les autres, il finit par avoir un accident.
Même s'ils savent qu'ils auront des ennuis s'ils se font prendre, ils le font quand même à cause du frisson de se mettre dans le pétrin.
Les chats, devenus encore plus audacieux que dans l'œuvre précédente, utilisent des ruses pour créer des dispositifs et même des outils.
Même si vous échouez, ne vous découragez pas et réessayez.
À mesure que les problèmes s'aggravaient, M. Mongmong se mit très en colère.
Ce sont des fauteurs de troubles qui agissent à leur guise, mais ils savent ce qu'ils ont mal fait et y réfléchissent avec diligence.
Les chats se blottissent les uns contre les autres et s'agenouillent devant M. Mongmong.
Chaque fois que je suis victime d'un grave accident et que je suis vraiment en colère, je le vois admettre ses erreurs, assumer la responsabilité de ses actes et faire consciencieusement tout ce que je lui demande, et mon cœur s'adoucit à nouveau.
Les sentiments des parents qui réprimandent leurs enfants turbulents ne seraient-ils pas similaires à ceux de M. Mongmong ?
C'est quelque chose que je devrais détester, mais je n'y arrive pas.
Les chats s'efforcent d'assumer la responsabilité de nos actes.
Nous aidons M. Mongmong, qui a ouvert un restaurant de sushis temporaire en bord de mer, à pêcher lui-même et à se procurer des ingrédients pour ses sushis tels que des crevettes, du poulpe et des oursins.
Nous aidons également à construire un nouveau magasin pour la boutique de M. Mongmong.
Aussi excitante que puisse être une situation, si quelque chose tourne mal, il est important de réfléchir et d'assumer la responsabilité de ses actes. N'oubliez pas cela.
C'est la première fois que je vois un personnage de chat comme celui-ci !
Un livre d'images qu'on a plaisir à lire et à relire, apprécié autant par les enfants que par les adultes.
La série « Crazy Cat » de Noriko Kudo est un livre d'images apprécié de tous, des enfants aux adultes, avec un texte et des illustrations qui combinent avec brio les caractéristiques des chats et des enfants.
Ces huit chatons, avec leur fourrure jaune, leur ventre proéminent, leurs membres courts et leurs expressions mystérieuses qui semblent cacher quelque chose, sont très mignons, mais leur comportement est tellement bizarre qu'il est impossible de les quitter des yeux, même un instant.
Les dessins uniques de l'auteur, qui semblent avoir été griffonnés au crayon, et la richesse des onomatopées et des mots mimétiques qui ne manquent aucun des plus petits mouvements des chats, captivent le cœur des enfants.
Sa façon de parler, concise et directe, et la façon dont il ajoute « miaou » à la fin de ses phrases, comme une mère, ont un côté étrangement addictif.
Elle a été publiée en série sans interruption dans le magazine japonais [MOE] et a été très appréciée, et a récemment été adaptée en un court métrage d'animation et publiée en série.
(http://www.kodomoe.net/serial_types/noraneko_movie/) La première histoire de « Woodangtangtang Meow », « The Bread Factory is Bustling », a remporté la 4e place aux « 2013 MOE Picture Book Awards », et la deuxième histoire, « The Train Rattles », a remporté la 2e place aux « 2014 MOE Picture Book Awards ».
On dit que les trois volumes, y compris la troisième histoire, « Sushi Goes Round and Round », se sont vendus à plus de 250 000 exemplaires au Japon.
La quatrième nouvelle, « Tir vers le ciel (titre provisoire) », devrait également paraître prochainement.
La série « Woodangtangtang Meow » est également très populaire en Corée.
Petits et grands sont tombés sous le charme de ces chats espiègles, qui possèdent toutes les facéties, l'insouciance, l'impudence et la mignonnerie propres aux chats.
Le critique d'albums illustrés Tadashi Matsui a déclaré : « La valeur première des albums illustrés réside dans le plaisir et la joie. »
Je pense que la série « Woodangtangtang Meow » est celle qui ressemble le plus à un livre d'images et qu'on peut regarder encore et encore, non pas pour une autre raison ou un autre but, mais parce qu'elle est tellement amusante.
J'ai vraiment hâte de voir quelles bêtises ces chats, les yeux grands ouverts et encore ensommeillés, vont encore faire.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 5 juillet 2016
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 40 pages | 313 g | 220 × 220 × 15 mm
- ISBN13 : 9791158360245
- ISBN10 : 115836024X
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne