Passer aux informations sur le produit
Au fil de la vie
Au fil de la vie
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
Le sens de la vie découvert à la fin de la vie
Un essai rédigé par une infirmière en soins palliatifs de trente-deux ans.
Je partage mes expériences et mes sentiments lorsque j'accompagne des patients dans leur dernier voyage.
Les conversations que j'ai eues avec ceux qui font face à la mort m'amènent à me demander quel genre de cœur nous devrions chérir et avec lequel nous devrions vivre en ce moment même.
Un livre sur le sens du lâcher-prise volontaire, un véritable témoignage de guérison qui accompagne la fin de vie par l'amour.
15 octobre 2024. Essai PD Lee Ju-eun
« C’est moi qui prends soin d’eux, qui les accompagne jusqu’à leur départ et qui me souviens d’eux. »

Le récit poignant et empreint d'amour d'une infirmière en soins palliatifs
Vérités importantes sur la vie partagées par ceux qui font face à la mort

★ Meilleure vente du New York Times (catégorie non-fiction) ★ N° 1 des ventes du Wall Street Journal

La mort survient-elle toujours subitement ? Est-elle toujours horrible et douloureuse ? Est-elle le résultat d’un échec médical ? Une infirmière en soins palliatifs répond « non » à tous ces mythes qui entourent la mort.
Hadley Vlahos, auteure de « Life Flows », partage dans cet ouvrage ses expériences et ses sentiments tirés de ses années en tant qu'infirmière en soins palliatifs, et cherche à apporter une perspective profonde et honnête sur le sujet socialement tabou de la mort.
Ce livre, qui dépeint avec émotion le dernier voyage d'une infirmière en soins palliatifs de trente-deux ans auprès de ses patients, et qui recèle la sagesse et l'inspiration de la vie partagées par ceux qui font face à la mort, est devenu un best-seller de non-fiction sur Amazon et dans le New York Times immédiatement après sa publication, et a été sélectionné comme best-seller numéro un par le Wall Street Journal, recevant un accueil enthousiaste de tous les États-Unis et laissant aux lecteurs une impression inoubliable.


  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Entrée

1. S'il te plaît, dis-moi encore une fois que je t'aime · Glenda
2 Que l'attente ne soit pas seulement synonyme de mort · Épée
3 Tout finit par passer. · Mercredi
4 Chacun de nous était l'amour de quelqu'un · Sandra
5. Toujours manger du gâteau · Elizabeth
6 L'impossible se produit · Edith
7 Il y a des fardeaux qu'on ne peut porter seul · Reggie
8 Certaines réponses ne changent pas avec le temps · Lily
9 La vie et la mort sont imprévisibles · Babette
10 choses que vous aimez profondément ne meurent jamais · Albert
11. J'espère que personne ne sera laissé à mourir seul. Frank
12 Tout arrive pour une raison · Adam

Sortir
Remerciements
Note du traducteur

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
« Maman, c’est moi. »
Je suis désolée d'avoir été si dure avec toi hier.
C'était parce que mon esprit était si compliqué.
Maman m'a tout appris, mais elle a oublié la chose la plus importante.
Tu ne m'as jamais dit comment faire face à la disparition de la personne la plus importante de ma vie.
« Comment vais-je pouvoir vivre sans ma mère ? »
--- pp.48~49 Extrait de « Please Say I Love You One More Time »

"Désolé.
Grand-mère, je suis vraiment désolée.
« Je dois réconforter ma grand-mère », ai-je dit en sanglotant.
Ma grand-mère s'est éloignée, m'a regardée dans les yeux et a parlé d'un ton ferme.
«Nous devons nous réconforter les uns les autres.»
Ne t'excuse pas.
Nous aimons tous les deux beaucoup notre professeur.
C'était comme un cadeau de Dieu pour nous.
« Je le pensais aussi, Carl. »
J'ai hoché la tête en silence.
Les larmes continuaient de couler et j'avais du mal à ouvrir la bouche.
J'étais dans les bras de grand-mère Mary et je me suis souvenue de la première fois que je l'avais vue, et j'avais eu peur.
Maintenant, cet incident paraît drôle.

--- p.79 Extrait de « J’espère que l’attente n’est pas synonyme de mort »

Grand-mère Su avait le sourire aux lèvres.
dit Grand-mère, les yeux toujours fermés.
« Quand viendra le moment de quitter ce monde, une longue file de personnes vous attendra au paradis pour vous accueillir, mais vous devrez tous vous écarter du chemin. »
« Parce que je serai la première à vous serrer dans mes bras, professeur. »
Pendant des mois, j'avais essayé de toutes mes forces de réconforter grand-mère Su, de lui faire savoir que je tenais vraiment à elle, et maintenant, c'était elle qui me réconfortait.
--- p.121 Extrait de « Tout finit par passer »

Les observer me faisait prendre conscience à chaque fois que, quelles que soient leurs circonstances, personne ne peut échapper à la mort.
Aucune clôture n'est assez solide pour nous protéger des forces de la nature.
Face à la mort imminente, tout le monde désire la même chose.
Il s'agissait de sollicitude, de réconfort et de lien.
--- p.146 Extrait de « Chacun était l’amour de quelqu’un »

« Je voulais te dire ça parce que chaque fois que je te regarde, j’ai l’impression de me regarder moi-même. »
Je ne savais pas que je mourrais à quarante ans.
J'ai toujours pensé qu'il restait encore beaucoup de temps.
Je regrette de ne pas avoir passé plus de temps avec mes proches.
« J’aurais peut-être dû manger ce fichu gâteau, alors. »
« C’est un bon conseil », ai-je dit doucement.
«Mangez du gâteau.»
« Oui, j’ai absolument du gâteau », répéta Elizabeth en se rallongeant sur le lit.
--- pp.167~168 Extrait de « N'oubliez pas de manger du gâteau »

Il n'y avait pas que les inconnus qui trouvaient mon travail difficile.
Même certains de mes amis et de ma famille ne comprenaient pas à quel point cela comptait pour moi, malgré tout ce que je leur disais.
Ce qui m'a vraiment brisé le cœur, c'est quand mon père m'a demandé quand je comptais redevenir une « vraie infirmière ».
Quand j'ai répondu que j'étais toujours une vraie infirmière, mon père a dit ceci.
« Non, pas les infirmières qui laissent mourir les patients, mais celles qui sauvent des vies. »
--- p.231 Extrait de « Il y a des fardeaux que l’on ne peut porter seul »

Ce qui a été profondément aimé ne s'efface jamais.
Car tout ce que nous aimons profondément devient une partie de nous.
--- p.321 Extrait de « Ce que vous aimez profondément ne disparaît jamais »

Ayant soigné de nombreux patients en phase terminale issus de divers horizons religieux, j'en suis venu à croire que ce qui compte, ce n'est pas la religion, mais la vie qu'une personne a vécue.
J'ai vu d'innombrables personnes mener des vies merveilleuses et épanouissantes, qu'elles soient religieuses ou non.
Je ne pense pas que l'un soit meilleur que l'autre.
Mais s'il y a une chose qui compte le plus, c'est de trouver la paix intérieure et le bonheur.
Quoi que cela signifie pour vous.
D'après mon expérience, les personnes les plus heureuses à la fin de leur vie sont celles qui ont fait la paix avec leur existence et trouvé la paix intérieure, celles qui sont à l'aise avec leurs croyances concernant l'au-delà et qui ne les remettent pas en question.
--- pp.408~409 Extrait de « Sortir »

Avis de l'éditeur
Un moment de véritable guérison découvert par une infirmière en soins palliatifs
Accueillir la fin de la vie avec amour et solidarité

Hadley Vlahos, vingt-deux ans, débute tout juste sa carrière d'infirmière en soins palliatifs.
Un jour, une patiente dont elle avait la charge a développé de graves difficultés respiratoires.
Désemparée par ces symptômes qu'elle n'avait jamais ressentis auparavant, elle a demandé conseil à son médecin, mais la réponse qu'elle a reçue était inattendue.
« Si le patient ne ressent pas de douleur, il n’y a rien à faire. »
« Laissez-les manger ce qu’ils veulent et aidez-les à faire ce qu’ils veulent. » Hadley, qui avait appris en travaillant comme infirmière aux urgences que le traitement était le plus important, tapait du pied, prise d’une étrange anxiété.
Le médecin, qui avait lu dans ses pensées, lui donna ce conseil.
« Nous faisons ce que nous avons à faire. »
Parce que grand-mère est déjà bien chez elle.
N'oubliez pas que vous accomplissez un travail important, professeur.
Même si le monde ne le reconnaît pas.

Les soins palliatifs, ou soins de fin de vie, désignent les activités dans lesquelles les patients dont l'espérance de vie est limitée sont entourés de leurs proches et reçoivent des soins confortables durant leurs derniers jours, au lieu d'interrompre leur traitement dans les hôpitaux ou autres établissements médicaux.
Les infirmières en soins palliatifs accompagnent les patients et leurs familles tout au long de ce processus et aident les patients à rester aussi peu douloureux et confortables que possible.
Nous croyons que permettre aux patients d'affronter la mort à leur manière est la meilleure façon de retrouver la vie, et nous les aidons à bien se préparer à leurs derniers instants.


Hadley Vlahos, l'auteure de ce livre, a travaillé comme infirmière en soins palliatifs pendant de nombreuses années et a appris par elle-même que parfois, renoncer ou ne rien faire du tout peut aider les patients.
Après avoir pris conscience de cela, j'ai pu établir de nouvelles relations avec mes patients.
Auparavant, elle s'affairait à distribuer des médicaments dans les services de l'hôpital sans dire un mot, mais maintenant, être présente pour les patients, les réconforter, faire preuve de solidarité et écouter leurs histoires est devenu sa tâche la plus importante.
Puis, peu à peu, les patients se sont ouverts et ont commencé à raconter des histoires sur leur vie.
Ils se sont confiés en toute sincérité sur leurs plus grands regrets, sur les valeurs devenues essentielles face à la mort et sur la manière dont ils souhaitaient vivre leurs derniers instants. Au fil de ces innombrables conversations, la vie d'Hadley a peu à peu changé.

Une jeune infirmière qui ignorait tout de la vie et de la mort,
Transformer les réseaux sociaux en un océan de larmes brûlantes

C'était une journée tout à fait ordinaire, comme aucune autre.
Le jour où mon meilleur ami est décédé subitement.
À quinze ans, Hadley était trop jeune pour comprendre le sens de la mort, et cette perte tragique a changé sa vie à jamais.
Elle croyait que la mort ne survenait qu'à la fin de la vie et posait d'innombrables questions à son sujet, questions auxquelles elle ne comprenait absolument rien.
« Pourquoi Dieu a-t-il permis aux pédophiles et aux meurtriers de vivre dans ce monde, mais a-t-il ôté la vie à mon bon ami si tôt ? »

Hadley, qui vivait avec un profond sentiment de colère face à la mort et à la perte, est devenue mère célibataire à l'âge de 19 ans, juste avant d'entrer en deuxième année d'université.
Lorsqu'elle, une étudiante ordinaire, a décidé d'avoir un enfant seule, tous ceux qui l'entouraient, y compris sa famille proche, lui ont tourné le dos.
Hadley, qui a dû assumer seule le fardeau de l'accouchement et des soins aux enfants, n'a pas pu retourner à l'école et a dû immédiatement trouver un emploi pour subvenir à ses besoins et à ceux de son enfant.

Au départ, le métier d'infirmière n'était qu'un moyen de gagner sa vie, mais pour Hadley, qui avait tant de questions et de choses à dire sur la vie et la mort, c'est peu à peu devenu une vocation.
Au fil du temps, les tâches inhabituelles sont peu à peu devenues familières, et le contact avec les patients est devenu naturel.
Même les patients qui s'étaient repliés sur eux-mêmes et avaient fermé leur cœur ont commencé à s'ouvrir à la chaleureuse et affectueuse Hadley et à lui confier leurs histoires les plus intimes. En tant qu'infirmière, j'ai reçu de la part des patients et de leurs familles encore plus de réconfort et d'amour que je n'aurais pu leur en donner.
Cependant, même en acquérant plus d'expérience et d'années de pratique, je ne me suis jamais habituée à dire au revoir aux patients auxquels je m'étais attachée.
À chaque fois, Hadley se consolait en se remémorant ces mots qu'elle avait entendus autrefois à l'hôpital.


« Ce que vous avez profondément aimé ne disparaît jamais. »
Parce que tout ce que nous aimons profondément devient une partie de nous.

En tant qu'infirmière en soins palliatifs, je souhaitais partager avec davantage de personnes les vérités et les sources d'inspiration que j'ai puisées au contact des patients.
Lorsque Hadley a commencé à aborder prudemment le sujet de la mort sur les réseaux sociaux, elle a été surprise de constater le nombre de personnes qui souhaitaient l'entendre.
Les histoires d'Hadley et de ses patients se sont rapidement répandues sur YouTube, TikTok et Instagram, suscitant l'empathie et le soutien de plus de 3 millions d'abonnés.
J'ai finalement compris que parler de la mort, un sujet longtemps tabou, pouvait en réalité apporter de l'espoir et réconforter ceux qui avaient perdu un être cher.


« Lâcher prise et aimer plus profondément,
« J’aurais dû manger ce fichu gâteau… »

Sur la valeur de la vie qui devient plus évidente face à la mort

Lorsque les personnes en fin de vie réalisent que leur temps est compté, elles se remémorent souvent leur existence et partagent avec enthousiasme les leçons qui ont eu le plus d'impact.
Hadley, qui n'a pas pu profiter pleinement de la vie à cause d'un trouble alimentaire, se voit confier par sa patiente, Elizabeth, qu'elle a le sentiment d'avoir gâché une trop grande partie de sa vie à courir après le succès et que c'est son plus grand regret.


« Je n’arrête pas de repenser à cette fois où mes amis m’ont proposé d’aller à la plage, mais où j’ai refusé parce que j’avais honte de mon ventre. »
Il y a eu des fêtes d'anniversaire auxquelles je n'ai pas pu assister parce que j'étais tellement obsédée par le comptage des calories que je ne mangeais que des aliments que je préparais moi-même.
Même pour mon anniversaire, je n'ai pas fêté ça sans inviter mes amis.
Je ne voulais pas me forcer à manger du gâteau.
(…) Chaque fois que je te vois, j’ai l’impression de me voir moi-même, alors je tenais vraiment à te dire ça.
Je ne savais pas que je mourrais à quarante ans.
J'ai toujours pensé qu'il restait encore beaucoup de temps.
Je regrette de ne pas avoir passé plus de temps avec mes proches.
« J’aurais peut-être dû manger ce fichu gâteau, alors. » (p. 168)

Ainsi, les patients partagent le récit de leur vie face à la mort, et Hadley chérit la sagesse et les leçons qu'ils partagent volontiers.
Et vous parvenez à comprendre votre propre vie plus profondément.
C’est peut-être pour cela que, malgré son sujet – la mort –, ce livre pousse à une profonde réflexion sur le sens de la vie.
Dans les récits de ceux qui approchent de la fin de leur vie, qui font face à la mort et qui réfléchissent à leurs plus grands regrets, aux personnes qui leur manquent le plus et aux choses qui leur sont les plus chères, nous nous souvenons de la question : « Que devons-nous retenir du voyage éphémère de la vie ? »
Au final, on réalise une vérité de la vie : ce que l'on regrettera plus tard, ce sont les choses auxquelles il faut accorder le plus de valeur dans l'instant présent.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 24 septembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 428 pages | 488 g | 130 × 200 × 26 mm
- ISBN13 : 9791130653280
- ISBN10 : 1130653285

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리