En route vers le nord.
Haute pression, fleurs de cerisier, la mort de quelqu'un.
En direction du sud.

Poussière jaune, grèves, ordures.

L'actualité qui a le plus évolué ces derniers jours a été celle des décès.
Sa durée de conservation est courte, il faut donc l'utiliser rapidement car il perd de son efficacité après sa mise sur le marché.
L'information a commencé à Jinhae, dans la province de Gyeongnam.
De tous les endroits, c'est là que sont nées les fleurs de cerisier.
Un après-midi, un tsunami dévastateur a brutalement interrompu toute vie.
point.
point.
La communication a été coupée.
Les gens venus admirer les fleurs, les passants, les immeubles où l'on prenait le soleil, les lampadaires sur la plage, tout cela n'était que des points.
point.
point.
Il a fait naufrage.

--- pp.9~10

À ce moment-là, Kim est montée dans l'ascenseur avec moi.
Et dès que la porte fut fermée, il dit à Jonas :
« Johnson m’a demandé de vous saluer. »
"Qui est-ce?"
« C’est Johnson, mon Johnson. »
Kim pointait du doigt son aine.
C'était un ascenseur qui descendait du 21e étage au 3e, et il n'y avait que Kim et Yona.
Kim a agrippé les fesses de Jonah sans lui laisser le temps d'être surprise.
C'était les fesses de Jonas.
Ce n'était pas une erreur, c'était intentionnel, et c'était un geste qui montrait qu'il importait peu que cela soit découvert.

« Tu n’es pas encore jeune ? Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je dis ? »
Jonah tourna son corps aussi naturellement que possible pour éviter la main de Kim.
Cette fois, Kim a glissé sa main à l'intérieur du chemisier de Yona.
Le cœur de Jonas se serra.
Ce n'était pas parce que j'avais vu une autre facette de Kim.
Ce n'était pas parce que j'étais harcelée sexuellement par mon patron.
D'après ce que Yona sait, Kim n'a jamais ciblé que les personnes de basse extraction pour le harcèlement sexuel.
Les personnes qui ont reçu un carton jaune ou qui sont sur le point d'en recevoir un.
Peut-être que Kim ignorait même que le harcèlement sexuel était un motif de sanction disciplinaire.

--- pp.18~19

Le séjour dans le gouffre du désert était un forfait de 5 nuits et 6 jours.
La destination était un endroit appelé « Mui », mais j'ai dû faire des recherches sur Internet pour savoir où il se trouvait.
Mui était un État insulaire de la taille de l'île de Jeju.
Pour se rendre à Mui, il fallait traverser le sud du Vietnam.
Pour s'y rendre, il faut prendre un avion jusqu'à l'aéroport d'Hô Chi Minh-Ville, puis un bus jusqu'à la ville côtière de Phan Thiet, et enfin un bateau depuis Phan Thiet pendant environ 30 minutes.
Je crois savoir pourquoi ce produit n'est pas populaire.
Les paysages que l'on pouvait admirer lors d'un jour de voyage aller et d'un jour de voyage retour semblaient moins spectaculaires que ceux proposés par d'autres agences de voyages spécialisées dans les situations de catastrophe.
Comme le nom du produit l'indique, il est vrai qu'un gouffre est apparu dans le désert, et comme le décrit le matériel promotionnel, il peut s'agir d'un spectacle plutôt « effrayant et triste », mais le problème est qu'il s'est maintenant transformé en lac, donc il n'a plus l'air particulièrement effrayant ou unique.
Quand les gens disent « gouffre », ils imaginent maintenant l'image du trou catastrophique de 500 mètres de profondeur qui s'est ouvert au cœur de Guatemala City en 2010.
Je commence déjà à me demander si cette région sera à la hauteur de ces attentes.

(…)
Si une catastrophe peut déchirer un monde comme une faille, l'appareil photo est un outil qui nous aide à faire l'expérience de cette faille.
Au moment où l'appareil photo déclenche, ce qui est capturé n'est plus ni une personne ni un paysage.
C'est un intervalle de temps.
Parfois, un court laps de temps peut avoir un impact plus important sur nos vies que l'époque que nous vivons actuellement.
Jonah pensa.
Peut-être que chaque voyage a déjà franchi la ligne de départ avant même de commencer.
Un voyage n'est que la confirmation d'une étape déjà entreprise.

--- pp.33~35

Il existe des gens dans le monde qui croient en la loi de Heinrich.
On dit qu'avant qu'une catastrophe ne survienne, des centaines de petits signes peuvent être observés à l'avance.
Cependant, cela ne concerne que la survenue des catastrophes, et il n'existe aucune règle de ce type pour ceux qui en souffrent.
Les catastrophes surviennent soudainement.
C'est comme si le sol se dérobait soudainement sous vos pieds un jour, quelque chose de trop absurde pour être une coïncidence, mais de trop triste pour être le destin.
Mais une telle chose peut-elle être créée artificiellement ?
« Avant d’écrire le scénario, j’ai pris des photos. »
Il y avait tellement de gens qui prenaient des photos des originaux avec un appareil photo que cela ne m'importait pas vraiment, alors j'ai commencé à faire le contraire.
Vous regardez la photo et vous restaurez l'original.
Il fut un temps où je recevais tellement de demandes via Internet que je ne pouvais pas prendre un seul jour de congé par semaine.
Certaines personnes apportent leurs appareils photo numériques et nous demandent de restaurer les images telles quelles, ou de recréer l'intérieur, et dans certains cas, nous avons même engagé des personnes compétentes pour recréer les scènes des photos de remise de diplômes avec les appareils photo numériques.
Je travaille maintenant dans le domaine de l'aide humanitaire en cas de catastrophe.
Ce n'est pas le premier gouffre.
Toutes les catastrophes ne relèvent pas du domaine de Dieu.
« Il doit y avoir un enjeu humain derrière tout ça. »
(…)
« N’es-tu pas anxieux ? »
« Pour un artiste, l’anxiété, c’est comme des chaussures. »
« Si vous voulez aller n’importe où à pied, il vous faut des chaussures. »
« Plus tard, de nombreuses personnes se pencheront sur les causes de l'effondrement. »
« La cause, c’est le travail de fondation. »
Monsieur Jonah, je ne suis pas amateur.
Les dolines peuvent se former lorsque la roche souterraine se dissout ou que le sol est fragile, ou encore être causées par des chocs internes tels que des tremblements de terre, ou lorsque la nappe phréatique s'épuise ou que le sol s'assèche en raison de la sécheresse.
L'ensemble de ces éléments a créé la cause.
Je parle de la construction de la tour.
Cette tour nous servira d'alibi.
On raconte que de nombreuses personnes se sont rendues dans le désert pendant la construction de la tour.
C'est pourquoi je dis ça.
Même s'ils ont été créés artificiellement, ces trous sont beaucoup plus grands que ceux que nous avons créés au départ.
Le diamètre et la profondeur ont tous deux considérablement augmenté.
Les choses se sont déroulées tellement plus facilement que prévu que nous en avons même été un peu surpris.
On dit que les dolines se forment souvent dans les zones calcaires, mais qu'il s'agisse de calcaire ou non, creuser un trou dans le sol n'est pas si difficile.
J'ai commencé à penser que si je laissais les choses comme ça, elle finirait par s'effondrer, et la tour qui se détachait au loin avait quelque chose d'inquiétant.
« Je crois que la moitié a été créée par le travail humain et l’autre moitié par le désert lui-même. »
--- pp.122~124

Mui a agi conformément au scénario.
De nombreux poissons étaient pris dans les filets, comme si la tension appropriée conférait une impression de tension à la fois à la terre et à la mer.
Les pêcheurs furent quelque peu surpris par l'abondance inattendue des récoltes, mais ce n'était pas une mauvaise chose.
La route était un peu encombrée de gens tirant des charrettes pleines de poissons morts.
Des personnes ont été aperçues en train d'accrocher des caméras de vidéosurveillance comme des sapins de Noël sur des tours et des routes du désert.
Les alarmes se sont également multipliées.
Alors que tout se déroulait sans accroc, de petits problèmes sont apparus.
Quelques personnes ont disparu.
On ignorait s'il était mort ou parti, et pour quelle raison.
Les postes homme 11, femme 15 et femme 16 sont vacants.
Mais ce n'était pas une machine qu'on ne pouvait pas remettre en marche si quelques pièces manquaient.
Les sièges vides furent occupés par d'autres.

Jonah avait déjà été témoin de quelques accidents de voiture, mais aucun n'avait été aussi choquant que la première fois.
C'est juste que les visages des personnes qui venaient de mourir me semblaient un peu plus familiers.
Parmi elles se trouvait une femme qui vint un jour trouver Jonas et lui posa des questions sur les crocodiles.
Même après avoir vu la femme se faire percuter par un camion jaune, Jonah n'arrivait pas à savoir s'il rêvait ou s'il était réel.
La femme semblait avoir disparu, peut-être définitivement.
C’est parce que la silhouette d’une femme qui errait souvent dans le complexe hôtelier comme un fantôme n’a pas été aperçue depuis quelque temps.
Cette femme était la seule à pouvoir entrer dans le bureau du directeur la nuit.
Mais désormais, quelqu'un d'autre jouait ce rôle.
«Libérez les crocodiles.»
Si vous lancez l'appât, tout le monde viendra.
Tu vas rester immobile et ne pas bouger ?
Ils n'ont jamais voulu qu'une seule chose.
« C’est un permis de séjour. »
C'était précisément ce que la femme voulait savoir.

Les paroles du manager formaient peu à peu une image plus complète dans l'esprit de Jonah.
Jonas essaya de s'anesthésier face à ce scénario, mais le premier dimanche d'août lui apparaissait souvent en rêve.
Lorsque les crocodiles, convoqués deux heures avant la journée sportive, s'enthousiasment à l'idée d'obtenir leurs permis de séjour, ils rêvent que le sol sous leurs pieds s'effondre comme un enfer.
Ce n'était pas un rêve, mais une réalité qui allait se produire dans quelques jours.

Le seul moment où Jonas pouvait échapper à cette réalité, c'était lorsqu'il pensait à Luck.
Bien sûr, ce n'était pas parfait.
Quand je pense à la chance, les crocodiles me viennent naturellement à l'esprit.

--- pp.190~191

En route vers le nord.
Basse pression, pluies de mousson, un décès.
En direction du sud.

Grève, ordures, histoire.

histoire.

L'actualité qui a le plus évolué ces derniers jours a été celle des décès.
Sa durée de conservation est courte, il faut donc l'utiliser rapidement car il perd de son efficacité après sa mise sur le marché.

L'information a commencé à Mui.
Un nom de lieu que la plupart des gens ignorent.
Une nuit, sous un tsunami dévastateur, toute vie disparut subitement.
point.
point.
La communication a été coupée.
Un amas de déchets s'est échoué sur la plage de Mui.
point.
point.
Dispersé.
Des morceaux de plastique portant des inscriptions coréennes jonchaient la plage, tels des naufragés.

--- pp.223~224