marcher
 |
Description
Introduction au livre
Une nouvelle anthologie de romans sur le thème de la « Marche »
Open Books a publié un nouveau recueil de romans anthologiques, 『Walking』, dans lequel cinq romanciers écrivent ensemble sur un même sujet.
『Hada Anthology』 est un recueil de nouvelles écrites par 25 romanciers, sur le thème du verbe 『hada』, qui évoque cinq actions que nous effectuons chaque jour : marcher, demander, voir, écouter et savoir.
La première anthologie, « Walking », mettait en vedette Kim Yu-dam, Seong Hae-na, Lee Joo-hye, Lim Seon-woo et Lim Hyeon.
« Faire semblant de ne pas être là », de Kim Yu-dam, qui aborde la réalité de l'époque et capture l'identité individuelle des femmes dans un rythme unique, raconte l'histoire de la protagoniste qui a grandi comme une sœur avec la fille de sa tante dans la maison de cette dernière depuis son enfance.
Mais, sans devenir de véritables sœurs, la vie de sa cousine semble basculer du jour au lendemain, et finalement, elle s'inquiète de savoir où et comment Min-ah vit avec sa tante, et si elle devrait faire comme si elle n'existait pas, comme sa tante le lui a conseillé.
« Afterlife » de Seong Hae-na, qui présente une composition profonde et sophistiquée dans chaque œuvre et met en scène des personnages uniques, reflète les pensées d'« Andrea », qui a tenu une quincaillerie pendant 38 ans, « régressant seule » en marchant à reculons comme le lui avait conseillé son médecin, et les moments qu'elle a passés avec le « Club Sans Souci », un bar de jazz qui se trouve dans le même quartier depuis des décennies, et son propriétaire, « Cecil ».
La signification de 『Sangsusi』 est révélée à la fin du texte, accompagnée d'une magnifique chanson de jazz.
Dans « Parce que c'est juin », la charmante narratrice Lee Ju-hye, qui dépeint avec profondeur et délicatesse les relations des gens ordinaires ainsi que la douleur et les problèmes de compréhension qui les entourent, décrit les rencontres d'un jeune protagoniste récemment séparé de sa femme avec une femme qu'il rencontre trois jours après avoir quitté la piste dans un parc local, ainsi qu'avec un homme qui lui demande de s'occuper de sa femme, disant qu'il a un besoin urgent d'aller aux toilettes.
À quoi ressemble la femme de cet homme, et où est ma femme et que fait-elle ?
Par ailleurs, la nouvelle au titre intrigant « Promener un chien fantôme » met en lumière le charme unique de Lim Seon-woo, qui intègre naturellement une fantaisie discrète et intelligente dans la vie quotidienne.
Haji, un cocker spaniel anglais de treize ans que ma sœur avait ramené d'un refuge pour animaux avant de me le rendre subitement, est mort subitement d'une cardiomyopathie trois mois après son arrivée chez moi.
Haji est revenu un mois après sa mort, et j'ai emmené Haji, devenu un chien fantôme pâle, se promener à son endroit préféré.
Lim Hyeon, qui a orné la fin de 『Walking』, aborde avec délicatesse les contradictions et les défauts humains à travers des phrases sobres, créant ainsi une tension chez le lecteur.
Dans « Dispersion lente », Myeong-gil, qui passe ses journées à se demander « Pourquoi diable les gens font-ils cela ? », parle de « Seong-hee », qu’il a rencontrée dans un cours d’écriture, de son « lui » d’antan et des nombreuses pensées qui lui traversent l’esprit lorsqu’il marche.
Open Books a publié un nouveau recueil de romans anthologiques, 『Walking』, dans lequel cinq romanciers écrivent ensemble sur un même sujet.
『Hada Anthology』 est un recueil de nouvelles écrites par 25 romanciers, sur le thème du verbe 『hada』, qui évoque cinq actions que nous effectuons chaque jour : marcher, demander, voir, écouter et savoir.
La première anthologie, « Walking », mettait en vedette Kim Yu-dam, Seong Hae-na, Lee Joo-hye, Lim Seon-woo et Lim Hyeon.
« Faire semblant de ne pas être là », de Kim Yu-dam, qui aborde la réalité de l'époque et capture l'identité individuelle des femmes dans un rythme unique, raconte l'histoire de la protagoniste qui a grandi comme une sœur avec la fille de sa tante dans la maison de cette dernière depuis son enfance.
Mais, sans devenir de véritables sœurs, la vie de sa cousine semble basculer du jour au lendemain, et finalement, elle s'inquiète de savoir où et comment Min-ah vit avec sa tante, et si elle devrait faire comme si elle n'existait pas, comme sa tante le lui a conseillé.
« Afterlife » de Seong Hae-na, qui présente une composition profonde et sophistiquée dans chaque œuvre et met en scène des personnages uniques, reflète les pensées d'« Andrea », qui a tenu une quincaillerie pendant 38 ans, « régressant seule » en marchant à reculons comme le lui avait conseillé son médecin, et les moments qu'elle a passés avec le « Club Sans Souci », un bar de jazz qui se trouve dans le même quartier depuis des décennies, et son propriétaire, « Cecil ».
La signification de 『Sangsusi』 est révélée à la fin du texte, accompagnée d'une magnifique chanson de jazz.
Dans « Parce que c'est juin », la charmante narratrice Lee Ju-hye, qui dépeint avec profondeur et délicatesse les relations des gens ordinaires ainsi que la douleur et les problèmes de compréhension qui les entourent, décrit les rencontres d'un jeune protagoniste récemment séparé de sa femme avec une femme qu'il rencontre trois jours après avoir quitté la piste dans un parc local, ainsi qu'avec un homme qui lui demande de s'occuper de sa femme, disant qu'il a un besoin urgent d'aller aux toilettes.
À quoi ressemble la femme de cet homme, et où est ma femme et que fait-elle ?
Par ailleurs, la nouvelle au titre intrigant « Promener un chien fantôme » met en lumière le charme unique de Lim Seon-woo, qui intègre naturellement une fantaisie discrète et intelligente dans la vie quotidienne.
Haji, un cocker spaniel anglais de treize ans que ma sœur avait ramené d'un refuge pour animaux avant de me le rendre subitement, est mort subitement d'une cardiomyopathie trois mois après son arrivée chez moi.
Haji est revenu un mois après sa mort, et j'ai emmené Haji, devenu un chien fantôme pâle, se promener à son endroit préféré.
Lim Hyeon, qui a orné la fin de 『Walking』, aborde avec délicatesse les contradictions et les défauts humains à travers des phrases sobres, créant ainsi une tension chez le lecteur.
Dans « Dispersion lente », Myeong-gil, qui passe ses journées à se demander « Pourquoi diable les gens font-ils cela ? », parle de « Seong-hee », qu’il a rencontrée dans un cours d’écriture, de son « lui » d’antan et des nombreuses pensées qui lui traversent l’esprit lorsqu’il marche.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Kim Yu-dam, faisant comme si cela n'existait pas
Candidat (dans les coulisses) Seong Hae-na
Nous sommes en juin, donc Lee Joo-hye
Promenade d'un chien fantôme par Lim Seon-woo
Im Hyeon se disperse lentement
Candidat (dans les coulisses) Seong Hae-na
Nous sommes en juin, donc Lee Joo-hye
Promenade d'un chien fantôme par Lim Seon-woo
Im Hyeon se disperse lentement
Image détaillée
Dans le livre
La veille de l'opération de ma tante pour un cancer du sein, elle a fait quatre heures de route jusqu'à Séoul.
--- Extrait de « Première phrase »
La montée était suivie d'une douce descente.
Pendant la descente, mes pieds et mes mollets étaient très tendus.
J'avais mal à la plante des pieds.
Je ne savais pas que ce qui était encore plus amer, c'était mon cœur.
--- Extrait de « Kim Yu-dam, fais comme si ça n'existait pas »
Geunseong pivote lentement son corps et avance.
Au début, c'est lent, mais ensuite ça accélère un peu.
Ne jamais regarder en arrière, jusqu'à ce que les vieux amis soient hors de vue.
--- Extrait de « Seong Hae-na, Candidate (後步) »
tous.
Vivre.
Faites des efforts.
Marche.
Ça fonctionne.
Mourir.
Non.
Vivre.
Parce que je vais mourir.
Vivre.
--- Extrait de « Lee Joo-hye, Parce que c'est juin »
Marchez lentement et arrêtez-vous de temps en temps.
Flâner dans le quartier sans but précis, en voyant peu à peu le paysage se transformer devant soi.
La promenade tant attendue fut étonnamment agréable, mais il y avait un problème.
--- Extrait de « Im Seon-woo, promenant un chien fantôme »
Myeonggil pensait qu'une promenade n'était qu'une promenade et qu'elle n'avait aucune autre signification, mais après l'avoir entendue, cela lui parut étrange.
Une promenade, c'est se disperser.
L'acte de disperser en élaborant un plan.
L'acte d'élaborer un plan de dispersion.
--- Extrait de « Première phrase »
La montée était suivie d'une douce descente.
Pendant la descente, mes pieds et mes mollets étaient très tendus.
J'avais mal à la plante des pieds.
Je ne savais pas que ce qui était encore plus amer, c'était mon cœur.
--- Extrait de « Kim Yu-dam, fais comme si ça n'existait pas »
Geunseong pivote lentement son corps et avance.
Au début, c'est lent, mais ensuite ça accélère un peu.
Ne jamais regarder en arrière, jusqu'à ce que les vieux amis soient hors de vue.
--- Extrait de « Seong Hae-na, Candidate (後步) »
tous.
Vivre.
Faites des efforts.
Marche.
Ça fonctionne.
Mourir.
Non.
Vivre.
Parce que je vais mourir.
Vivre.
--- Extrait de « Lee Joo-hye, Parce que c'est juin »
Marchez lentement et arrêtez-vous de temps en temps.
Flâner dans le quartier sans but précis, en voyant peu à peu le paysage se transformer devant soi.
La promenade tant attendue fut étonnamment agréable, mais il y avait un problème.
--- Extrait de « Im Seon-woo, promenant un chien fantôme »
Myeonggil pensait qu'une promenade n'était qu'une promenade et qu'elle n'avait aucune autre signification, mais après l'avoir entendue, cela lui parut étrange.
Une promenade, c'est se disperser.
L'acte de disperser en élaborant un plan.
L'acte d'élaborer un plan de dispersion.
--- Extrait de « Im Hyeon, se disperse lentement »
Avis de l'éditeur
Kim Yu-dam, « Faire comme si ça n'existait pas »
Quand on m’a parlé de la « marche », la première chose qui m’est venue à l’esprit, c’est l’image de personnes âgées marchant pieds nus.
Ces derniers temps, je vois beaucoup de gens marcher pieds nus dans le parc près de chez moi, et les femmes d'âge mûr et les personnes âgées sont particulièrement visibles.
Chaque fois que je me promène dans le parc (je ne marche pas pieds nus), j'observe secrètement les gens qui marchent pieds nus et je fais des recherches sur les bienfaits de cette pratique.
Le titre original était « Marcher pieds nus », et la description de la marche pieds nus était un peu plus détaillée. Cependant, après avoir relu le manuscrit, je me suis rendu compte qu'il fallait davantage développer l'histoire expliquant l'obsession du personnage pour la marche pieds nus, plutôt que de se concentrer sur l'acte lui-même. J'ai donc revu le texte.
Ce roman a été écrit avec la pensée que nous avons tous au moins une personne dans notre cœur que nous voudrions effacer et dont nous voudrions faire comme si elle n'existait pas.
Seong Hae-na, « Les conséquences »
On dit souvent que les personnes qui se réfugient dans les recoins les plus sombres de la vie ont régressé.
Je reformulerais cela en disant qu'ils ne régressent pas, mais qu'ils font plutôt des pas en arrière.
Des personnes qui font un pas en arrière, et non en avant.
Je souhaitais dépeindre dans mon roman un candidat qui se remémore le passé, se réorganise et accepte sa vie sous un nouveau jour.
Le jazz, que le personnage principal Andrea adore, est lui aussi qualifié de « genre en déclin », mais le jazz semble lui aussi être sur la voie de la réussite plutôt que du déclin.
Ainsi, lorsque j'écoute une nouvelle variation d'un morceau de jazz standard, je pense à la scène des anciennes et des nouvelles générations se promenant ensemble.
Une marche à reculons.
N'est-ce pas romantique ?
Lee Joo-hye, « Parce que c'est juin »
J'ai été très malade l'hiver dernier.
J'avais peur que si je restais immobile, l'anxiété ne me submerge complètement, alors je n'ai pas hésité à bouger.
Je suis allé dans un parc situé à quelques pas de chez moi.
Cela faisait plus de deux ans que j'avais déménagé, mais c'était un parc où je n'étais jamais allée.
Contrairement à mes craintes, le parc était bondé à minuit.
Il y avait plus de gens qui marchaient et couraient que je ne le pensais.
Je me suis moi aussi faufilé parmi ces gens et j'ai marché avec eux.
J'ai toujours marché seule.
Au fil de ma marche, l'hiver a laissé place au printemps.
Même si c'était la nuit, les fleurs qui s'épanouissaient sur les arbres brillaient comme des lanternes.
Une femme qui passait en courant a dit à son amie :
Oh là là, je suis essoufflé.
Mon ami a dit.
Et si je meurs en courant pour survivre ? Les deux femmes ont ri.
Dans cette transition spatio-temporelle entre l'hiver et le printemps, beaucoup de gens marchaient et couraient pour survivre, comme s'ils allaient mourir.
Alors que le printemps s'installait, un ami m'a contacté.
On dit que l'orge a fleuri au tombeau royal près de chez moi.
Le parfum est incroyable.
J'y suis allé immédiatement.
Nous avons fait le tour de la tombe ensemble, en regardant les fleurs d'orge et en humant leur parfum.
La vie qui s'épanouissait aux côtés de la mort était si splendide que j'en avais honte, mais cela me donnait aussi encore plus envie de vivre.
Lim Seon-woo, "Promener un chien fantôme"
Dès l'instant où j'ai décidé d'écrire un roman sur la marche, je savais que je voulais y mettre en scène un chien comme personnage principal.
Je voulais écrire un roman sur la joie de la marche, et il n'y a pas de meilleure créature pour cela qu'un chien.
Lim Hyeon, « Se disperse lentement »
On compare souvent la vie à un voyage, mais j'espère que le reste de ma vie ressemblera davantage à une promenade qu'à un voyage.
Je veux vivre chaque jour de façon monotone et régulière, familière mais indifférente, dans les limites de ce qui est prévisible.
Je sais aussi que c'est un plan très difficile à réaliser.
Ne serait-il pas possible, au contraire, d'écrire une histoire sur quelqu'un qui mène ce genre de vie ?
Lorsque vous vous promenez sur le sentier du quartier, vous croisez parfois des gens que vous ne connaissez pas mais qui vous sont familiers.
Des personnes qui ne peuvent ni dire qu'elles savent, ni dire qu'elles ne savent pas.
J'espère que certains liront ce roman de cette façon.
Quand on m’a parlé de la « marche », la première chose qui m’est venue à l’esprit, c’est l’image de personnes âgées marchant pieds nus.
Ces derniers temps, je vois beaucoup de gens marcher pieds nus dans le parc près de chez moi, et les femmes d'âge mûr et les personnes âgées sont particulièrement visibles.
Chaque fois que je me promène dans le parc (je ne marche pas pieds nus), j'observe secrètement les gens qui marchent pieds nus et je fais des recherches sur les bienfaits de cette pratique.
Le titre original était « Marcher pieds nus », et la description de la marche pieds nus était un peu plus détaillée. Cependant, après avoir relu le manuscrit, je me suis rendu compte qu'il fallait davantage développer l'histoire expliquant l'obsession du personnage pour la marche pieds nus, plutôt que de se concentrer sur l'acte lui-même. J'ai donc revu le texte.
Ce roman a été écrit avec la pensée que nous avons tous au moins une personne dans notre cœur que nous voudrions effacer et dont nous voudrions faire comme si elle n'existait pas.
Seong Hae-na, « Les conséquences »
On dit souvent que les personnes qui se réfugient dans les recoins les plus sombres de la vie ont régressé.
Je reformulerais cela en disant qu'ils ne régressent pas, mais qu'ils font plutôt des pas en arrière.
Des personnes qui font un pas en arrière, et non en avant.
Je souhaitais dépeindre dans mon roman un candidat qui se remémore le passé, se réorganise et accepte sa vie sous un nouveau jour.
Le jazz, que le personnage principal Andrea adore, est lui aussi qualifié de « genre en déclin », mais le jazz semble lui aussi être sur la voie de la réussite plutôt que du déclin.
Ainsi, lorsque j'écoute une nouvelle variation d'un morceau de jazz standard, je pense à la scène des anciennes et des nouvelles générations se promenant ensemble.
Une marche à reculons.
N'est-ce pas romantique ?
Lee Joo-hye, « Parce que c'est juin »
J'ai été très malade l'hiver dernier.
J'avais peur que si je restais immobile, l'anxiété ne me submerge complètement, alors je n'ai pas hésité à bouger.
Je suis allé dans un parc situé à quelques pas de chez moi.
Cela faisait plus de deux ans que j'avais déménagé, mais c'était un parc où je n'étais jamais allée.
Contrairement à mes craintes, le parc était bondé à minuit.
Il y avait plus de gens qui marchaient et couraient que je ne le pensais.
Je me suis moi aussi faufilé parmi ces gens et j'ai marché avec eux.
J'ai toujours marché seule.
Au fil de ma marche, l'hiver a laissé place au printemps.
Même si c'était la nuit, les fleurs qui s'épanouissaient sur les arbres brillaient comme des lanternes.
Une femme qui passait en courant a dit à son amie :
Oh là là, je suis essoufflé.
Mon ami a dit.
Et si je meurs en courant pour survivre ? Les deux femmes ont ri.
Dans cette transition spatio-temporelle entre l'hiver et le printemps, beaucoup de gens marchaient et couraient pour survivre, comme s'ils allaient mourir.
Alors que le printemps s'installait, un ami m'a contacté.
On dit que l'orge a fleuri au tombeau royal près de chez moi.
Le parfum est incroyable.
J'y suis allé immédiatement.
Nous avons fait le tour de la tombe ensemble, en regardant les fleurs d'orge et en humant leur parfum.
La vie qui s'épanouissait aux côtés de la mort était si splendide que j'en avais honte, mais cela me donnait aussi encore plus envie de vivre.
Lim Seon-woo, "Promener un chien fantôme"
Dès l'instant où j'ai décidé d'écrire un roman sur la marche, je savais que je voulais y mettre en scène un chien comme personnage principal.
Je voulais écrire un roman sur la joie de la marche, et il n'y a pas de meilleure créature pour cela qu'un chien.
Lim Hyeon, « Se disperse lentement »
On compare souvent la vie à un voyage, mais j'espère que le reste de ma vie ressemblera davantage à une promenade qu'à un voyage.
Je veux vivre chaque jour de façon monotone et régulière, familière mais indifférente, dans les limites de ce qui est prévisible.
Je sais aussi que c'est un plan très difficile à réaliser.
Ne serait-il pas possible, au contraire, d'écrire une histoire sur quelqu'un qui mène ce genre de vie ?
Lorsque vous vous promenez sur le sentier du quartier, vous croisez parfois des gens que vous ne connaissez pas mais qui vous sont familiers.
Des personnes qui ne peuvent ni dire qu'elles savent, ni dire qu'elles ne savent pas.
J'espère que certains liront ce roman de cette façon.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 septembre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 192 pages | 130 × 185 × 20 mm
- ISBN13 : 9788932925370
- ISBN10 : 8932925372
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
