La vie de chacun
 |
Description
Introduction au livre
Il est temps de rencontrer Masuda Miri sérieusement. Cela fait douze ans que Masuda Miri, l'écrivaine qui chérit le quotidien, a rencontré les lecteurs coréens. Masuda Miri, qui a fêté ses 20 ans de carrière d'auteure en 2022, a passé plus de la moitié de sa carrière avec des lecteurs coréens. L'auteure Masuda Miri, qui donne sens au quotidien d'une femme célibataire en le « verbalisant », est devenue pour nous une présence particulière dans notre vie quotidienne. Dans cet ouvrage récemment publié, il définit pour la première fois l'acte de dessiner et d'écrire sur la vie quotidienne. « Maintenant que c’est exprimé ainsi, je pense que c’était vraiment comme ça. » « C’est le sentiment que je peux affronter l’avenir. » (Extrait de « La vie de chacun ») Dans toutes les œuvres de Masuda Miri, on retrouve une histoire cohérente. L'histoire de l'art de chérir une journée ordinaire, c'est le bonheur. Nos vies bien établies ne deviennent pas heureuses ni ne changent grâce à une simple citation célèbre. Quand on côtoie constamment des gens qui parlent sans cesse de bonheur, de leur monde et de leur langue, on devient petit à petit plus heureux. Découvrez ce monde précieux. Il s'agit d'une série de deux livres présentant la philosophie de la vie et du bonheur de Masuda Miri. « La vie de chacun », qui raconte l'histoire de l'illustratrice Tsuyukusa dans la trentaine, et « Le bonheur est accessible à tous », qui raconte l'histoire d'amour d'Hitomi, une employée de bureau célibataire dans la quarantaine. Bien que chaque ouvrage soit indépendant, nous avons préparé une édition spéciale pour vous permettre de découvrir plus profondément l'univers de l'auteur. |
indice
1.
machine à pousser les chewing-gums
2.
camping
3.
sandwich aux fruits
4.
Bonsaï
5.
glace pilée
6.
enregistrer
7.
Poupée russe
8.
café
9.
gâteau
10.
Nourriture de fête
11.
gants
12.
boîte à musique
13.
taille-crayon
14.
Pudding à la mode
15.
tambourin
16.
Poupée chat porte-bonheur
17.
glace
18.
portefeuille
19.
télescope
20.
plomb
dernier.
noyer
machine à pousser les chewing-gums
2.
camping
3.
sandwich aux fruits
4.
Bonsaï
5.
glace pilée
6.
enregistrer
7.
Poupée russe
8.
café
9.
gâteau
10.
Nourriture de fête
11.
gants
12.
boîte à musique
13.
taille-crayon
14.
Pudding à la mode
15.
tambourin
16.
Poupée chat porte-bonheur
17.
glace
18.
portefeuille
19.
télescope
20.
plomb
dernier.
noyer
Image détaillée
Dans le livre
« L’hôtel Silvertown où je travaille actuellement est luxueux. » « Pourriez-vous me faire une réduction si j’y vais plus tard ? »
« Même avec une réduction, je ne peux pas entrer ! Les seuls qui y arrivent sont généralement d'anciens PDG ou des personnes occupant des postes similaires. »
« Même un pull que l'on porte tous les jours, c'est un vrai luxe ! »
« Il est à un tout autre niveau que les riches auxquels je pensais jusqu'à présent. »
« Je pense que ce sont ces personnes-là qui sont vraiment riches. »
« Si on compare ça à de la glace pilée, ce sont les gens au sommet, recouverts de miel. »
« Nous sommes la partie blanche de la montagne ? Haha. »
« Peut-être nous manquions-nous de quelque chose. »
"Non.
« Maman travaille dur. »
"Est-ce ainsi?"
« Je crois que je vis intensément. »
«Alors ? Merci.»
« Vous aussi, vous avez chaud et vous êtes fatigué(e) d'avoir fait bouillir des haricots rouges ? »
--- pp.65-67
Quelle angoisse !
Se perdre soi-même.
Le passé s'estompe.
Impossible que je n'aie pas peur.
Néanmoins, il n'y a absolument aucune raison de s'en plaindre.
--- p.83
Même si j'en ai fait l'expérience de nombreuses fois depuis mon plus jeune âge, je ne m'y habitue jamais.
Même si je suis adulte, je me sens toujours fatiguée et anxieuse.
Même s'il s'agit d'un rhume.
--- p.91
Cet enfant est encore jeune, il ne se souvient donc probablement pas du monde d'avant le coronavirus.
Cela signifie donc que cet enfant n'a aucun espoir de retourner un jour dans son monde d'origine.
Comme nous autres adultes…
Lequel est le plus confortable ?
Mentalement.
'espoir…'
J'ai appris qu'il est bon d'avoir de l'espoir, mais cet enfant n'a aucun espoir pour le monde d'où il vient.
Pour cet enfant, il n'y a que le présent.
Qu'est-ce que ça ferait ?
--- pp.102-103
« Eh bien, c’est bien, car les choses positives ont un impact. »
« Hein ? Vraiment ? Les humains ne ressentent-ils pas naturellement les choses désagréables plus intensément ? On a l'impression que les choses heureuses s'estompent rapidement. »
Même si elles sont de la même taille.
"Bien.
Même si cela disparaît rapidement, cela ne signifie pas que tout a disparu.
Étonnamment, je pense que ces bons souvenirs resteront longtemps gravés dans ma mémoire.
Exactement comme vous l'étiez lorsque vous aviez la foi.
« Je ne sais pas avec certitude. »
--- p.139
Mon cœur n'est pas quelque chose que quiconque peut décider pour moi.
« Tout ce que vous considérez comme bon vous appartient pour le restant de votre vie, jusqu'à votre mort. »
Même si cela change petit à petit et paraît complètement différent aux autres, pour moi, c'est la même chose.
Même si j'arrête de fabriquer des ogai et que je me mets à tricoter des gants, il restera toujours un lien en moi.
Puis-je exprimer ce sentiment à quelqu'un ?
--- pp.145-146
Qu'est-ce qu'une image, au juste ?
Vous souhaitez vous faire connaître ?
Hein ? Tu veux me le dire à moi ? À moi ? Alors, tu le veux ? Ou pas ?
J'espère que vous apprécierez mes dessins ? C'est peut-être en partie le but, mais…
Le sentiment de « je t’aime bien » ne peut s’expliquer par des mots.
« Même avec une réduction, je ne peux pas entrer ! Les seuls qui y arrivent sont généralement d'anciens PDG ou des personnes occupant des postes similaires. »
« Même un pull que l'on porte tous les jours, c'est un vrai luxe ! »
« Il est à un tout autre niveau que les riches auxquels je pensais jusqu'à présent. »
« Je pense que ce sont ces personnes-là qui sont vraiment riches. »
« Si on compare ça à de la glace pilée, ce sont les gens au sommet, recouverts de miel. »
« Nous sommes la partie blanche de la montagne ? Haha. »
« Peut-être nous manquions-nous de quelque chose. »
"Non.
« Maman travaille dur. »
"Est-ce ainsi?"
« Je crois que je vis intensément. »
«Alors ? Merci.»
« Vous aussi, vous avez chaud et vous êtes fatigué(e) d'avoir fait bouillir des haricots rouges ? »
--- pp.65-67
Quelle angoisse !
Se perdre soi-même.
Le passé s'estompe.
Impossible que je n'aie pas peur.
Néanmoins, il n'y a absolument aucune raison de s'en plaindre.
--- p.83
Même si j'en ai fait l'expérience de nombreuses fois depuis mon plus jeune âge, je ne m'y habitue jamais.
Même si je suis adulte, je me sens toujours fatiguée et anxieuse.
Même s'il s'agit d'un rhume.
--- p.91
Cet enfant est encore jeune, il ne se souvient donc probablement pas du monde d'avant le coronavirus.
Cela signifie donc que cet enfant n'a aucun espoir de retourner un jour dans son monde d'origine.
Comme nous autres adultes…
Lequel est le plus confortable ?
Mentalement.
'espoir…'
J'ai appris qu'il est bon d'avoir de l'espoir, mais cet enfant n'a aucun espoir pour le monde d'où il vient.
Pour cet enfant, il n'y a que le présent.
Qu'est-ce que ça ferait ?
--- pp.102-103
« Eh bien, c’est bien, car les choses positives ont un impact. »
« Hein ? Vraiment ? Les humains ne ressentent-ils pas naturellement les choses désagréables plus intensément ? On a l'impression que les choses heureuses s'estompent rapidement. »
Même si elles sont de la même taille.
"Bien.
Même si cela disparaît rapidement, cela ne signifie pas que tout a disparu.
Étonnamment, je pense que ces bons souvenirs resteront longtemps gravés dans ma mémoire.
Exactement comme vous l'étiez lorsque vous aviez la foi.
« Je ne sais pas avec certitude. »
--- p.139
Mon cœur n'est pas quelque chose que quiconque peut décider pour moi.
« Tout ce que vous considérez comme bon vous appartient pour le restant de votre vie, jusqu'à votre mort. »
Même si cela change petit à petit et paraît complètement différent aux autres, pour moi, c'est la même chose.
Même si j'arrête de fabriquer des ogai et que je me mets à tricoter des gants, il restera toujours un lien en moi.
Puis-je exprimer ce sentiment à quelqu'un ?
--- pp.145-146
Qu'est-ce qu'une image, au juste ?
Vous souhaitez vous faire connaître ?
Hein ? Tu veux me le dire à moi ? À moi ? Alors, tu le veux ? Ou pas ?
J'espère que vous apprécierez mes dessins ? C'est peut-être en partie le but, mais…
Le sentiment de « je t’aime bien » ne peut s’expliquer par des mots.
--- p.156
Avis de l'éditeur
La philosophie de vie de Masuda Miri : Ce que vous considérez comme bon vous appartient pour le restant de votre vie, jusqu'à votre mort.
Parmi les œuvres de Masuda Miri, celle-ci est particulière.
Le renversement de situation présenté dans cette œuvre de Masuda Miri, écrivain familier des thèmes de la petite vie quotidienne, du bonheur et de la banalité, est une manifestation du pouvoir qu'il possède.
Cela semble représenter le pouvoir de notre quotidien, et l'émotion monte lentement et persiste longtemps. « La Vie de Chacun » est l'histoire de Natsuko, une illustratrice d'une trentaine d'années.
Cette période est celle de « l'ère du corona », une époque où la préciosité de la vie quotidienne dépeinte par l'auteur Masuda Miri était encore plus frappante.
Durant cette période, nous avons accepté comme normales des choses que nous ne pouvions plus faire.
J'ai fini par comprendre que la vie quotidienne est faite de choses que l'on tient pour acquises et de choses qui ne le sont pas.
Dans cette œuvre, Masuda Miri aborde les deux mondes, passant de la « vie quotidienne » à celle d'un artiste qui dépeint la « vie ».
Cela illustre clairement le fait que, tout comme il y a la vie, il y a la mort.
Ainsi, je ne m'attends plus à ce que demain soit aussi paisible qu'aujourd'hui, mais, sachant qu'il pourrait ne pas l'être, je peux vivre aujourd'hui sans désespoir, et je raconte comment ces jours-ci s'assemblent pour former « une seule vie ».
L'héroïne de ce livre, Natsuko, travaille à temps partiel dans une boutique de beignets pendant la journée et dessine des mangas la nuit qu'elle publie sur Internet.
Dans ses bandes dessinées, des histoires impossibles à réaliser dans le monde réel deviennent réalité.
Il réalise le souhait de son père, évoqué en plaisantant, de devenir marchand de sel, et dépeint la vie universitaire dont son camarade étudiant à temps partiel n'a pas pu profiter en raison de la pandémie de COVID-19.
Parfois, il exprime ses véritables sentiments, ceux qu'il ne pourrait pas exprimer en réalité.
Dans cet ouvrage, nous découvrons la philosophie de vie de Masuda Miri.
Si chacun de nous écrivait sa propre histoire de son vivant, il n'y aurait ni souhaits inassouvis ni vérités tues.
Un espoir qui sera assurément transmis un jour, même si ce n'est pas maintenant.
Tout cela se déroule dans le monde que vous aimez, de la manière que vous aimez ; la vie consiste donc à avancer dans votre propre monde.
Dans cette œuvre, le monde de Masuda Miri semble rester inchangé, et pourtant il évolue.
Tout comme nos vies.
Parmi les œuvres de Masuda Miri, celle-ci est particulière.
Le renversement de situation présenté dans cette œuvre de Masuda Miri, écrivain familier des thèmes de la petite vie quotidienne, du bonheur et de la banalité, est une manifestation du pouvoir qu'il possède.
Cela semble représenter le pouvoir de notre quotidien, et l'émotion monte lentement et persiste longtemps. « La Vie de Chacun » est l'histoire de Natsuko, une illustratrice d'une trentaine d'années.
Cette période est celle de « l'ère du corona », une époque où la préciosité de la vie quotidienne dépeinte par l'auteur Masuda Miri était encore plus frappante.
Durant cette période, nous avons accepté comme normales des choses que nous ne pouvions plus faire.
J'ai fini par comprendre que la vie quotidienne est faite de choses que l'on tient pour acquises et de choses qui ne le sont pas.
Dans cette œuvre, Masuda Miri aborde les deux mondes, passant de la « vie quotidienne » à celle d'un artiste qui dépeint la « vie ».
Cela illustre clairement le fait que, tout comme il y a la vie, il y a la mort.
Ainsi, je ne m'attends plus à ce que demain soit aussi paisible qu'aujourd'hui, mais, sachant qu'il pourrait ne pas l'être, je peux vivre aujourd'hui sans désespoir, et je raconte comment ces jours-ci s'assemblent pour former « une seule vie ».
L'héroïne de ce livre, Natsuko, travaille à temps partiel dans une boutique de beignets pendant la journée et dessine des mangas la nuit qu'elle publie sur Internet.
Dans ses bandes dessinées, des histoires impossibles à réaliser dans le monde réel deviennent réalité.
Il réalise le souhait de son père, évoqué en plaisantant, de devenir marchand de sel, et dépeint la vie universitaire dont son camarade étudiant à temps partiel n'a pas pu profiter en raison de la pandémie de COVID-19.
Parfois, il exprime ses véritables sentiments, ceux qu'il ne pourrait pas exprimer en réalité.
Dans cet ouvrage, nous découvrons la philosophie de vie de Masuda Miri.
Si chacun de nous écrivait sa propre histoire de son vivant, il n'y aurait ni souhaits inassouvis ni vérités tues.
Un espoir qui sera assurément transmis un jour, même si ce n'est pas maintenant.
Tout cela se déroule dans le monde que vous aimez, de la manière que vous aimez ; la vie consiste donc à avancer dans votre propre monde.
Dans cette œuvre, le monde de Masuda Miri semble rester inchangé, et pourtant il évolue.
Tout comme nos vies.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 11 mars 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 272 pages | 586 g | 148 × 210 × 21 mm
- ISBN13 : 9791198289438
- ISBN10 : 1198289430
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
