■ Une histoire imaginaire sur la naissance du kimbap

Le kimbap est un plat familier apprécié de nombreuses personnes.
Il s'agit d'un plat composé de riz farci de divers ingrédients, tels que des légumes, du jambon et des œufs, enroulé dans une feuille d'algue nori. Facile à manger, il est également apprécié des enfants.
Comment ce kimbap si familier a-t-il été créé à l'origine ?

L'origine du kimbap n'est pas claire, mais la coutume d'envelopper du riz dans des algues et de le manger est attestée dans la littérature coréenne du XIXe siècle.
Il existe également une théorie selon laquelle le kimbap aurait été créé en modifiant le kimchi sushi, introduit du Japon.
Le kimbap, composé de riz enroulé autour de divers ingrédients, est un aliment excellent tant par son apparence que par son goût et ses qualités nutritionnelles.

Cependant, cet album illustré, « La naissance du kimbap », n'est pas un ouvrage documentaire qui raconte l'origine du kimbap.
L'histoire met en scène les ingrédients du kimbap, tels que les épinards, les carottes, les radis, les œufs, le jambon, le riz et les algues, apparaissant comme des personnages vivants et animés.
Et le pays dans lequel ils vivent me fait penser à un réfrigérateur où l'on conserve les aliments pour éviter qu'ils ne se gâtent.
L'auteure Shin Yu-mi a créé une histoire imaginaire où le réfrigérateur, un appareil que nous utilisons au quotidien, se trouve dans un monde virtuel appelé « Naengbariojanggogowingwing » et où les ingrédients du kimbap deviennent personnifiés et actifs.
La couleur bleu froid de Naengbariojanggogowingwing symbolise l'image de l'intérieur d'un réfrigérateur froid.
En plus des ingrédients du kimbap, vous pouvez également voir d'autres aliments tels que des boissons, des fruits et des légumes.


Vous avez peut-être déjà fait l'expérience de laisser des aliments trop longtemps au réfrigérateur, ce qui a entraîné le flétrissement des légumes et la détérioration des ingrédients.
Les ingrédients du kimbap m'ont également paru très précis lorsque je suis arrivée au pays des réfrigérateurs.
Mais même après longtemps, son goût reste désagréable et elle finit par être jetée au fond du réfrigérateur où l'air froid est encore plus glacial.
L'aspect frais et rebondi d'origine est lui aussi en train de changer.

Mais peu importe la température du réfrigérateur, il y a un ingrédient qui reste intact. Eh oui, ce sont les algues.
Lorsque ses amis sont menacés par le froid, Kim intervient et les sauve, et c'est là que réside le secret de la naissance du kimbap.
Découvrez maintenant l'histoire chaleureuse et touchante de la façon dont Kim et ses amis cuisiniers créent le kimbap.

■ Tenez bon malgré l’intimidation

Kim voulait être ami avec ses amis, mais ceux-ci disaient qu'il était laid, plat comme une feuille de papier, et qu'il ne s'intégrait pas à leur groupe.
Bien que Kim soit allongé par terre, ils l'ignorent et sont occupés à jouer entre eux.
Ils ne posent même pas de questions sur Kim, et ils ne lui parlent même pas.
Ils se contentent de regarder l'apparence de Kim, de le qualifier de « gamin bizarre » et de le rejeter.
Kim passe ses journées seul, à regarder ses amis jouer de loin.


L'apparence de Kim me fait penser à celle d'enfants victimes de harcèlement scolaire ou préscolaire.
L'auteure Shin Yu-mi a également déclaré avoir été brièvement ostracisée par ses amis durant son enfance, et qu'elle s'était souvenue de cet épisode pour exprimer les expressions et les sentiments de Kim.
Dans notre vie quotidienne, il nous arrive parfois de nous éloigner secrètement de quelqu'un ou de l'ostraciser en raison de préjugés ou d'idées préconçues concernant son apparence, son sexe, son handicap ou sa région d'origine.
L'auteur a exprimé dans ce livre l'espoir que chacun serait chaleureusement accueilli sans préjugés ni idées préconçues, et il pensait que le kimbap, roulé et apprécié de tous, était l'aliment idéal pour cela.

En ce sens, bien que le titre de ce livre soit « La naissance du kimbap », je pense que son sens caché est « Le cœur du kimbap ».
J'espère que vous ressentirez la chaleur d'un cœur ouvert, la sincérité généreuse et bienveillante d'un cœur qui vous accueille.

■ Une rencontre entre dessins libres et rap passionnant

Le kimbap est un plat au goût unique, créé par la combinaison d'ingrédients de couleurs et de saveurs différentes.
Les œuvres de l'artiste Shin Yu-mi possèdent également un caractère unique.
Les épinards font preuve d'une personnalité vive, alerte, ouverte et active.
La carotte ridée sur le front donne l'image d'un grand-père élégant qui a l'air cool avec ses lunettes de soleil.
Le radis jaune vif est gai et plein de vie, le jambon rouge vif est mignon et frais, et les œufs sont dodus et mignons comme s'ils rebondissaient.
Bob a un look simple et entreprenant.
Kim fait bonne impression auprès de tous, avec générosité et chaleur.
Dans ce livre, les mots désignant ces différentes matières sont exprimés en lettres colorées, ce qui vous permet de les apprécier de manière vivante et agréable, comme si vous jouiez un rôle.


L'auteure Shin Yu-mi est bien connue comme écrivaine et pianiste.
Les magnifiques livres illustrés de l'artiste Shin Yu-mi, accompagnés de performances au piano, sont des œuvres d'art complexes qui vont au-delà du simple plaisir visuel pour être appréciées aussi bien par les yeux que par les oreilles.
Cet album illustré transforme le style sérieux et délicat des précédents dessins de Shin Yu-mi en un style ludique et spontané, dévoilant un univers d'histoires mignonnes et amusantes. En complément, vous pourrez apprécier des performances de piano façon bossa nova et du rap entraînant.


Après avoir lu le livre, si vous scannez le code QR à l'intérieur du kimbap, au dos de la couverture, vous pourrez écouter un rap passionnant sur la naissance du kimbap.
Après avoir écouté ce rap entraînant qui raconte l'histoire touchante de Kim et de ses différents ingrédients surmontant leurs conflits pour se transformer en kimbap, j'espère que vous prendrez plaisir à chanter avec nous.