Une édition entièrement révisée de « Fifty People » a été publiée pour célébrer la vente de 100 000 exemplaires !
Un regard chaleureux et droit, posant sur chacune des cinquante mains
Une nouvelle édition écologique avec des photos de Jeong Mel-Mel

Le best-seller « Fifty People », qui a captivé 100 000 lecteurs, se présente avec une nouvelle couverture.
2016, année de publication de 『Fifty People』, a peut-être marqué un tournant dans la carrière de Jeong Se-rang en tant qu'écrivaine.
On peut affirmer sans exagérer qu'à partir de cette œuvre, il a commencé à intégrer activement les problématiques sociales dans l'univers de ses romans.
L'auteur a soigneusement remanié les phrases de cette œuvre monumentale pour les adapter aux sensibilités d'aujourd'hui, et a pris en compte les évolutions des connaissances médicales depuis sa publication, la rendant encore plus détaillée et précise qu'auparavant.
Cette édition révisée attire encore davantage l'attention grâce à sa couverture ornée d'une photo de Jeong Mel-Mel, l'une des photographes les plus en vue du moment.
À l’image des 50 personnages différents du roman, la photo de couverture, qui utilise des balles de différentes couleurs, nous ressemble, chacun existant individuellement mais appartenant finalement à une seule et même grande image.


« Fifty People » trouve un écho constant et sensible auprès de la société coréenne.
Cet ouvrage, qui non seulement révèle la véritable nature de l'angoisse qui secoue notre quotidien mais montre aussi les efforts déployés pour la guérir, a été salué comme « une œuvre qui ravive la volonté de solidarité dans cette société avec une grande clarté et un fort attrait », et a remporté le 50e prix littéraire Hankook Ilbo.
Par ailleurs, cette [Collection Jeong Serang], présentée avec 『This Close』, a été produite comme une édition écologique utilisant du papier certifié Forest Stewardship Council® (FSC®), à l'image de la voix de l'auteur qui manifeste un profond intérêt pour les questions environnementales.

« J’ai acheté des beignets, alors vous me montrerez le film la prochaine fois que le cinéma ouvrira ? »
"Oui."
La fille surdouée a proposé un deuxième rendez-vous.
Hyukhyun répondit rapidement avant même que la jeune fille surdouée ait pu finir sa phrase.
La vitesse était un peu embarrassante.
En réalité, Hyukhyun n'aimait pas les beignets, mais à ce moment-là, il s'est arrêté et a pensé qu'il ne serait pas contre l'idée de ne manger que des beignets pour le restant de ses jours.
C'est un rendez-vous, n'est-ce pas ? C'est un rendez-vous, n'est-ce pas ?
« C’est un rendez-vous. »
La jeune fille surdouée parlait comme si elle avait lu dans les pensées de Hyukhyun.
Mes oreilles ont commencé à bourdonner lorsque la caféine a fait effet.
La jeune fille surdouée, Chaewon, est retournée la première à l'hôpital, prétextant avoir subi une intervention chirurgicale.
J'ai à peine réussi à réprimer l'envie de le suivre jusqu'à l'hôpital.
Je dansais et agitais mes pattes avant dans les toilettes du magasin de beignets.
C'était une journée qui le méritait.
Puis soudain, j'ai réalisé.
Je savais que ça me plaisait.
Que je t'apprécie depuis le début.
Comment l'as-tu su ? Quand l'as-tu su ?
Peut-être, rien qu'en regardant les yeux.

--- p.122

« Quand pourrai-je commencer à étudier sérieusement pour devenir médecin ? »
« Veux-tu l’être ? »
« Oui, mais je ne suis pas doué pour les études. »
« Il faut travailler dur et avoir un peu de chance. »
L'enfant ne semble pas bien comprendre la notion de chance.
Il faut avoir eu de la chance pour comprendre.
C'était comme surfer sur une grosse vague.
Je pensais que les vagues allaient se briser, mais elles ont continué.
Ça a toujours été comme ça.
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un ancien étudiant étranger, pensa M. Ho.
C'était une "super balade".
Cette belle aventure touche à sa fin.
Si oui, il serait acceptable de le partager.
« Je te porterai chance. »
poignée de main."
L'enfant sourit et répondit à la poignée de main.
Je suis sûr que vous pensez que c'est un grand-père cool.
En rentrant chez moi, une odeur de poisson grillé flottait devant la porte.
Le poisson est toujours délicieux.
C'est aussi délicieux que celui que je mangeais quand j'étais jeune.
J'en ai assez.
Monsieur Ho n'est pas très gourmand.
Ce n'est pas grave si de grosses vagues s'écrasent sous mes pieds.
J'en ai déjà trop mangé.
Ce n'est pas grave de perdre.

--- p.144~45

« C’est gratuit. »
« Je m’ennuie tellement que je pourrais en mourir. »
Hannah a été surprise lorsque son amie le lui a annoncé.
"vraiment?"
« N’est-ce pas ? »
« Je peux me débrouiller avec seulement des livres. »
« Oh, je suppose que je n’ai pas beaucoup lu ces derniers temps. »
« Recommandez quelque chose d'amusant. »
Hannah a recommandé à son amie un classique, un nouveau livre, une bande dessinée et un livre de sciences.
Il y eut une période d'hésitation entre Kwon et Kwon, mais elle fut de courte durée.
Au bout d'un moment, j'ai reçu un appel de mon ami.
« Je suppose que je me trompais en pensant que la vie était ennuyeuse. »
« Merci, j'ai pris plaisir à le lire. »
J'étais heureux d'entendre la vivacité dans la voix de mon ami lorsqu'il parlait ainsi.
Quelques jours plus tard, j'ai soigneusement sélectionné quelques cartons de livres et je les ai apportés à l'hôpital.
Les livres étaient suffisamment légers et rapides à lire pour que les candidats puissent les prendre en main et les lire facilement.
Des livres où les personnages principaux sont constamment en train de courir partout, des livres suffisamment palpitants pour faire oublier la peur d'avaler une pilule inconnue.
Après le test, le participant a rendu le livre et a déclaré :
« Je ne lis pas souvent de livres, donc je ne sais pas comment la nuit s’est passée. »
C'était un employé de bureau qui venait occasionnellement, vêtu d'un costume inconfortable, pour passer le test.
J'étais si fière.
Personne ne sait qu'Hannah est bibliothécaire, mais elle vivra comme une bibliothécaire.
Je ne sais pas quel métier j'exercerai plus tard, mais secrètement, je serai bibliothécaire.

--- p.264~65

J'aime.
Combien de choses commencent par un léger béguin ?
Après avoir rompu la distance que j'essayais de maintenir parce qu'il me plaisait, j'ai eu pitié de moi-même, mais je ne savais pas qu'une meilleure opportunité s'était peut-être présentée.

--- p.308

« Même si les femmes occupent le même poste, elles assument la charge des tâches ménagères et de la garde d’enfants. »
Mais j'ai envie de continuer à travailler, alors je le fais même si c'est à temps partiel et que ça ne rapporte pas grand-chose.
C'est le genre de configuration de marché que les personnes âgées apprécient généralement beaucoup.
Si cela ne vous plaît pas, créons une société où les femmes peuvent travailler à temps plein.
« Tiens, tu es féministe. »
« Utiliser le mot féministe comme une insulte témoigne également d’un manque de culture. »
--- p.324

Tout comme les bâillements sont contagieux, la force l'est aussi.
Un cœur inébranlable, un cœur inébranlable, ce genre d'attitude était transplanté comme une tige de tournesol robuste.

--- p.325~26

Ce que je déteste le plus, ce sont les gens, et ce que j'aime le plus, ce sont les gens.
Je vivrai toute ma vie dans cet interstice.

--- p.330~31