(Remarques introductives) Une personne qui écoute avec bienveillance
(Prologue) La chambre de maman

Décidez-vous
Une personne regardant le dos
Jusqu'à ce que nous devenions collègues
Une personne qui doit le faire
Quand on vieillit
Femmes enceintes pratiquant le qigong
Voyage de maman
La vie sociale de maman
Cours de kimchi au Vietnam
Le début du Corona
Les personnes qui me manquent
Vacances passées au Vietnam
Un cœur qui revient
Le Vietnam avec ma mère
ta vie

(Épilogue) Les visages de ma mère que je n'ai jamais connus
(Note de l'auteur) Chacun d'eux a les yeux brillants à son poste respectif.
Conversation avec les lecteurs

Après avoir parcouru la distance entre Séoul, en Corée du Sud, et une petite ville du Vietnam
J'ai commencé à lire des informations sur la nouvelle personne qui se trouvait devant moi, « Maman ».

Il y a quatre ans, à l'automne, ma mère, qui avait plus de 50 ans, est partie seule travailler au Vietnam.
Pour la première fois, ma mère, qui n'avait jamais eu sa propre chambre, ni dans sa jeunesse ni après son mariage, avait sa propre chambre.
Lorsqu'une femme d'âge mûr, mère de famille, annonçait son départ à l'étranger pour le travail, son entourage s'inquiétait davantage pour sa famille qu'elle laisserait derrière elle que pour la personne elle-même.
Ce n'était pas la faute de maman.
Ma mère, cinquième fille d'une fratrie de huit enfants, a commencé à gagner de l'argent dès son plus jeune âge pour subvenir aux besoins de sa famille.
Il fonda une famille très jeune et mena toute sa vie une vie intense et laborieuse.
J'avais toujours vécu en me négligeant moi-même, et désormais, je voulais vivre une vie où je ne me soucierais que de ma mère.
Travailler seule à l'étranger était un énorme défi pour ma mère, mais j'espérais sincèrement qu'elle pourrait profiter d'un peu de temps seule, libérée du fardeau d'être la mère, l'épouse, la fille et la belle-fille de quelqu'un.
Et au fil des cinq années qui passèrent, la vie de ma mère changea petit à petit.
J'ai pu me libérer des rôles que j'avais été forcée de porter toute ma vie et trouver ma propre identité.
Ma mère était bien plus forte et courageuse que je ne le pensais.

« On dit que la vie est quelque chose dont on ne sait jamais comment elle va se dérouler. »
Je ne pense pas pouvoir sombrer aussi facilement dans la tristesse désormais.
Même si je trébuchais à nouveau, j'avais l'impression que je pouvais simplement secouer les genoux et me relever.
C’est sa vie qui a résisté aux aléas de l’existence et le courage qu’il a enseigné par sa propre vie.

Ma mère, qui partait travailler à l'étranger pour la première fois, a connu une brève période de frictions avec le personnel local peu aimable, mais s'est progressivement adaptée à son nouvel environnement.
La fille, en le regardant ainsi, éprouve un sentiment nouveau.

« Ma mère était-elle comme ça aussi ? »
C'est l'acte d'observer en silence quelqu'un plongé dans un environnement inconnu, tout en tenant entre ses mains un cœur plein de désir.
La personne qui me regardait dans le dos avec inquiétude et soutien dans les yeux.
Maintenant, les rôles ont changé et je regarde ma mère.
« Avec beaucoup d’inquiétude et de soutien sur les épaules. » (Extrait de « La personne qui regarde en arrière »)

Passer du temps loin de sa mère pour la première fois de sa vie devient l'occasion de découvrir une facette d'elle dont on ignorait l'existence.
Le fait que ma mère, qui était toujours du genre à accomplir les choses, était en réalité douée pour la procrastination, tout comme moi.
Avec le recul, je ressens une certaine tristesse en pensant : « Je me demande si sa vie, où il avait toujours une maison bien organisée et travaillait sans jamais s'absenter, n'était pas simplement due à ses talents, mais plutôt à une nécessité. »
Par ailleurs, le mot « voyage », souvent associé à la notion de « maman », a toujours nécessité une volonté personnelle. Je suis une fois de plus impressionnée par le courage de ma mère lorsqu'elle évoque son voyage au Vietnam, qu'elle a organisé seule du début à la fin.
Désormais, au lieu de dire « un jour », les voyages de ma mère sont marqués par le mot « à tout moment », et je la vois élargir son propre univers.


Après un voyage au Vietnam, Kim Geu-rae découvre que sa mère est une personne omnisciente, capable d'aller partout. Il réalise alors que l'image qu'il a de sa mère ne reflète pas toute sa réalité et perçoit l'univers unique et complexe de celle-ci dans toute sa dimension.
C’est alors seulement que la « tristesse » disparaît du regard qui contemplait la tristesse dans l’ombre de la mère.
Parce que j'ai une mère juste devant moi qui vit pleinement sa vie et qui savoure le bonheur d'être complètement seule.


En réalisant cette œuvre, Kim Geu-rae confie avoir découvert un autre sentiment enfoui au fond de son cœur : un sentiment de regret.
Je voulais simplement soutenir ma mère, mais j'ai finalement réalisé que je n'étais pas complètement indépendante d'elle.
Comprenant qu'aimer cet homme et s'identifier à lui sont deux choses différentes, elle décide de garder ses distances.
En voyant ma mère mener une vie épanouie, je me promets de vivre moi aussi pleinement ma vie, avec des yeux brillants.


Peut-être que la relation qui nous permet de découvrir des aspects si multiples les uns des autres tout au long de notre vie est liée par le nom de « famille ».
Parce qu'ils sont toujours à nos côtés, nous pensons souvent à tort bien les connaître, mais rien n'est figé, et la famille devient soudain la chose la plus étrangère au monde.
Alors, si vous découvrez une facette de vous-même dont vous ignoriez l'existence, acceptez-la telle quelle et commencez à la connaître dès maintenant.
Comme Kim Geu-rae, qui s'est tenue à ses côtés en tant que fille de sa mère, en tant que femme vivant à la même époque et en tant qu'amie.

D'après les avis des lecteurs sur « À suivre »

Ma mère a quitté son travail après son mariage et a vécu comme femme au foyer pendant 30 ans.
En tant que mère, belle-fille et épouse, elle ne pouvait même pas rêver de voyager à l'étranger et se déplaçait rarement à l'intérieur du pays. Aujourd'hui, elle est si malade qu'elle ne peut plus partir…
Je suis très touchée par la façon dont vous avez raconté l'histoire de votre mère.
merci
- menthe

C'est la première fois que je me suis rendu compte que l'expression « une chambre à soi » pouvait être si triste.
ㅠㅠ Mais j'aime ça parce que c'est porteur d'espoir - Metizen

Des dessins mignons et un contenu qui donne à réfléchir.
Maintenant que j'y pense, je crois que ma mère n'a probablement pas eu le temps d'exister uniquement en tant qu'elle-même.
- mineure

« Il faut juste encaisser. » Je ressens une certaine tristesse en repensant au sentiment d'impuissance que j'ai éprouvé lors de mon premier voyage à l'étranger.
Merci beaucoup d'avoir partagé votre histoire avec nous - sculder

Je l'ai lu par hasard en rentrant du travail et cela m'a fait pleurer.
J'ai pensé à ma mère, qui était déprimée de ne pas savoir quel était son but après avoir élevé ses deux filles et ses deux garçons, et qui étudie maintenant quelque chose de nouveau. J'espère que toutes les femmes auront leur propre espace, de nouvelles expériences et du courage ! -antares6190

C'est tellement touchant d'avoir l'impression que ma mère et moi avons voyagé dans le temps ㅠㅠ -kokoekwjd1

La vie d'une mère qui doit être vécue.
Parce que je vis actuellement la vie d'une mère que je dois endurer...
C'est triste, mais je comprends ça mille fois. -sunhye77

Voilà comment je vois les mères sous un nouveau jour ! Merci à l'auteur ! L'auteur qui me rend triste mais qui finit par être drôle -81231004

Je pense qu'il est plus réaliste de dire qu'il faut simplement s'adapter plutôt que de dire qu'il faut surmonter le problème. -doit31

En vieillissant, je me surprends à comprendre de plus en plus ce que disait ma mère.
C'est différent maintenant, et ce sera différent dans dix ans, n'est-ce pas ? -librairie

Pourquoi suis-je si fière et émue quand j'entends l'histoire de ma mère qui a réussi à voyager seule ?
Je suppose que c'est parce qu'elle ressemble à ma mère - veronica0611