Cancer des voies biliaires de stade 4, à la frontière floue de la vie
Le parcours de guérison d'une personne, qui commence par une nouvelle compréhension des saisons.

« Une blague d'une certaine saison » est la chronique de la vie et de l'esprit de l'auteure Park Joo-hye, qui a miraculeusement guéri d'un cancer des voies biliaires de stade 4 et d'un pronostic de six mois.
Ce voyage, qui commence à la fin de la vie, est l'histoire non seulement des moments douloureux face à la mort, mais aussi de l'espoir et de l'amour qui n'ont pas été perdus même dans ces moments-là, et de la détermination à vivre à nouveau.
Les saisons qu'il a traversées à l'hôpital furent exceptionnellement lentes et calmes, mais l'auteur a trouvé la force de revivre en immortalisant cette période par l'écriture.
Ce livre est plus qu'un miracle médical ; c'est le récit lyrique de la guérison d'un homme, d'un homme qui a enduré cette épreuve même dans le désespoir, et un message d'encouragement puissant et discret pour ceux qui souffrent aujourd'hui.

L'auteur accepte tout, des brèves conversations avec ses proches aux regards échangés en silence, en passant par les routines quotidiennes insignifiantes qui rythment ses journées, et s'interroge sur le sens de « l'existence ».
Le livre est imprégné, de manière discrète, des liens tissés avec les personnes rencontrées pendant son combat contre la maladie, de son désir ardent de retrouver sa famille et des mots de salutation qu'il n'a jamais remis à plus tard, même face à un avenir incertain.
Ces écrits ne sont pas des anecdotes de personnes ayant vaincu la maladie, mais plutôt des témoignages de la force du cœur qui préserve l'humanité des êtres humains même dans leurs moments les plus vulnérables.
À tous ceux qui traversent cette période difficile, j'offre la conviction qu'une forme de reprise est bel et bien en cours, même en ce moment précis.

Du jour au lendemain, je suis devenue une patiente atteinte d'un cancer.
J'ai beaucoup entendu parler du cancer dans les séries et les livres.
Cette maladie qui assombrit l'atmosphère rien qu'en la prononçant à voix haute.
Une maladie généralement utilisée dans les pièces de théâtre ou les livres pour éliminer des personnages.
La mort accompagne toujours la maladie appelée cancer.

Je me suis souvenue du malaise que j'avais ressenti le jour où j'avais appris qu'une connaissance était atteinte d'un cancer et que je ne savais pas quoi dire pour la réconforter.
Mais aujourd'hui, j'étais assis là, dans la peau de cette personne.
Le vieil homme devait lui aussi être mal à l'aise.
Parce que je l'ai entendu dire au téléphone qu'il attendrait sur le banc jusqu'à ce que son fils arrive en voiture.
J'étais devenue une personne mal à l'aise que j'évitais car je ne savais pas comment les réconforter.
--- Extrait du « Prologue », pp. 28-29

Sachant que la chimiothérapie serait difficile, mon mari a dû se sentir désolé et effrayé lorsqu'il m'a demandé de tenir encore un peu et de rester à ses côtés.
Mon mari souffrait depuis l'apparition de la douleur, un symptôme précurseur du cancer, et ne savait pas quoi faire.
Je ne pouvais plus laisser mon mari se sentir impuissant et désespéré.
Je crois que ce moment-là, ce jour-là, a laissé une impression très forte sur moi.
La détermination à combattre et à vaincre ce cancer qui menaçait de détruire complètement ma vie était profondément ancrée dans mon cœur.
--- pp.35-36 Extrait du « Chapitre 1 Entre espoir et désespoir »

On dit que le risque de chute de cheveux comme effet secondaire de la chimiothérapie pour le cancer des voies biliaires est inférieur à 1 %, mais j'ai fini par perdre mes cheveux.
J'ai discuté et ri avec mon mari.
« Je fais partie de ce 1 % difficile. »
« Le taux de survie à 5 ans pourrait se situer à moins de 2 %. »
À chaque fois que je me lave les cheveux, je vois une quantité incroyable de cheveux qui tombent et je me dis : « Si je les lave encore cinq fois, je vais devenir chauve. »
J'avais prévu d'aller chez le coiffeur avant Chuseok, mais j'attends encore un peu car j'ai peur que les adultes soient contrariés en voyant ma coiffure.
Après les fêtes, je compte m'acheter une perruque et me raser la tête avant de me décourager face à ma perte de cheveux.
Je me suis dit : « N'est-ce pas génial et agréable de faire mes propres choix avant d'être contrôlé par les circonstances ? »
--- pp.67-68 Extrait du « Chapitre 1 Le traitement du cancer est-il si effrayant ? 2 »

L'une des choses qui m'ont le plus déprimé par moments pendant mon traitement contre le cancer était l'incapacité de faire des projets pour mon avenir incertain.
Même au milieu de cette incertitude, alors que je continuais à obtenir des résultats positifs, les choses dont j'avais rêvé ont peu à peu commencé à ressembler à de vains rêves ces derniers jours, aggravant ma dépression.
Si vous y réfléchissez bien, vous ressentirez un sentiment d'injustice en vous demandant pourquoi tout le monde y arrive et pas vous.
À ce stade, j'ai décidé que je devais transformer mon entêtement, une sorte d'esprit combatif, en une volonté d'y parvenir.
Et ne laissez pas cette promesse vague, mais mettez-la en pratique et faites-en un objectif incontournable.
Je vais essayer de le transformer en un « plan pour les chevaux ».
--- p.111 Extrait du « Chapitre 2 : Désirer plus »

À chaque changement de saison, j'étais angoissée car je pensais que ce serait peut-être la dernière fois.
Pour moi en particulier, qui attends toute l'année la jolie et scintillante chaleur de Noël, j'espérais que le sapin de Noël m'apporterait un sentiment de bonheur et de satisfaction non seulement pendant le froid de l'hiver, mais tout au long de l'année.
Mais je me suis rendu compte que les accessoires démodés et passés de mode ne créaient pas un enthousiasme durable.
Maintenant que j'y pense, j'ai probablement raté l'essentiel : quand le vent froid souffle, il faut sortir le sapin et le décorer, et l'excitation d'attendre que le sapin de Noël égaye chaleureusement le froid de l'hiver fait aussi partie intégrante du plaisir de savourer pleinement la magie des fêtes.
--- p.165 Extrait du « Chapitre 3 : Le bonheur saisonnier »

Cette année, marquée par d'innombrables hauts et bas, a été une période où ma philosophie de vie a pu s'ancrer plus fermement.
Nombreuses sont les personnes qui, ayant appris la nouvelle de ma guérison miraculeuse, me bénissent et m'encouragent, espérant que je suivrai désormais un chemin fleuri et ne connaîtrai que des moments heureux.
Désormais, même les moments de tristesse, de joie et d'épreuves seront pour moi comme un chemin fleuri, et je pourrai accueillir chaque instant avec gratitude et bonheur.
Parce que j'ai compris qu'être en vie, le simple fait d'être en vie, est une bénédiction.
Et je crois en moi.
Même si une nouvelle épreuve survient, nous relèverons avec audace nos espoirs.

--- Extrait de l'« Épilogue », pp. 283-284