Un portrait de « demain » et un souvenir d'« hier »
Un homme d'âge mûr est confronté au poids des responsabilités après l'échec de son entreprise.

J'ai commencé à travailler comme créatrice de chaussures pour hommes de première génération dans ma vingtaine.
Dans sa trentaine, il gravit les échelons pour devenir chef du département de design de plusieurs marques de chaussures.
Je rêvais d'un succès éclatant et d'un avenir radieux à Seongsu-dong, la « rue des chaussures artisanales ».
À la quarantaine, j'ai ouvert une petite fabrique de chaussures artisanales.
Je rêvais d'une vie simple où je pourrais vivre heureux avec ma famille, en gagnant de l'argent en faisant ce que je savais faire et ce que j'aimais.
Mais avec le déclin de l'industrie de la chaussure artisanale, son rêve s'est lui aussi effondré.


À l'aube de mes cinquante ans, mon entreprise a fait faillite et l'usine a fermé.
Je me sentais comme une « pécheresse » aux yeux de ma famille et inutile à la société.
Même si j'étais convaincu de pouvoir encore faire le travail que j'avais fait pendant 30 ans, aucun employeur ne voulait bien m'appeler.
Il a envoyé des centaines de CV, mais les seuls employeurs qui l'ont contacté proposaient des emplois journaliers dans le secteur de la logistique.


La quarantaine ne survient pas soudainement.
C'est un portrait du «demain» auquel la jeunesse sera confrontée, et un souvenir d'«hier», de la vieillesse révolue.
C'est une étape que chacun doit traverser après avoir vécu une jeunesse brillante et intense.
Dans une société vieillissante où l'espérance de vie dépasse 100 ans, pour les personnes d'âge moyen qui ont encore plus de jours à vivre qu'elles n'en ont déjà vécus, « demain » n'est plus un espoir mais une source d'angoisse.
Les profondes rides de mon front témoignent des échéances mensuelles de remboursement de mon prêt, de mon solde bancaire dérisoire et des nuits blanches qui s'enchaînent.
La douleur causée par une capsulite rétractile est proportionnelle au poids des responsabilités accumulées.
Je veux franchir une nouvelle étape avec courage…
N'est-ce que l'obscurité profonde qui nous attend ?

Le jour où je vais à 'KURPANG'
Le tapis roulant ne s'arrête jamais.

Les tapis roulants symbolisent les usines et les entrepôts qui fonctionnent sans interruption.
Dans l'entrepôt « KURPANG », où il semble que tout soit disponible, il endure le vide et le sentiment de perte, et se remet aujourd'hui à travailler au rythme du tapis roulant.
Le tapis roulant, qui ne laisse même pas le temps de reprendre son souffle, ressemble au temps.
Continuez d'avancer sans vous arrêter.
On ne peut pas s'attendre à de la gentillesse comme si l'on s'arrêtait et que l'on attendait un instant.
Comme des colis avançant inexorablement sur un tapis roulant, nous aussi nous sommes laissés porter jusqu'ici, nous abandonnant au flux du temps.


Dès l'instant où son entreprise fait faillite, une « ombre noire » le suit.
L'auteur a exprimé les émotions sombres qui résident dans le cœur des personnes confrontées à l'échec et à la perte comme des « ombres noires ».
Une ombre noire en forme de « diable » tourmente, nargue et tente l'homme.
Mais il n'abandonne jamais.
Même dans les ténèbres les plus profondes, nous trouvons une lueur d'espoir, et au bout du désespoir, nous retrouvons le courage de vivre à nouveau.
Alors, même si j'ai des courbatures partout à cause de ce travail physique inhabituel, je prends à nouveau la navette pour l'entrepôt logistique aujourd'hui.


« Le jour où je pars » est une œuvre empreinte d'empathie et de réconfort pour les personnes d'âge moyen de notre époque.
Nous soutenons toutes les personnes qui tentent de reconstruire leur vie et de restaurer leur estime de soi, mise à mal par un échec professionnel ou la retraite.


Chaque point de couture avait été soigneusement dessiné par les mains d'un artisan qui fabriquait des chaussures à la main.
Un autoportrait désespéré, glaçant et triste

Le premier livre de l'auteur Kim Hyung-gyu est un essai illustré intitulé « Il y a des chaussures dans le quartier chaud de Seongsu-dong ».
Au moment où il réalisait les 101 illustrations de chaussures de ce livre, l'auteur était propriétaire d'une usine de chaussures artisanales et créateur de chaussures.
Lorsque nous avons soumis aux éditeurs le texte et les illustrations que nous avions réalisés au cours de plusieurs années, nous avons d'abord été stupéfaits par la puissance des illustrations, puis par le fait qu'elles avaient été créées à l'aide de milliers, voire de dizaines de milliers de clics de souris dans un logiciel d'illustration.
J'ai immédiatement contacté l'auteur et me suis rendu à Seongsu-dong.
Le lendemain de notre visite pour la signature du contrat, l'écrivain a nettoyé l'usine.


Lorsque nous travaillions ensemble sur « There Are Shoes in Hot Seongsu-dong », l’auteur m’a timidement remis un manuscrit factice de « The Day I Go ».
Quand j'ai vu ce tas, je suis resté sans voix pendant un moment.
C’est parce que « la période suivant l’échec » était pleinement saisie dans les couleurs splendides, les expressions fortes et les motifs éblouissants.
C'était un autoportrait désespéré, étrange et triste, dessiné par un artisan qui fabriquait des chaussures à la main.
À ce moment-là, je ne pouvais pas contrôler mon cœur lourd et il y avait des mots que je n'arrivais pas à prononcer.
Je tiens vraiment à dire à l'écrivain Kim Hyung-gyu, dès maintenant, combien je lui suis reconnaissant de m'avoir redonné le courage de vivre.

- Hwang Jeong-im, éditeur de 'Dalgeum'

Note de l'auteur

Je ne le savais pas lorsque je travaillais et que je gérais une petite entreprise.
Mais lorsque j'ai recommencé à postuler à des emplois et à envoyer des CV, j'ai réalisé mon âge.
Je suis persuadé de pouvoir faire le travail que j'ai toujours fait mieux que quiconque, mais les seuls postes qu'on me confie sont dans les centres logistiques et la sécurité.
Ce n'est pas que je méprise ces choses ou que je ne leur accorde aucune valeur.
Cependant, je voulais montrer dans l'image la peur de faire quelque chose pour la première fois et le tremblement dans un environnement inconnu.