Passer aux informations sur le produit
La Cité des Aveugles
La Cité des Aveugles
Description
Introduction au livre
Œuvres représentatives de l'auteur lauréat du prix Nobel José Saramago
Représentant le réalisme fantastique

Un chef-d'œuvre de José Saramago, auteur lauréat du prix Nobel !
Édition spéciale commémorant le 100e anniversaire de la naissance de José Saramago !

« Ce que je crains le plus, c’est que je sois la seule à le voir. »

Pour commémorer le centenaire de la naissance de José Saramago, écrivain de renommée mondiale et lauréat du prix Nobel, son chef-d'œuvre, La Cécité, a été publié dans une édition spéciale.
Cet ouvrage, également célèbre pour être l'œuvre originale du film du même nom sorti en 2008 et qui a connu un immense succès, a été publié pour la première fois en Corée en 1998 et a été réimprimé plus de 100 fois au cours des 24 dernières années jusqu'à aujourd'hui, en 2022.
L'édition spéciale commémorant le centenaire de la naissance de José Saramago a été remaniée avec une nouvelle couverture par rapport à la première édition, comme l'avaient demandé de nombreux lecteurs.

« La Cécité » est une œuvre emblématique qui a fait connaître José Saramago au monde entier. L'histoire débute par une épidémie de cécité qui ravage une ville.
Ce roman se caractérise par un cadre temporel et spatial flou, et par l'absence de noms pour les personnages.
Ce qui importe ici, ce n'est pas le nom, mais le fait qu'il était « aveugle ».
Les personnages de l'œuvre ne sont pas seulement aveuglés par les possessions matérielles, mais ils sont aussi aveugles car ils ont perdu leur propre humanité au profit de ces possessions.
Des aveugles, isolés de force dans un camp de concentration, poursuivent leurs propres intérêts ; des soldats les abattent sans discernement ; des politiciens cyniques imposent des camps de concentration pour empêcher la propagation de la maladie ; et des foules rappelant des organisations criminelles apparaissent.
Le roman satirise avec acuité le fait que l'on ne réalise ce que l'on possède que lorsqu'on le perd.
Cependant, ce roman ne dépeint pas uniquement le côté sombre de la société moderne.
Les personnages, d'abord aveuglés puis emprisonnés dans un camp de concentration, révèlent la véritable nature de l'humanité : ils partagent leurs souffrances, se soutiennent mutuellement et s'entraident. À travers leurs actions, Saramago suggère la raison d'être de l'existence humaine.


  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
La Cité des Aveugles… 7
Commentaire sur l’œuvre… 465

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
L'aveugle, pris d'angoisse, tendit les mains devant son visage et les agita comme s'il nageait dans ce qu'il décrivait comme une mer de lait.
Des appels au secours sortaient déjà de sa bouche.
Au dernier moment, alors qu'il était sur le point de céder au désespoir, l'aveugle sentit la main d'un autre homme lui saisir doucement le bras.

--- p.
13

Dans le silence qui suivit, la voix du garçon se fit clairement entendre : « Ma mère me manque. »
Mais il n'y avait aucune émotion dans ces mots.
C'était comme si une machine à répéter automatique s'était soudainement mise à répéter les mots qu'elle avait cessé de dire au mauvais moment.
Le médecin a dit : « Je viens d'entendre les ordres, et il n'y a aucun doute là-dessus. Nous sommes mis en quarantaine, avec des mesures plus strictes que pour n'importe quel malade de la peste par le passé. Nous ne pourrons pas partir tant qu'un remède à cette maladie n'aura pas été trouvé. »

--- p.
69

Le temps passa et les aveugles s'endormirent.
Certaines personnes avaient des couvertures sur la tête.
Comme s'ils craignaient que l'obscurité totale, la vraie obscurité, ne les aveugle complètement, leurs yeux étant devenus un soleil terne.
Trois lampes, suspendues haut au plafond, hors de portée, diffusaient une lumière faible et grisâtre sur les lits.
C'était une lumière qui ne pouvait même pas projeter d'ombres.
Quarante personnes dormaient ou essayaient de dormir.
Certaines personnes soupiraient ou marmonnaient en rêvant.
Dans mon rêve, il me semblait pouvoir voir l'avenir.
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller, semblait-il dire.
Leurs montres-bracelets étaient toutes arrêtées.
On aurait dit qu'il avait oublié de remonter le ressort ou qu'il pensait que c'était une tâche inutile.

--- pp.
106~107

Personne n'aurait imaginé que ces aveugles, si nombreux, entreraient calmement, comme des agneaux menés à l'abattoir, gémissant et pleurant comme à leur habitude, certes un peu serrés, mais parce que c'était ainsi qu'ils avaient toujours vécu, ils se serreraient les uns contre les autres, leurs souffles et leurs odeurs se mêlant.
Il y a ici des gens qui n'arrêtent pas de pleurer, des gens qui crient de peur ou de colère, et des gens qui jurent.
Certaines personnes profèrent des menaces inefficaces mais terrifiantes, comme : « Si je te prends entre mes mains, je te crèverai les yeux. »
Ici, vous êtes probablement des soldats.

--- pp.
158~159

Dites à l'aveugle que vous êtes libre.
Nous ouvrons la porte qui le sépare du monde, et nous lui disons une fois de plus : va, tu es libre.
Mais il n'y va pas.
Il reste immobile au milieu de la route.
Lui et les autres sont terrifiés.
Je ne sais pas où aller.
Ils vivaient dans un lieu défini comme un hôpital psychiatrique.
En réalité, il n'y a aucune différence entre vivre dans ce labyrinthe rationnel et s'installer dans le labyrinthe déroutant qu'est la ville.

--- p.
307

Avis de l'éditeur
L’effondrement du système et des valeurs est une maladie contagieuse appelée « cécité ».
Une fable satirique mordante pour notre époque !

Une épidémie soudaine et foudroyante se propage dans une ville.
La première victime était un homme qui conduisait une voiture en attendant que le feu passe au vert.
Il consulte un ophtalmologiste, mais le médecin ne parvient pas à en déterminer la cause, et il devient lui-même aveugle.

Cette épidémie se propage dans toute la société.
Les autorités gouvernementales raflent les aveugles et les forcent à entrer dans un bâtiment qui servait autrefois d'hôpital psychiatrique, où ils sont gardés par des soldats armés et reçoivent l'ordre de tirer sur quiconque tente de s'échapper.
À l'intérieur du camp, toutes sortes de crimes, y compris le pillage de nourriture et le viol, sont monnaie courante parmi les aveugles.
Ceux qui ont réussi à survivre à l'incendie et à s'échapper du camp ont constaté que l'extérieur du camp était également un champ de ruines jonché de cadavres en décomposition et d'ordures, et que l'air était imprégné d'une odeur nauséabonde.
La seule témoin de ce cauchemar est la femme du médecin, qui a fait semblant d'être aveugle pour protéger son mari (un ophtalmologue) de la déportation dans un camp de concentration.
Elle guide les aveugles qui sont entrés avec elle au camp jusqu'à ce qu'ils s'échappent vers la ville désolée.


Il guide et protège ce groupe d'aveugles, parmi lesquels le mari, le premier aveugle et sa femme, un vieil homme avec un cache-œil noir, une femme avec des lunettes noires et un garçon sans mère.
Lorsqu'elle réalise que de nombreuses personnes dépendent d'elle au milieu du chaos, où la violence et l'égoïsme font rage, elle accepte cela comme une responsabilité et fait preuve de sacrifices et de dévouement.
Lorsque les aveugles commencent à ressentir une véritable humanité les uns envers les autres et apprennent à vivre pour les autres et pour eux-mêmes, ils ouvrent enfin les yeux.


« Et si tout le monde était aveugle, et qu'une seule personne pouvait voir ! »

« La Cécité » est l'œuvre qui exprime le mieux l'univers littéraire de Saramago, lequel soulève des questions profondes sur la nature humaine.
Ce roman repose sur le scénario hypothétique d'une situation qui bouleverserait complètement notre quotidien : « Et si nous étions tous aveugles dans ce monde, à l'exception d'une seule personne capable de voir ? »
(…) À la lecture de 『La Cité des aveugles』, nous nous retrouvons entraînés dans le discours de l'auteur sans même nous en rendre compte, et nous nous sentons libérés petit à petit des conventions, des préjugés, des stéréotypes et d'une vie routinière.
Commentaire de Kim Yong-jae
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 20 octobre 2022
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 476 pages | 570 g | 128 × 188 × 30 mm
- ISBN13 : 9788973374939
- ISBN10 : 8973374931

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리