Prologue | À la douleur qui me ressemble

Première partie : Les cicatrices qui ne guérissent jamais

Ce jour-là, je suis né de nouveau.
Un quartier traversé par une voie ferrée
Des jours où j'avais envie de m'enfuir
Des choses terriblement cassées
quatre sœurs
Cicatrices indélébiles
Comme une scène de film
Je préférerais que le monde prenne fin.
Grand-mère est une femme aussi.
Une nuit de profonde tristesse
Prières restées sans réponse

Deuxième partie : Les jours où j'aurais voulu vivre

Le tyran devenu bébé
Le jour où j'ai passé le CSAT
Les gens qui me ressemblent
Scènes cachées dans la photo
La peur cachée derrière la colère
Souvenirs d'un jour perdu
Le travail de rester à ses côtés
Parce que je veux être aimé
La source du petit courage
Ne nous revoyons plus jamais

Troisième partie : Amour et pardon pour moi

Un enfant qui grandit avec le cœur de parents qui n'ont pas grandi
L'amour en 5 millions de wons
Maman, je t'en prie, sois ma fille
Le seul adulte qui ait été à mes côtés
Le simple fait d'être ensemble
Dernier cadeau
Les mots que j'avais tellement envie d'entendre
Des souvenirs qu'on ne peut retrouver
Aujourd'hui est notre dernier moment
Au revoir

Épilogue | Guérisseur blessé

Selon un article intitulé « Analyse des différences dans les pensées suicidaires en fonction des abus subis par les jeunes et du fait d'être témoin de violence conjugale » de la Société coréenne de protection de la famille et des affaires sociales, les jeunes indirectement touchés par le fait d'être témoins de violence conjugale pensent plus souvent au suicide que les jeunes directement victimes de violence à domicile.
L'auteur a été témoin, enfant, des violences de son père envers sa mère et a passé sa sombre adolescence à penser constamment à tuer son père et à se suicider.
Les marques de violence que mon père avait gravées sur le corps de ma mère étaient des cicatrices indélébiles, et la maison, qui aurait dû être l'endroit le plus sûr et le plus chaleureux au monde, était l'endroit le plus dangereux.
Aussi loin que je me souvienne, les coups de poing et de pied de mon père avaient ravagé ma vie, et chaque jour, mes affaires se brisaient et criaient, et les objets cassés et informes étaient immanquablement jetés à la poubelle le lendemain.
Tout comme son père avait brisé et abandonné de nombreuses choses, les rêves et les espoirs de la petite fille furent eux aussi anéantis.


Les émotions non résolues du passé peuvent affecter votre vie même après être devenu adulte.
Les blessures d'enfance gravées dans son cœur sont revenues le hanter après son mariage, se transformant en trouble bipolaire, trouble anxieux et trouble obsessionnel-compulsif.
Lorsque la dépression et l'anxiété ont soudainement envahi sa vie, même les gestes les plus élémentaires comme manger et dormir sont devenus difficiles, et avec ses tentatives de suicide répétées, il a involontairement entraîné sa famille et ses amis dans l'abîme de la dépression.
Ce fut une journée difficile.
L'espoir invisible semblait si lointain, et la journée à venir paraissait si pesante.

Puis, à un moment donné, un enfant est arrivé dans mon ventre comme un cadeau.
Je pensais devoir changer pour pouvoir commencer une nouvelle vie.
Pour surmonter sa dépression, l'auteure a suivi un traitement psychiatrique et s'est efforcée de ne pas transmettre ses blessures à ses enfants.
Je me suis aussi réconfortée en lisant des romans et des essais qui traitaient de violence domestique.
Entre-temps, l'auteur s'est rendu compte que le plus grand réconfort pour une personne se trouvant dans une situation similaire est la « confession » de quelqu'un qui a vécu la même chose, et a décidé de partager courageusement son histoire.


Mais écrire des souvenirs douloureux, c'était comme rembobiner le temps que j'avais traversé et retourner à cet endroit.
Parfois je pleurais parce que j'avais encore mal et peur, et d'autres fois je pleurais parce que j'étais en colère.
Le pénible processus de révision répétée du texte se poursuivit.
Des souvenirs oubliés ressurgissaient dans mes rêves, me réveillant fréquemment, et mes mains et mes pieds s'engourdissaient à cause de l'hyperventilation.
Ce qui était clair, c'est qu'entre-temps, il était en train de changer.
Les scènes vives et émouvantes qui se déroulaient dans ma mémoire se sont peu à peu estompées, et mon corps, qui picotait et s'engourdissait rien qu'en les remémorant, a soudainement cessé de réagir.
Il ne pleurait plus comme un enfant, mais il était confronté à son ancien lui.
Finalement, après avoir examiné chacun d'eux et leur avoir tapoté le dos, les vieilles blessures ont disparu.
En donnant de belles ailes à ses blessures, l'écrivain a enfin pu dire adieu à ces moments douloureux.
Là où les blessures du passé s'étaient envenimées, une nouvelle détermination et un nouvel engagement ont pris racine.


Je ne peux qu'espérer.
J'espère que cette histoire apportera un peu de réconfort et d'espoir à quelqu'un comme moi, un peu de volonté pour persévérer dans la vie.
C’est avec l’espoir que, grâce à la solidarité face à nos blessures, celles et ceux qui partagent une douleur similaire ne se sentiront pas seuls, et que nos blessures ne resteront pas de simples blessures, mais deviendront une source d’inspiration pour autrui ! Le témoignage de l’auteure, survivante ayant surmonté le traumatisme des violences conjugales, nous invite à réfléchir à la dignité humaine qui consiste à trouver l’espoir d’un avenir meilleur, même au cœur de la souffrance, à traverser les épreuves, et à l’utilité des blessures.