Simplement, fermement, élégamment
 |
Description
Introduction au livre
« Le travail, les choses, la vie, les gens »
Je n'ai que trois questions.
Est-ce simple, solide ou élégant ?
Le nouveau livre du poète Park No-hae marquera un tournant dans votre vie en cette nouvelle année.
Simplicité, solidité et élégance, vues à travers le regard du poète
Parfois, un seul livre peut devenir un tournant dans une vie.
Le poète Park No-hae, qui a suscité des émotions bouleversantes à une époque et ébranlé l'âme de millions de lecteurs avec son recueil de poésie de 1984, « Labor’s Dawn », son essai de prison de 1997, « Only People Are Hope », et son recueil de poésie de 2010, « So Don’t Disappear ».
Au début de l'année 2020, son nouveau livre a été publié.
[Essai photographique de Park No-hae 02] « Simplement, fermement et élégamment. »
Il s'agit du deuxième livre faisant suite à [Park No-hae Photo Essay 01] 『One Day』, qui a été publié en octobre de l'année dernière et dont le premier tirage de 3 000 exemplaires a été épuisé en seulement trois semaines.
Le nouveau livre, « Simplement, avec force et avec élégance », présente 37 photographies en noir et blanc et des histoires de personnes originaires de 12 pays du monde entier, dont le Soudan, l'Indonésie, le Pérou et le Pakistan, qui vivent pleinement grâce à une vie simple, des vies pleines d'espoir grâce à une forte force intérieure et des vies éclatantes d'une élégance raffinée, même au milieu de la pauvreté et des difficultés.
Les photographies prises par le poète Park No-hae avec un regard bienveillant capturent la vie des habitants d'Earth Village, une vie simple née de la pauvreté, une vie solide forgée par les épreuves et une vie gracieuse conçue par la solitude.
Grâce à cela, nous pouvons méditer sur ce qu'est une vie riche et sur la vie que nous souhaitons vraiment vivre.
Je n'ai que trois questions.
Est-ce simple, solide ou élégant ?
Le nouveau livre du poète Park No-hae marquera un tournant dans votre vie en cette nouvelle année.
Simplicité, solidité et élégance, vues à travers le regard du poète
Parfois, un seul livre peut devenir un tournant dans une vie.
Le poète Park No-hae, qui a suscité des émotions bouleversantes à une époque et ébranlé l'âme de millions de lecteurs avec son recueil de poésie de 1984, « Labor’s Dawn », son essai de prison de 1997, « Only People Are Hope », et son recueil de poésie de 2010, « So Don’t Disappear ».
Au début de l'année 2020, son nouveau livre a été publié.
[Essai photographique de Park No-hae 02] « Simplement, fermement et élégamment. »
Il s'agit du deuxième livre faisant suite à [Park No-hae Photo Essay 01] 『One Day』, qui a été publié en octobre de l'année dernière et dont le premier tirage de 3 000 exemplaires a été épuisé en seulement trois semaines.
Le nouveau livre, « Simplement, avec force et avec élégance », présente 37 photographies en noir et blanc et des histoires de personnes originaires de 12 pays du monde entier, dont le Soudan, l'Indonésie, le Pérou et le Pakistan, qui vivent pleinement grâce à une vie simple, des vies pleines d'espoir grâce à une forte force intérieure et des vies éclatantes d'une élégance raffinée, même au milieu de la pauvreté et des difficultés.
Les photographies prises par le poète Park No-hae avec un regard bienveillant capturent la vie des habitants d'Earth Village, une vie simple née de la pauvreté, une vie solide forgée par les épreuves et une vie gracieuse conçue par la solitude.
Grâce à cela, nous pouvons méditer sur ce qu'est une vie riche et sur la vie que nous souhaitons vraiment vivre.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue
Plus vous y allez, plus · 9
travail
Une maison solide à la montagne · 14
Prière du matin dans l'Himalaya · 18
Avec un cœur comme un lac · 22
Agriculteur du désert nubien · 24
Travail en pleine floraison · 26
Une femme tissant un tissu à partir de tiges de lotus · 30
Extraction d'huile d'arachide à l'aide d'une meule · 32
Jardin fleuri sur terrain boueux · 34
Boutique d'épices du vieux bazar · 38
Le drapeau éclatant de la vie · 40
Âne, fais attention · 44
Le berger pachtoune · 46
Sous la vigne · 48
Faire la sieste à l'ombre d'un arbre · 50
Le garçon qui est venu sur des fleurs · 54
Puiser l'eau dans la neige éternelle · 56
Le café de maman · 58 L'hospitalité en pleine nature · 62
L'école la plus haute du monde · 64
Les Enfants du Vent · 66
Nomades du Tibet · 70
Au fil des saisons · 72
Le fermier andin · 76
La fille dans le champ de canne à sucre · 78
Lors du brassage du tanka · 80
À la frontière entre deux mondes · 82
Avec une foi inébranlable comme les montagnes Rocheuses · 86
Un seul livre · 88
Petite mosquée · 90
Pourtant, les enfants sourient · 94
Écoles détruites par les inondations · 98
Soirée au Cachemire · 100
Prière fervente · 102
Temple de l'Olivier · 104
Simple, solide et élégant · 108
Une pièce au fond de mon cœur · 110
Au sommet du Machu Picchu · 112
Biographie · 117
Livres · 122
Plus vous y allez, plus · 9
travail
Une maison solide à la montagne · 14
Prière du matin dans l'Himalaya · 18
Avec un cœur comme un lac · 22
Agriculteur du désert nubien · 24
Travail en pleine floraison · 26
Une femme tissant un tissu à partir de tiges de lotus · 30
Extraction d'huile d'arachide à l'aide d'une meule · 32
Jardin fleuri sur terrain boueux · 34
Boutique d'épices du vieux bazar · 38
Le drapeau éclatant de la vie · 40
Âne, fais attention · 44
Le berger pachtoune · 46
Sous la vigne · 48
Faire la sieste à l'ombre d'un arbre · 50
Le garçon qui est venu sur des fleurs · 54
Puiser l'eau dans la neige éternelle · 56
Le café de maman · 58 L'hospitalité en pleine nature · 62
L'école la plus haute du monde · 64
Les Enfants du Vent · 66
Nomades du Tibet · 70
Au fil des saisons · 72
Le fermier andin · 76
La fille dans le champ de canne à sucre · 78
Lors du brassage du tanka · 80
À la frontière entre deux mondes · 82
Avec une foi inébranlable comme les montagnes Rocheuses · 86
Un seul livre · 88
Petite mosquée · 90
Pourtant, les enfants sourient · 94
Écoles détruites par les inondations · 98
Soirée au Cachemire · 100
Prière fervente · 102
Temple de l'Olivier · 104
Simple, solide et élégant · 108
Une pièce au fond de mon cœur · 110
Au sommet du Machu Picchu · 112
Biographie · 117
Livres · 122
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Alors que le soleil qui brûlait le désert commence à se coucher, des agriculteurs soudanais vêtus de djellabas blanches puisent de l'eau dans le Nil pour tracer des sillons et semer des graines.
(…) Quand elle sèche et meurt, nous replantons, et quand elle sèche et meurt à nouveau, nous replantons, et nous faisons cela sans aucune plainte ni ressentiment.
Grâce aux sacrements répétés chaque jour par les agriculteurs, la vie verte pousse aujourd'hui encore dans le désert brûlant.
Suis-je une personne qui agrandit le désert à chaque pas ?
Êtes-vous une personne qui agrandit l'espace vert à chaque pas ?
--- p.24
À Pashtun, où résonnait le bruit froid des détonations des drones américains, j'ai rencontré un berger tenant un agneau qui ne pouvait pas encore bien marcher.
« Je ne peux rien faire contre la réalité de la guerre, mais je protégerai ces petits agneaux. »
« Je crois que la meilleure chose que je puisse faire dans cette vie est de transmettre à mes enfants la terre sur laquelle j'ai vécu pendant des générations et de veiller à ce que le bêlement des agneaux ne cesse jamais. » Il n'y a pas de force plus puissante que l'amour qui nous pousse à traverser la vie jusqu'à son terme.
--- p.46
La vie consiste à laisser derrière soi sa propre histoire.
La vie consiste à transmettre des histoires en héritage.
Tant que l'histoire de sa vie restera gravée dans le cœur des générations futures, il vivra à jamais aux côtés de ceux qu'il a aimés.
--- p.48
Mon enfant, le monde est un endroit dangereux, mais tu as la terre des Andes, la Pachamama bienveillante et tes compagnons, tels des étoiles dans l'obscurité.
La noble graine a déjà été semée en vous, alors protégez-la, endurez-la et unissez vos forces.
Bon courage et sois fort.
--- p.69
Une énergie et un style confiants et empreints de bleu semblent émaner de ce fermier, qui possède un corps sain, forgé par une vie les pieds bien ancrés au sol, et une âme qui ne se décourage pas facilement.
La confiance que les autres vous accordent peut vous être retirée, mais ceux qui ont une vie propre, que le monde ne peut leur enlever, deviennent plus forts face aux difficultés et au temps qui passe.
--- p.76
Une jeune fille récoltant la canne à sucre comme si elle dansait une danse à l'épée.
(…) Il existe deux types de personnes qui manient l’épée.
Ceux qui détruisent le monde avec l'épée d'une puissance sans bornes et ceux qui le protègent avec l'épée de la vie.
Vraiment, elle était la plus belle épéiste.
--- p.78
Un garçon à bord d'un tankwa, une embarcation traditionnelle en papyrus, sur le lac Tana, aussi vaste que la mer.
(…) Ce garçon n'est pas fort.
Vous avez appris à vous harmoniser en suivant le rythme de la nature.
L'essence de toute chose ne réside-t-elle pas dans les gestes du garçon, aussi simples, solides et élégants que possible, dépouillés de tout mouvement, ornement et possession superflus ?
--- p.80
Un vieux moine lit d'une voix douce et grave un passage d'une Bible en guèze vieille de 1 500 ans.
« La vérité, c’est qu’une seule chose suffit. »
« Je lis et médite sur un seul livre chaque jour. » La seule chose qui ait résisté à l’épreuve du temps est quelque chose d’ancien qui revient toujours à la vie, à contre-courant.
--- p.88
Même si le monde entier s'acharne à écraser et à tuer un être humain, s'il existe ne serait-ce qu'un lieu, ne serait-ce qu'une personne à ses côtés qui partage ses sentiments les plus profonds, le comprend, croit en lui et l'accueille, cet amour le maintiendra en vie.
--- p.100
Dans les ruines, j'entends le message de l'olivier, le seul à arborer une vitalité verte qui se balance au vent.
Qu’est-ce qui s’effondrera et qu’est-ce qui survivra face au vent du temps qui emporte tout ?
Qu’est-ce qui sera oublié et qu’est-ce qui restera vert ?
Dans une perspective historique, qu'est-ce qui est vraiment le plus important ?
--- p.107
Alors que la gigantesque tempête de sable, le « Haboob », passe et qu'une aube bleue se lève sur le désert nubien, le soleil du matin se lève également sur le Nil.
Mais le véritable soleil du désert, ce sont les femmes.
Ils sont comme le soleil matinal éblouissant du désert, menant une vie simple, dotés d'une force intérieure riche et solide, d'une apparence élégante et pleine d'espoir, et baignant tout autour d'eux dans l'atmosphère éblouissante du désert.
Chaque matin de ma vie, c'est toi.
--- p.108
Le monastère cloîtré de Santa Catalina, situé sur un plateau.
La chambre d'un moine arrivé ici à l'âge de dix-huit ans et qui passa toute sa vie dans la pauvreté, le labeur et la prière en silence avant de mourir.
À une époque où règnent la soif de contrôle de soi et l'autopromotion à outrance, une pièce d'un seul mètre carré brille de mille feux, bien au-dessus de la terre.
Même si mes accomplissements sur terre seront dispersés comme de la poussière, je suivrai ce chemin, n'offrant qu'un seul cœur d'amour impuissant.
(…) Quand elle sèche et meurt, nous replantons, et quand elle sèche et meurt à nouveau, nous replantons, et nous faisons cela sans aucune plainte ni ressentiment.
Grâce aux sacrements répétés chaque jour par les agriculteurs, la vie verte pousse aujourd'hui encore dans le désert brûlant.
Suis-je une personne qui agrandit le désert à chaque pas ?
Êtes-vous une personne qui agrandit l'espace vert à chaque pas ?
--- p.24
À Pashtun, où résonnait le bruit froid des détonations des drones américains, j'ai rencontré un berger tenant un agneau qui ne pouvait pas encore bien marcher.
« Je ne peux rien faire contre la réalité de la guerre, mais je protégerai ces petits agneaux. »
« Je crois que la meilleure chose que je puisse faire dans cette vie est de transmettre à mes enfants la terre sur laquelle j'ai vécu pendant des générations et de veiller à ce que le bêlement des agneaux ne cesse jamais. » Il n'y a pas de force plus puissante que l'amour qui nous pousse à traverser la vie jusqu'à son terme.
--- p.46
La vie consiste à laisser derrière soi sa propre histoire.
La vie consiste à transmettre des histoires en héritage.
Tant que l'histoire de sa vie restera gravée dans le cœur des générations futures, il vivra à jamais aux côtés de ceux qu'il a aimés.
--- p.48
Mon enfant, le monde est un endroit dangereux, mais tu as la terre des Andes, la Pachamama bienveillante et tes compagnons, tels des étoiles dans l'obscurité.
La noble graine a déjà été semée en vous, alors protégez-la, endurez-la et unissez vos forces.
Bon courage et sois fort.
--- p.69
Une énergie et un style confiants et empreints de bleu semblent émaner de ce fermier, qui possède un corps sain, forgé par une vie les pieds bien ancrés au sol, et une âme qui ne se décourage pas facilement.
La confiance que les autres vous accordent peut vous être retirée, mais ceux qui ont une vie propre, que le monde ne peut leur enlever, deviennent plus forts face aux difficultés et au temps qui passe.
--- p.76
Une jeune fille récoltant la canne à sucre comme si elle dansait une danse à l'épée.
(…) Il existe deux types de personnes qui manient l’épée.
Ceux qui détruisent le monde avec l'épée d'une puissance sans bornes et ceux qui le protègent avec l'épée de la vie.
Vraiment, elle était la plus belle épéiste.
--- p.78
Un garçon à bord d'un tankwa, une embarcation traditionnelle en papyrus, sur le lac Tana, aussi vaste que la mer.
(…) Ce garçon n'est pas fort.
Vous avez appris à vous harmoniser en suivant le rythme de la nature.
L'essence de toute chose ne réside-t-elle pas dans les gestes du garçon, aussi simples, solides et élégants que possible, dépouillés de tout mouvement, ornement et possession superflus ?
--- p.80
Un vieux moine lit d'une voix douce et grave un passage d'une Bible en guèze vieille de 1 500 ans.
« La vérité, c’est qu’une seule chose suffit. »
« Je lis et médite sur un seul livre chaque jour. » La seule chose qui ait résisté à l’épreuve du temps est quelque chose d’ancien qui revient toujours à la vie, à contre-courant.
--- p.88
Même si le monde entier s'acharne à écraser et à tuer un être humain, s'il existe ne serait-ce qu'un lieu, ne serait-ce qu'une personne à ses côtés qui partage ses sentiments les plus profonds, le comprend, croit en lui et l'accueille, cet amour le maintiendra en vie.
--- p.100
Dans les ruines, j'entends le message de l'olivier, le seul à arborer une vitalité verte qui se balance au vent.
Qu’est-ce qui s’effondrera et qu’est-ce qui survivra face au vent du temps qui emporte tout ?
Qu’est-ce qui sera oublié et qu’est-ce qui restera vert ?
Dans une perspective historique, qu'est-ce qui est vraiment le plus important ?
--- p.107
Alors que la gigantesque tempête de sable, le « Haboob », passe et qu'une aube bleue se lève sur le désert nubien, le soleil du matin se lève également sur le Nil.
Mais le véritable soleil du désert, ce sont les femmes.
Ils sont comme le soleil matinal éblouissant du désert, menant une vie simple, dotés d'une force intérieure riche et solide, d'une apparence élégante et pleine d'espoir, et baignant tout autour d'eux dans l'atmosphère éblouissante du désert.
Chaque matin de ma vie, c'est toi.
--- p.108
Le monastère cloîtré de Santa Catalina, situé sur un plateau.
La chambre d'un moine arrivé ici à l'âge de dix-huit ans et qui passa toute sa vie dans la pauvreté, le labeur et la prière en silence avant de mourir.
À une époque où règnent la soif de contrôle de soi et l'autopromotion à outrance, une pièce d'un seul mètre carré brille de mille feux, bien au-dessus de la terre.
Même si mes accomplissements sur terre seront dispersés comme de la poussière, je suivrai ce chemin, n'offrant qu'un seul cœur d'amour impuissant.
--- p.110
Avis de l'éditeur
« J’ai un critère qui me permet de distinguer le bien du mal, la folie du sagesse, le laid du beau. »
Faites-vous du mal avec du bien ou du bien avec du mal ?
Avez-vous tendance à compliquer les choses simples ou à simplifier les choses complexes ?
Préférez-vous cultiver votre cœur pour les biens matériels ou vendre votre cœur pour accumuler des biens matériels ?
Les meilleures compétences de vie sont toujours celles qui permettent de mener une vie riche grâce aux choses les plus simples.
Mes questions sont donc au nombre de trois :
Est-ce simple, solide ou élégant ?
« Le travail, les choses, la vie, les gens. »
— Park No-hae, extrait de « Simplement, fermement et élégamment »
Le nouveau livre du poète Park No-hae marquera un tournant dans votre vie en cette nouvelle année.
Parfois, un seul livre peut devenir un tournant dans une vie.
Le poète Park No-hae, qui a suscité des émotions bouleversantes à une époque et ébranlé l'âme de millions de lecteurs avec son recueil de poésie de 1984, « Labor’s Dawn », son essai de prison de 1997, « Only People Are Hope », et son recueil de poésie de 2010, « So Don’t Disappear ».
Au début de l'année 2020, son nouveau livre a été publié.
[Essai photographique de Park No-hae 02] « Simplement, fermement et élégamment. »
Il s'agit du deuxième livre faisant suite à [Park No-hae Photo Essay 01] 『One Day』, qui a été publié en octobre de l'année dernière et dont la première édition de 3 000 exemplaires s'est vendue en seulement trois semaines, et qui en est actuellement à sa quatrième édition.
Les « Notes errantes de l’ère terrestre » du poète Park No-hae, écrites au cours des 20 dernières années.
Le révolutionnaire Park No-hae, qui a été arrêté, torturé et condamné à la prison à vie lors de l'incident de 1991 de l'Alliance des travailleurs socialistes sud-coréens (SANO).
Après avoir été libéré de l'isolement en 1998 et être devenu un homme libre, il a tourné le dos à la voie du pouvoir, déclarant : « Je ne vendrai pas le passé pour vivre dans le présent », et a parcouru le « pèlerinage de l'amour » en tant que « vagabond de l'ère terrestre » pendant plus de 20 ans.
J'ai parcouru les villages les plus reculés, les plus hauts et les plus profonds de la planète, inconnus même des cartes, et j'ai capturé, avec un appareil photo noir et blanc et un stylo-plume, le prototype d'une vie meilleure que nous avons perdue.
Le nouveau livre, « Simplement, avec force et avec élégance », présente 37 photographies en noir et blanc et des histoires de personnes originaires de 12 pays du monde entier, dont le Soudan, l'Indonésie, le Pérou et le Pakistan, qui vivent pleinement grâce à une vie simple, des vies pleines d'espoir grâce à une forte force intérieure et des vies éclatantes d'une élégance raffinée, même au milieu de la pauvreté et des difficultés.
Des photos et des textes qui invitent à réfléchir à la question : « Quel genre de vie est une vie riche ? »
Quelles sont la « simplicité, la force et l’élégance » saisies par le poète Park No-hae ? La vie quotidienne « simple » d’un moine entré dans un monastère cloîtré à l’âge de dix-huit ans et qui a consacré sa vie à la pauvreté, au labeur et à la prière silencieuse avant de mourir ; les gestes « fermes » d’un jeune Éthiopien en équilibre sur une perche naviguant sur le lac Tana, source du Nil Bleu ; le sourire éclatant et l’allure « gracieuse » d’une Birmane qui a construit une maison et cultivé un champ de lotus de ses propres mains, même sur un sol boueux.
Ainsi, les photographies prises par le poète Park No-hae avec un regard bienveillant capturent la vie des habitants du Village de la Terre, une vie simple née de la pauvreté, une vie solide forgée par les épreuves et une vie élégante conçue par la solitude.
Grâce à cela, nous pouvons méditer sur ce qu'est une vie riche et sur la vie que nous souhaitons vraiment vivre.
Offrir au monde entier la qualité de la littérature coréenne grâce à de magnifiques couvertures, des impressions d'art et des éditions simultanées coréen-anglais.
La construction de ce livre est également simple, solide et élégante.
Une couverture dont l'écriture, gravée de la main de la poétesse Park No-hae, est clairement visible sur un tissu cramoisi.
Vous pouvez posséder une salle d'exposition dans votre main grâce à des tirages d'art photographiques en noir et blanc reconnus par les plus grands musées et éditeurs européens.
La « photographie » transcende les frontières du langage.
C’est pourquoi les photographies du poète Park No-hae touchent et émeuvent immédiatement les gens du monde entier.
De plus, afin de transmettre pleinement ses « pensées », il a inclus à la fois l'anglais et le coréen dans le premier volume de ses essais photographiques, « Un jour ».
Frère Antoine de Taizé (Ahn Seon-jae), maître incontesté de la traduction de la littérature coréenne, s'est chargé de la traduction anglaise, capturant avec délicatesse le rythme et l'émotion de la langue coréenne.
À l'heure où la musique, le cinéma, la littérature et l'histoire coréennes bénéficient d'une attention mondiale, le poète Park No-hae transmet au monde la dignité de la littérature coréenne à travers ses œuvres magnifiques et profondes.
[La Galerie] exposition où vous pouvez voir directement les 37 œuvres incluses dans le livre
Le nombre cumulé de visiteurs à l'exposition photo du parc No-hae, qui célèbre cette année son 10e anniversaire, est d'environ 270 000.
Les 37 photographies incluses dans cet essai photographique peuvent être vues à l'exposition « Simplement, fermement, élégamment » (du 15 janvier au 28 juin 2020, [La Cafe Gallery], Tongui-dong, Jongno-gu), qui ouvre ses portes le 15 janvier 2020.
En appréciant les authentiques photographies analogiques en noir et blanc, chacune développée par un artisan, et les écrits du poète Park No-hae qui amplifient l'émotion des photographies, ainsi que les mélodies de musiques du monde soigneusement sélectionnées par le poète lui-même, j'ai l'impression de me rapprocher des profondeurs de mon cœur.
C'est peut-être pour ça.
Les visiteurs appellent [La Galerie], où se tient en permanence l'exposition photographique de Park No-hae, « le pèlerinage de mon âme ».
Pour cette nouvelle année, faisons en sorte que le travail, les choses, la vie et les gens soient « simples, solides et élégants ».
Alors que nous ouvrons ce livre du poète Park No-hae pour accueillir la nouvelle année, j'espère que nous pourrons nous poser la question : « Ma vie est-elle simple, solide ou élégante ? »
« Chaque matin de ma vie, éblouissant d’espoir et d’élégance, riche et fort dans une vie simple, c’est toi. »
Mon amour suffisait pour cela.
« Le travail, les choses, la vie et les gens, simplement, fermement et élégamment. » (Park No-hae, extrait de « Simplement, fermement et élégamment ») Si je garde ce livre à mes côtés et que je le lis tout au long de l'année, il illuminera mon quotidien et mon cœur comme une lumière.
Faites-vous du mal avec du bien ou du bien avec du mal ?
Avez-vous tendance à compliquer les choses simples ou à simplifier les choses complexes ?
Préférez-vous cultiver votre cœur pour les biens matériels ou vendre votre cœur pour accumuler des biens matériels ?
Les meilleures compétences de vie sont toujours celles qui permettent de mener une vie riche grâce aux choses les plus simples.
Mes questions sont donc au nombre de trois :
Est-ce simple, solide ou élégant ?
« Le travail, les choses, la vie, les gens. »
— Park No-hae, extrait de « Simplement, fermement et élégamment »
Le nouveau livre du poète Park No-hae marquera un tournant dans votre vie en cette nouvelle année.
Parfois, un seul livre peut devenir un tournant dans une vie.
Le poète Park No-hae, qui a suscité des émotions bouleversantes à une époque et ébranlé l'âme de millions de lecteurs avec son recueil de poésie de 1984, « Labor’s Dawn », son essai de prison de 1997, « Only People Are Hope », et son recueil de poésie de 2010, « So Don’t Disappear ».
Au début de l'année 2020, son nouveau livre a été publié.
[Essai photographique de Park No-hae 02] « Simplement, fermement et élégamment. »
Il s'agit du deuxième livre faisant suite à [Park No-hae Photo Essay 01] 『One Day』, qui a été publié en octobre de l'année dernière et dont la première édition de 3 000 exemplaires s'est vendue en seulement trois semaines, et qui en est actuellement à sa quatrième édition.
Les « Notes errantes de l’ère terrestre » du poète Park No-hae, écrites au cours des 20 dernières années.
Le révolutionnaire Park No-hae, qui a été arrêté, torturé et condamné à la prison à vie lors de l'incident de 1991 de l'Alliance des travailleurs socialistes sud-coréens (SANO).
Après avoir été libéré de l'isolement en 1998 et être devenu un homme libre, il a tourné le dos à la voie du pouvoir, déclarant : « Je ne vendrai pas le passé pour vivre dans le présent », et a parcouru le « pèlerinage de l'amour » en tant que « vagabond de l'ère terrestre » pendant plus de 20 ans.
J'ai parcouru les villages les plus reculés, les plus hauts et les plus profonds de la planète, inconnus même des cartes, et j'ai capturé, avec un appareil photo noir et blanc et un stylo-plume, le prototype d'une vie meilleure que nous avons perdue.
Le nouveau livre, « Simplement, avec force et avec élégance », présente 37 photographies en noir et blanc et des histoires de personnes originaires de 12 pays du monde entier, dont le Soudan, l'Indonésie, le Pérou et le Pakistan, qui vivent pleinement grâce à une vie simple, des vies pleines d'espoir grâce à une forte force intérieure et des vies éclatantes d'une élégance raffinée, même au milieu de la pauvreté et des difficultés.
Des photos et des textes qui invitent à réfléchir à la question : « Quel genre de vie est une vie riche ? »
Quelles sont la « simplicité, la force et l’élégance » saisies par le poète Park No-hae ? La vie quotidienne « simple » d’un moine entré dans un monastère cloîtré à l’âge de dix-huit ans et qui a consacré sa vie à la pauvreté, au labeur et à la prière silencieuse avant de mourir ; les gestes « fermes » d’un jeune Éthiopien en équilibre sur une perche naviguant sur le lac Tana, source du Nil Bleu ; le sourire éclatant et l’allure « gracieuse » d’une Birmane qui a construit une maison et cultivé un champ de lotus de ses propres mains, même sur un sol boueux.
Ainsi, les photographies prises par le poète Park No-hae avec un regard bienveillant capturent la vie des habitants du Village de la Terre, une vie simple née de la pauvreté, une vie solide forgée par les épreuves et une vie élégante conçue par la solitude.
Grâce à cela, nous pouvons méditer sur ce qu'est une vie riche et sur la vie que nous souhaitons vraiment vivre.
Offrir au monde entier la qualité de la littérature coréenne grâce à de magnifiques couvertures, des impressions d'art et des éditions simultanées coréen-anglais.
La construction de ce livre est également simple, solide et élégante.
Une couverture dont l'écriture, gravée de la main de la poétesse Park No-hae, est clairement visible sur un tissu cramoisi.
Vous pouvez posséder une salle d'exposition dans votre main grâce à des tirages d'art photographiques en noir et blanc reconnus par les plus grands musées et éditeurs européens.
La « photographie » transcende les frontières du langage.
C’est pourquoi les photographies du poète Park No-hae touchent et émeuvent immédiatement les gens du monde entier.
De plus, afin de transmettre pleinement ses « pensées », il a inclus à la fois l'anglais et le coréen dans le premier volume de ses essais photographiques, « Un jour ».
Frère Antoine de Taizé (Ahn Seon-jae), maître incontesté de la traduction de la littérature coréenne, s'est chargé de la traduction anglaise, capturant avec délicatesse le rythme et l'émotion de la langue coréenne.
À l'heure où la musique, le cinéma, la littérature et l'histoire coréennes bénéficient d'une attention mondiale, le poète Park No-hae transmet au monde la dignité de la littérature coréenne à travers ses œuvres magnifiques et profondes.
[La Galerie] exposition où vous pouvez voir directement les 37 œuvres incluses dans le livre
Le nombre cumulé de visiteurs à l'exposition photo du parc No-hae, qui célèbre cette année son 10e anniversaire, est d'environ 270 000.
Les 37 photographies incluses dans cet essai photographique peuvent être vues à l'exposition « Simplement, fermement, élégamment » (du 15 janvier au 28 juin 2020, [La Cafe Gallery], Tongui-dong, Jongno-gu), qui ouvre ses portes le 15 janvier 2020.
En appréciant les authentiques photographies analogiques en noir et blanc, chacune développée par un artisan, et les écrits du poète Park No-hae qui amplifient l'émotion des photographies, ainsi que les mélodies de musiques du monde soigneusement sélectionnées par le poète lui-même, j'ai l'impression de me rapprocher des profondeurs de mon cœur.
C'est peut-être pour ça.
Les visiteurs appellent [La Galerie], où se tient en permanence l'exposition photographique de Park No-hae, « le pèlerinage de mon âme ».
Pour cette nouvelle année, faisons en sorte que le travail, les choses, la vie et les gens soient « simples, solides et élégants ».
Alors que nous ouvrons ce livre du poète Park No-hae pour accueillir la nouvelle année, j'espère que nous pourrons nous poser la question : « Ma vie est-elle simple, solide ou élégante ? »
« Chaque matin de ma vie, éblouissant d’espoir et d’élégance, riche et fort dans une vie simple, c’est toi. »
Mon amour suffisait pour cela.
« Le travail, les choses, la vie et les gens, simplement, fermement et élégamment. » (Park No-hae, extrait de « Simplement, fermement et élégamment ») Si je garde ce livre à mes côtés et que je le lis tout au long de l'année, il illuminera mon quotidien et mon cœur comme une lumière.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 16 janvier 2020
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 128 pages | 380 g | 150 × 215 × 15 mm
- ISBN13 : 9788991418271
- ISBN10 : 8991418279
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
