« 104 livres recommandés par le président, grand amateur de livres ! »

Quels livres lit le président ?

Ce livre est un recueil de notes de lecture de l'ancien président Moon Jae-in, le 19e président de la République de Corée.
Ce livre contient 104 critiques de livres publiées sur Facebook et Twitter entre mai 2012 et mars 2024, réparties en trois périodes : « avant la prise de fonction », « pendant le mandat » et « après la retraite ».
En outre, il comprend une quarantaine de photos illustrant le quotidien de l'ancien président, offrant un aperçu intéressant à ceux qui s'intéressent à son apparence.


L'amour des livres de l'ancien président Moon Jae-in est bien connu.
Lors de mes treks dans l'Himalaya, je lisais à la lueur d'une lampe frontale dans un gîte sans électricité, et pendant ma présidence, je lisais non seulement en vacances, mais aussi pendant mon temps libre à bord de mon avion privé lors de mes voyages à l'étranger.

« Comme un jeune oiseau découvrant le ciel pour la première fois, comme une pousse posant le pied sur le sol pour la première fois, nous commençons toujours une nouvelle journée comme si c’était le matin, comme si c’était le début du printemps, même par une soirée d’hiver où le jour décline. »
« Vivre est un commencement constant, créant d’innombrables premières fois. »
Frustrée après ma défaite à l'élection présidentielle, mon professeur m'a offert une calligraphie reprenant les mots et l'interprétation du livre « Comme la première fois ».
Il s'agissait d'une œuvre que le professeur avait exposée, et il me l'a envoyée dans son cadre d'origine.
Chaque fois que je vois l'inscription « Comme la première fois » accrochée au mur, je repense au sens que mon professeur m'a donné en écrivant ces mots.
Lorsque l'enseignant écrivait pour d'autres, il choisissait ses phrases en tenant compte du destinataire.
Le vieil homme insensé a déplacé les montagnes
Voici une lettre que l'enseignant a écrite au président Roh Moo-hyun avant son départ à la retraite.
L'interprétation était : « L'ingéniosité d'un vieillard insensé déplace des montagnes. »
Lors d'une conférence de presse marquant son 100e jour au pouvoir, le président Roh a exprimé sa détermination, déclarant : « Je mènerai les affaires de l'État avec la mentalité d'un homme naïf qui avance pas à pas pour atteindre ses objectifs, plutôt qu'avec de grandes promesses ou des slogans. »
Il a renvoyé ces mots par écrit au moment de sa retraite.
--- Extrait de « Notes de lecture du 5 mars 2016 sur “Comme la première fois” (Shin Young-bok) »

La politique du Nord du gouvernement de Roh Tae-woo, qui a établi des relations diplomatiques avec les pays communistes et signé l'accord de base intercoréen avec la Corée du Nord, a constitué le tournant et la décision les plus marquants de notre histoire diplomatique.
Les administrations de Kim Dae-jung, Roh Moo-hyun et Moon Jae-in ont hérité et développé cette politique.
À cette époque, les relations intercoréennes se sont développées et étaient relativement pacifiques, et une diplomatie équilibrée était promue.
C’est également durant cette période que le revenu national a augmenté de manière significative, passant à 20 000 et 30 000 dollars par habitant.

Dans les gouvernements qui ne l'ont pas fait, c'est l'inverse qui s'est produit.
Les relations intercoréennes se sont détériorées, la paix est menacée et le revenu national a stagné, voire diminué.
Malgré cette comparaison frappante, beaucoup de gens restent encore prisonniers d'une mentalité de guerre froide.
Je me demande à quel point les relations intercoréennes, la situation sécuritaire et même l'économie auraient été différentes si les gouvernements successifs avaient constamment mené des politiques de paix. — Extrait de « 3 juillet 2023, Notes de lecture sur « Le pouvoir de la paix » (Choi Jong-geon) »

Le dernier ouvrage du poète Park No-hae, « Le garçon qui pleurait des larmes », est un livre véritablement bienvenu.
C'était agréable de le retrouver dans un livre après si longtemps, et c'était plaisant de constater qu'il était toujours en pleine forme.
C'était d'autant plus gratifiant de me remémorer mon enfance et de ressentir un sentiment d'appartenance.
« Le garçon en larmes » est un essai autobiographique dans lequel le poète évoque ses souvenirs d'enfance et de jeunesse.
C'est l'histoire d'une époque sombre, pauvre et triste, mais ce qui a permis au garçon de grandir, ce n'est pas la pauvreté et le dénuement, mais l'amour entre les membres de sa famille et l'accueil chaleureux de ses voisins.
En relisant les épisodes qui ont enseigné au garçon des leçons de vie et de sagesse, je me suis surprise à regretter cette époque.
Que perdons-nous aujourd'hui en échange de l'abondance matérielle que nous avons acquise ?

Je me souviens encore du choc et de l'émotion que j'ai ressentis en lisant le premier recueil de poèmes de la poétesse, « L'Aube du Travail », paru il y a 40 ans et dont la couverture présentait une gravure sur bois en noir et blanc d'Oh Yoon.
C'était une époque où nous étions tous les deux jeunes.
Dans le garçon de ce livre, nous voyons l'archétype du poète qui rêvait de révolution tout en écrivant une poésie si enflammée, et qui, après avoir enduré une longue peine d'emprisonnement, s'est consacré au mouvement pour la vie et la paix.
--- Extrait de « Notes de lecture du 12 mars 2024 sur 'Le garçon qui pleurait' »

Je suis très inquiet de la situation actuelle où les gens ne lisent plus de livres.
Si internet et les appareils mobiles nous permettent d'acquérir plus de connaissances plus rapidement, ils ne peuvent remplacer les livres pour forger un système de pensée global et une personnalité qui dépassent le simple cadre de la connaissance.
Quand on observe la situation politique et sociale actuelle, on a souvent l'impression que le manque de lecture en est la cause.
Bien que le marché de l'édition de notre pays soit classé 7e au niveau mondial, le volume de lecture annuel moyen de ses citoyens serait parmi les plus faibles des pays de l'OCDE.
Cela signifie que même si de nombreux livres sont publiés, beaucoup ne sont pas lus.
Bien que le taux d'admission à l'université soit en augmentation, nombreux sont ceux qui abandonnent leurs études après l'obtention de leur diplôme.
Bien que le niveau d'instruction ait progressé, l'alphabétisation a considérablement reculé car les gens s'appuient sur les appareils mobiles pour s'informer et acquérir des connaissances au lieu de lire des livres.

--- Note de l'auteur