Introduction : Voyager, c'est trouver son propre itinéraire.

Madrid et le musée du Prado
-Musée du Prado : Accueilli par Goya et Velázquez
-La Descente de Croix de Rohier : Le chef-d'œuvre d'un maître oublié
-L'Annonciation de Fra Angelico : Une peinture réalisée par la prière par un moine dévot
- Le [Portrait d'un cardinal] de Raphaël : Le visage d'un cardinal qui semble prêt à accepter n'importe quelle confession.
-Le [Portrait d'un bouffon de cour] de Velázquez : Peindre un étranger à la cour
-Les Ménines de Velázquez : Qui est le véritable protagoniste ?
-Autoportrait de Dürer : « Je suis un peintre aussi grand que Dieu. »
Adam et Ève de Dürer : des figures bibliques sécularisées
-Les Maja nues et les Maja vêtues de Goya : Qui sont les modèles ?
-Goya [Madrid, 3 mai 1808] : Dénonciation des horreurs de la guerre
-La série de Goya « Les Désastres de la guerre » : Pour qui est la guerre ?
-Le Duel de massues de Goya : Face aux ténèbres de l'humanité
-Le Jardin des Délices du Boss : Un peintre ensorcelé par le diable

Madrid et le musée Thyssen-Bornemisza
Musée Thyssen-Bornemisza : Un chef-d'œuvre familial
- [Portrait de Giovanna Tornabuoni] de Ghirlandaio : Portrait d'une femme belle mais triste
-Le tableau de Caravage [Sainte Catherine d'Alexandrie] : Une martyre peinte par un artiste meurtrier
-Le portrait d'Henri VIII par Holbein le Jeune : le roi qui fit décapiter deux de ses six épouses
-Autoportrait au chapeau et aux deux colliers de Rembrandt : Journal intime écrit au pinceau par un artiste vieillissant
- La Ballerine dansante de Degas : une capture instantanée de la vie parisienne moderne
-Chambre d'hôtel de Hopper : Nous sommes tous des étrangers dans un monde étrange.

Madrid et le musée Reina Sofía
Musée Reina Sofía : Dédié à la reine Sofia, il est aujourd'hui ouvert à tous.
-Guernica de Picasso : Contre toutes les guerres du monde
-Nonelle [Le visage d'une gitane] : Portraits des marginalisés
- [Coup de pinceau] de Lichtenstein : Appréciez-le comme un dessin animé, comme une blague.

Tolède et Don Quichotte, El Greco
-Tolède : la ville de Don Quichotte et de Sancho
-Musée El Greco : La demeure d'un maître qui n'a pas été reconnu de son vivant
-La cathédrale de Tolède et le tableau d'El Greco [Le Dépouillement du Christ] : Scènes de la Passion du Christ
La basilique Santo Tomé et le tableau d'El Greco [L'Enterrement du comte d'Orgaz] : un moment miraculeux où le ciel et la terre se rencontrent.

Grenade et le palais de l'Alhambra
L'Alhambra : un palais étranger qui se dresse comme un magnifique rêve.
- La forteresse de l'Alcazaba : la partie la plus ancienne de l'Alhambra
-Generalife : Palais d'été des rois nasrides
- Palais Nasride : Le plus important édifice islamique, chargé d'histoire tragique
-Le palais de Charles Quint : une architecture annonciatrice d'une nouvelle ère

Barcelone et Gaudí
-Barcelone : La ville de Gaudí et le FC Barcelone
Gaudí : Un ascète qui a transcendé son époque.
-La [Casa Batlló] de Gaudi : Les ossements crachés par le légendaire dragon
La Casa Milà de Gaudí : au-delà de l'architecture, une œuvre sculpturale majeure.
- Le parc Güell de Gaudí : un lieu de détente pour les Barcelonais et les touristes
- La Sagrada Familia de Gaudí : Le plan sur 150 ans du génial architecte
-Quartier gothique : une ruine médiévale qui a servi de lieu de tournage pour le film [Le Parfum].

Contrairement à Figueres, le Musée du Théâtre
- Musée du Théâtre Dali : La plus grande œuvre créée par Dali
-Chambre Mae West de Dali : Appréciez-la comme un œil magique
-Dali [Dans six miroirs réels… …] : Vous êtes préservés à jamais par l’illusion de l’art

Bilbao et le musée Guggenheim
Le musée Guggenheim de Bilbao : sauver une ville en déclin
- Koons' [Puppy] : Un chien adoré des habitants de Bilbao
-Bourgeois [Maman] : Une fille devenue mère pour sa mère

supplément
Sites de référence / Références / Sources des illustrations

Madrid, une ville regorgeant de musées d'art de renommée mondiale

La première ville visitée par 『À la découverte de l'art espagnol』 est Madrid, la capitale de l'Espagne.
Elle abrite le musée du Prado, mondialement connu, le musée Thyssen-Bornemisza et le musée Reina Sofía.
Les trois musées d'art sont reliés entre eux pour former un triangle, et sont également appelés le « Triangle d'or de l'art ».

Au musée du Prado, le musée national d'art espagnol, vous pouvez admirer des œuvres de Velázquez, Dürer, Goya, Bosch et bien d'autres.
Francisco de Goya était un peintre de cour qui a amassé une grande renommée et une immense fortune au fil des années.
Mais son regard ne s'arrêtait pas à cette vie réussie, il était attiré par la dure réalité de sa patrie, l'Espagne.
À cette époque, l'Espagne était malade à cause de l'incompétence du roi Charles IV, de son épouse dépensière et du Premier ministre Manuel de Godoy, qui s'appuyait sur leur pouvoir.
Manuel de Godoy fit même appel à une puissance étrangère, à savoir l'armée napoléonienne française.
Les troupes de Napoléon massacrèrent sans distinction les citoyens espagnols qui s'étaient soulevés en 1808, et Goya a immortalisé cet événement dans son tableau [Le Trois Mai 1808].

Au musée Thyssen-Bornemisza, vous pouvez admirer des tableaux de Caravage, Holbein le Jeune, Rembrandt et Degas.
L'autoportrait de Rembrandt Harmenszoon van Rijn fait partie de ces moments de notre vie qui nous touchent.
La vie de Rembrandt, qui semblait autrefois se diriger vers le succès, commença à décliner avec [La Ronde de nuit].
Les critiques ont dénigré cette œuvre.
Ironiquement, cette œuvre est aujourd'hui considérée comme le chef-d'œuvre de Rembrandt.
Les dernières années de Rembrandt furent marquées par la pauvreté et la solitude, et furent caractérisées par une série de pertes, de faillites et la mort de sa femme et de son fils.
Plus cela se produisait, plus son art gagnait en maturité et en profondeur.
L'artiste vieillissant peignait chaque jour des autoportraits, comme s'il tenait un journal intime.
La vie n'est jamais un long fleuve tranquille.
S'il y a une montée, il y a aussi une descente.
D'ailleurs, nous vieillissons tous et nous mourons.
À cet égard, les autoportraits de Rembrandt nous émeuvent.

Au musée Reina Sofia, vous pouvez voir la célèbre œuvre de Picasso, [Guernica].
Pablo Picasso travaillait sur une fresque pour l'Exposition universelle de Paris en 1937 lorsqu'il apprit la tragique nouvelle de la catastrophe de Guernica, une petite ville du Pays basque.
En 1936, le Front populaire remporta les élections générales en Espagne et un gouvernement de gauche arriva au pouvoir, mais l'armée de Franco lança un coup d'État en réponse.
Un an plus tard, l'Allemagne, qui soutenait l'armée de Franco, bombarda Guernica, tuant des civils innocents.
En apprenant cette nouvelle, Picasso changea le sujet de sa fresque pour la tragédie de Guernica.
Par la suite, [Guernica] acquit une grande renommée, et le gouvernement franquiste qui prit le pouvoir en Espagne demanda à Picasso de leur envoyer [Guernica].
Cependant, Picasso refusa, déclarant qu'il ne pouvait pas donner [Guernica] à un pays sous une dictature.
Lorsque [Guernica] est retourné dans son pays natal, l'Espagne, c'était en 1981, après la mort du dictateur Franco et de Picasso, qui s'était opposé au dictateur.

Tolède, la ville de Don Quichotte et d'El Greco

Tolède, située à environ une heure de Madrid, est une ville médiévale au charme d'antan, totalement différente de la ville moderne.
Parce qu'elle fut la capitale de l'Espagne avant Madrid, de nombreux sites et vestiges historiques subsistent.
Surtout, vous pourrez y rencontrer le célèbre couple d'amis inséparables du Moyen Âge, Don Quichotte et Sancho Panza.
Miguel de Cervantes, l'auteur de Don Quichotte, a vécu une vie malheureuse.
Il passa son enfance à errer à cause des dettes de son père, et dans sa jeunesse, il s'engagea dans la marine espagnole stationnée en Italie, où il fut blessé et perdit l'usage de son bras gauche pour le restant de sa vie.
Après avoir été démobilisé, il fut capturé par des pirates sur le chemin du retour vers son pays d'origine et vécut comme esclave en Algérie pendant cinq ans.
De retour dans son pays natal, il écrivit Don Quichotte et devint célèbre après de nombreux rebondissements, mais il ne gagna pas d'argent.
En période de difficultés économiques, les droits du livre ont été vendus à un éditeur à un prix dérisoire.

« Don Quichotte » a d'abord connu un grand succès en tant que roman humoristique qui apportait le rire face aux situations absurdes engendrées par Don Quichotte, tellement fasciné par la littérature chevaleresque qu'il en vint à croire qu'il était un chevalier.
Mais bientôt, la valeur du roman commença à être réévaluée.
Don Quichotte a été élevé au rang de chef-d'œuvre littéraire par sa satire de la politique, de la société et de la religion espagnoles, son interprétation du nouveau courant vers une société sans discrimination de classe ni de sexe, et la mise en lumière de la figure d'un idéaliste luttant pour la liberté et la justice. Il est aujourd'hui considéré comme le premier roman moderne.
Milan Kundera, auteur de L'Insoutenable Légèreté de l'être, a même déclaré : « Tous les romanciers sont d'une manière ou d'une autre des descendants de Cervantès. »

Un autre artiste à ne pas manquer à Tolède est El Greco.
Bien qu'il soit connu comme peintre espagnol, il était à l'origine grec.
Le nom « El Greco » signifie lui-même Grec.
Tolède abrite le musée El Greco, ainsi que des œuvres d'El Greco disséminées dans toute la ville.
La plus célèbre d'entre elles est [L'Enterrement du comte d'Orgaz], conservée dans la basilique de Santo Tomé.
La légende raconte que lorsque le comte, homme profondément religieux et auteur de nombreuses bonnes actions, mourut, saint Étienne et saint Augustin descendirent du ciel et l'assistèrent personnellement lors de son enterrement.
Mais le véritable but de ce tableau était l'argent.
Le comte avait promis à la cathédrale une importante somme d'argent après sa mort, mais ses descendants n'ont pas respecté ses dernières volontés.
La cathédrale a porté plainte et a finalement obtenu gain de cause.
Comme si cela ne suffisait pas, il a même dessiné un dessin pour enseigner aux croyants : « Si vous donnez beaucoup d'argent et de dons à l'église comme le comte, vous pourrez aller au paradis. »


Grenade, la ville de l'Alhambra et de la culture islamique

Le chapitre consacré à Grenade est une nouveauté de cette édition révisée ; il comprend minutieusement des cartes et des itinéraires du palais de l’Alhambra, des informations sur son histoire et ses principaux sites historiques, diverses histoires liées au lieu et des anecdotes sur la chanson [Souvenirs de l’Alhambra], ce qui en fait un guide utile pour les voyageurs.

La principale raison pour laquelle les gens visitent Grenade est le palais de l'Alhambra.
Il existe une raison historique pour laquelle ce palais, construit dans le style islamique, a été bâti en Espagne, un pays européen.
L'Espagne était sous domination islamique au Moyen Âge.
La dernière dynastie islamique à avoir régné sur l'Espagne fut la dynastie nasride, et son palais est l'Alhambra.
Les vestiges restants du palais de l'Alhambra peuvent être globalement divisés en quatre zones : l'Alcazaba, le Generalife, les palais nasrides et le palais de Charles Quint.
L'Alcazaba est une forteresse militaire et le plus ancien vestige de l'Alhambra.
Dans le drama tvN [Memories of the Alhambra], la prison souterraine dans laquelle Yoo Jin-woo (joué par Hyun Bin) est entré pour accomplir une quête de jeu se situe ici.
Le Generalife était le palais d'été des sultans nasrides et se compose de bâtiments exotiques organisés autour de magnifiques jardins.
Les palais nasrides sont le joyau de l'Alhambra et constituent le site le plus beau et le plus orné.
Vous pouvez également voir la salle des Abencerrajes, où fut massacrée la famille d'un jeune homme qui aimait la concubine du sultan.
Le palais de Charles Quint est un édifice de style Renaissance construit par le royaume catholique après avoir chassé les forces islamiques.

Barcelone, la ville du FC Barcelone, Gaudí et le film [Le Parfum]

La ville la plus en vogue d'Espagne actuellement est Barcelone.
Ceci s'explique par le fait que les bâtiments d'Antoni Gaudí, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont regroupés.
[Casa Mila], [Casa Batlló], [Parc Guell], [Sagrada Familia], etc. sont tous à Barcelone.

La cathédrale de la Sagrada Familia est une œuvre inachevée dont la construction a commencé en 1883 et qui est toujours en cours.
Bien que Gaudí sût parfaitement qu'il ne pourrait pas achever le bâtiment de son vivant, il ne se précipita pas.
Il pensait plutôt que les chefs-d'œuvre avaient besoin de temps et a passé le relais aux architectes suivants.
La Sagrada Familia est composée de trois façades : la façade de la Nativité, la façade de la Passion et la façade de la Gloire, mais Gaudi lui-même n'a achevé que la façade de la Nativité.
La façade Passion a été commencée en 1954 par Josep Maria Subirach et achevée en 1976, tandis que la façade Gloire a été commencée en 2002 et devrait être achevée en 2026, pour le centenaire de la mort de Gaudí.

La façade de la Nativité représente des scènes de la naissance de Jésus, du massacre des nouveau-nés par les soldats d'Hérode dans une tentative d'éliminer Jésus, de la fuite de la Sainte Famille (Joseph, Marie et l'enfant Jésus) en Égypte pour leur échapper, et du couronnement de la Vierge Marie.
La façade de la Passion présente des scènes telles que la Cène, le Baiser de Judas, Ecce Homo (le cri de Pilate à la foule lorsqu'il désigna Jésus portant la couronne d'épines, signifiant « Voici l'homme »), Véronique (une sainte qui essuya le visage de Jésus avec un linge sur le chemin du lieu d'exécution, le linge portant, dit-on, l'empreinte du visage de Jésus), et la Crucifixion.
À l'intérieur, les portes qui seront utilisées une fois la Façade Glorieuse achevée sont exposées, et la prière du Seigneur y est gravée en plusieurs langues.
On peut également lire le texte coréen qui dit : « Donne-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin. »

[Sagrada Familia] Quand on entre à l'intérieur, le plafond a la forme d'une fleur et les piliers celle d'arbres, ce qui donne l'impression d'être dans une forêt.
En particulier, la couleur des vitraux ornant les quatre côtés passe du vert au bleu, du bleu au rouge, puis du rouge au jaune, reflétant ainsi les changements des quatre saisons dans la forêt.
De plus, si vous êtes fan de football, vous ne pouvez pas manquer la boutique de souvenirs du FC Barcelone à Barcelone.
Il est surprenant de constater le nombre d'objets arborant l'emblème du FC Barcelone que l'on trouve partout dans la ville.
Le soutien fervent à une seule équipe de football est lié au mouvement indépendantiste catalan.
Les voyageurs se rendant en Catalogne verront ici et là des drapeaux rayés flotter sur les bâtiments – il s'agit de l'Estelada, le drapeau catalan de l'indépendance.
L'Espagne s'est formée à la fin du Moyen Âge par le mariage d'Isabelle Ire de Castille et de Ferdinand II d'Aragon.
Par la suite, le centre de l'Espagne s'étant déplacé vers la Castille, la Catalogne, région où se situait l'Aragon, s'est trouvée marginalisée.
Le peuple catalan aspire à l'indépendance.
Cependant, le mouvement indépendantiste catalan a historiquement fait l'objet d'une répression féroce, et notamment pendant la dictature de Franco, où même l'usage de la langue catalane était interdit.
En 2017, le gouvernement catalan a déclaré son indépendance, mais a été déchu de son autonomie et aspire toujours au jour où il sera indépendant du gouvernement central.
Dans le quartier gothique de Barcelone, vous trouverez également la Plaza Sant Felip Neri, lieu de tournage de [Le Parfum], l'adaptation cinématographique du roman éponyme de Patrick Süskind.
Mais c'est aussi dans ce lieu que la dictature de Franco a exécuté des innocents pendant la guerre civile.


Un voyage à la découverte de la vie, de l'histoire et de la culture du peuple espagnol

Ce livre présente également l'univers de l'artiste surréaliste Salvador Dalí et le Théâtre-Musée Dalí qu'il a lui-même construit à Figueres, ainsi que le musée Guggenheim de Bilbao, qui a redonné vie à une ville mourante avec un taux de chômage de 20 %.
Un circuit culturel explorant l'art, la littérature et le cinéma dans des villes espagnoles telles que Madrid, Tolède, Grenade, Barcelone, Figueres et Bilbao offre l'opportunité de découvrir véritablement la vie, l'histoire et la culture du peuple espagnol.
Parallèlement, elle offre une perspective différente pour observer et comprendre l'Espagne.