"Je suis un brocoli, mais je veux être aimé", "Le jour où je pars en voyage"
Réconforter doucement le cœur devenu tout petit
L'univers tendre et solide de l'auteure de livres pour enfants Seo Young

Au cours de notre vie, il y a des moments où notre cœur se rétrécit considérablement.
Il n'y a aucun moyen de ne pas se sentir malheureux lorsqu'il se met soudainement à pleuvoir des cordes sans parapluie ni personne pour vous raccompagner (« Comment rentrer chez soi sans se faire tremper »), ou lorsqu'on découvre qu'on a été élu légume le moins populaire (« Je suis un brocoli, mais je veux être aimé »).


Il en va de même lorsque vous découvrez soudainement que votre visage est plein de rides (« C'est à cause des rides »).
Quand des moments difficiles à montrer aux autres restent figés dans le temps, je commence à me détester.


L'auteure d'albums illustrés Seo Young capture et apaise avec douceur les moments de dégoût de soi qui peuvent frapper n'importe qui comme une averse soudaine.
Tout en partageant la confusion et la frustration actuelles, rappelons-nous que nous avons la force de surmonter cette épreuve.
Si je ressens soudain une vive émotion en contemplant le monde mignon et charmant créé par l'auteur, c'est probablement grâce à son regard affectueux et à son toucher méticuleux.


« Pourquoi mon visage est-il comme ça ? »
Si un jour je me mets soudainement à détester mon apparence

Le personnage principal de ce livre, M. Cool, vivait sa vie paisiblement.
Monsieur Nice aime s'habiller avec ses vêtements préférés et se promener chaque matin le long d'un chemin désigné.
Un jour, Monsieur Cool est stupéfait en se regardant dans le miroir avec ses nouvelles lunettes.
Parce que je me suis rendu compte que mon visage était plein de rides.
À ce moment-là, le visage reflété dans le miroir a une expression semblable à celle d'un bouledogue, ce qui signifie le regard froid d'une personne observant son propre visage.
Dès l'instant où il remarque les rides qui sillonnent son visage, le quotidien de M. Cool bascule.
Passez à la bibliothèque, empruntez plein de livres sur les rides et essayez quelques techniques pour les atténuer.
Malheureusement, ce traitement n'a aucun effet sur l'atténuation des rides, et les problèmes ne font que s'aggraver.


Si vous cherchez désespérément à cacher l'apparence que vous ne voulez pas montrer,
Il m'arrive parfois de tomber dans l'«illusion» que tout le monde ne voit que mes défauts.

Même s'il peut y avoir des différences de degré, chacun a des aspects de sa personnalité qu'il préfère ne pas montrer aux autres.
Monsieur Lapin, qui figure sur la couverture de « C'est à cause des rides », n'aime pas ses oreilles tombantes, alors il prend grand soin de les coiffer tous les matins.
M. Deumseong, qui figure en quatrième de couverture, est préoccupé par ses cheveux clairsemés.
De ce fait, nous avons tous des aspects de nous-mêmes que nous voulons cacher, mais dans le cas de M. Cool, les choses sont un peu plus graves.
Obsédé par le fait de dissimuler ses rides, M. Nice perd les joies de la vie quotidienne dont il profitait autrefois sans souci.
Monsieur Gentil souffre d'insomnie, rate ses promenades et n'arrive même plus à manger correctement.
Même lorsqu'une brise agréable souffle, je n'ai pas frais, et même lorsque je tiens ma glace préférée, je ne sais pas comment la manger et je suis complètement désemparée.


Mais est-ce vraiment « à cause des rides » ?

Monsieur Gentil pense que si quelqu'un lui parle, il parlera de ses rides et s'enfuira, mais le lecteur se doute bien que leur conversation est déplacée.
Il en va de même pour la scène où M. Nice souffre de l'« illusion » que tous ceux qu'il croise dans la rue voient ses rides.
À travers ces scènes, l'auteur Seo Young oppose la réalité (les gens dans leurs propres situations) à la face intérieure de M. Cool (la tension de savoir que tout le monde ne voit que mes rides).
Il démontre de manière convaincante que le sentiment que « tout le monde ne voit que mes défauts » n'est qu'une illusion, et qu'il n'est pas nécessaire de trop se soucier de ce que pensent les autres.


Quand je m'accepte tel que je suis
Le petit mais important bonheur dont on peut profiter

Tout comme le merveilleux M. Seed de « C'est à cause des rides » découvre soudain un jour un visage ridé, il y a des moments où je suis confronté à des aspects de moi-même que je ne veux pas voir.
Il est naturel d'éprouver de la gêne et de vouloir le cacher dans des moments comme celui-ci, mais si vous y êtes trop conscient, vous risquez de perdre quelque chose de précieux.
Cela peut me paraître étrange, mais cela peut ne pas être perceptible ou important pour les autres.


Dans ce livre, l'auteure Seo Young pose la question suivante : « N'oublions-nous pas la part de nous-mêmes que nous aimons » parce que nous essayons de cacher la part de nous-mêmes que nous ne voulons pas révéler ?
Le problème ne réside peut-être pas dans les rides, mais plutôt dans « mon cœur qui déteste les rides ».
Les pensées intérieures de M. Cool évoluent : de la conviction que tout est « à cause des rides », il se demande « Est-ce que tout est à cause des rides ? » et avance avec l’état d’esprit selon lequel la présence de rides n’a pas d’importance.
Voici les paroles d'encouragement de l'auteur à l'intention de ceux qui rencontrent des difficultés similaires.


La scène où le visage qui ressemblait à celui d'un bouledogue retrouve son état initial nous indique que M. Cool a retrouvé sa précieuse vie quotidienne et l'amour-propre qu'il s'est toujours porté.
La scène où tous les soucis et les préoccupations sont balayés d'un revers de main, et celle où l'on peut profiter d'une sieste confortable sans se soucier des rides, est un réconfort puissant que l'auteur nous transmet à tous.


Lien avec les programmes d'études
1re année - Vie en toute sécurité 〉 3.
Mon précieux moi
1re année, 1er semestre Coréen 〉 7.
Ce qui est important
2e année - Vie en toute sécurité 〉 3.
Notre précieux
2e année, 1er semestre Coréen 〉 8.
Je peux deviner ce que vous ressentez.
3e année, 2e semestre Coréen 〉 9.
Devenez un personnage de l'œuvre