Un chef-d'œuvre de Nikos Kazantzakis, pionnier de la littérature du XXe siècle

Zorba le Grec est l'œuvre qui a valu à Kazantzakis une renommée mondiale, et elle dépeint avec une riche imagination le combat spirituel de Zorba, un esprit libre, joyeux et enjoué.
Zorba, le personnage principal de ce livre, est une personne réelle, et Kazantzakis raconte l'histoire suivante dans Autobiographie d'une âme :

«… …Si j’avais dû choisir un guide dans la vie, celui que les hindous appellent « gourou » et les moines « père », j’aurais choisi Zorba sans aucun doute… … .
« Chaque fois que je repense à la quantité de nutriments que j'ai absorbés des livres au fil des ans pour nourrir mon âme affamée, et à la liberté que j'ai ressentie grâce à Zorba en seulement quelques mois, je ressens un sentiment d'injustice pour toutes ces années gaspillées à lire, et je ne peux supporter l'indignation et l'amertume qui m'habitent. »

Pour bien comprendre Zorba le Grec, il faut garder à l'esprit le concept de « methoisono », c'est-à-dire de « devenir saint ».
Il s'agit d'un changement qui s'opère au-delà de l'état critique du visible et de l'invisible, du corps et de l'âme, de la matière et de l'esprit.
Si la transformation du raisin en jus de raisin et en vin est une transformation physique et chimique, alors la transformation du vin en amour et en Eucharistie est la «methoisono».
Dans ce livre, Kazantzakis illustre la « philosophie de la vie » à travers le combat de l'esprit libre et indomptable de Zorba.