Un délicieux voyage autour du monde

« La meilleure soupe fermentée que j’aie jamais mangée en Pologne. »
Des raviolis chauds et parfumés aux fleurs, en provenance de Taïwan.
En Belgique, des gaufres belges et des seaux remplis de moules.
« J’ai fait un voyage dans le passé, savourant les saveurs du monde avec ma langue. » (p. 3, Pour commencer)

Masuda Miri, qui bénéficie du soutien enthousiaste d'un large lectorat, est bien connue comme dessinatrice et essayiste empathique, mais elle est aussi une passionnée de voyages qui a publié plusieurs récits de voyage.
Dans 『I Traveled Solo』, un récit de voyage où il parcourt seul les 47 préfectures du Japon chaque mois, il montre le processus de recherche d'un style de voyage qui lui convient à travers de nombreux essais et erreurs, et dans 『A Trip to Finland to Think』, il présente également un récit de voyage en Finlande avec le 'Masuda Miri Pyo'.


Le livre « Carnets de voyage autour du monde » publié cette fois par Book Forest contient tous les carnets de voyage du monde entier.
Des voyages en solitaire à mon premier voyage en Europe avec un groupe d'étudiants en art, en passant par les voyages indépendants pour adultes où nous avions des vols et des hôtels séparés, mais nous nous retrouvions pour dîner ensemble.
Les récits de voyage sur différentes régions regorgent d'anecdotes savoureuses et d'histoires sur la délicieuse gastronomie de chaque pays.
Le journal de Masuda Miri, qui explore le monde et ses moindres recoins, ravivera l'enthousiasme et l'excitation du voyage, et pour les lecteurs qui se remémorent des souvenirs de voyages heureux et insouciants, il offrira un moment comparable à la contemplation d'un album photo.

Je n'ai d'autre choix que de faire confiance à la fontaine de Trevi ! Ma pièce est tombée dans la fontaine (enfin, je crois).
J'étais donc un peu excitée tout au long du voyage.
À mon retour au Japon, je pourrais bien recevoir une confession soudaine.
Mais cet amour ne s'est pas réalisé.
Mais je suis éblouie par la personne que j'étais à l'époque, qui en a lancé deux sans hésiter.

---Depuis « Italie »

Un garçon, ami d'un ami, est venu en France pour étudier le métier de designer.
J'étais une illustratrice débutante qui venait de commencer à travailler.
Que me réserve l'avenir sur les rails ? Dans ce train qui tanguait, j'ai peut-être pensé à ma vie, la seule et unique.
---De "Belgique"

J'ai ouvert le menu mais je n'ai aucune idée de ce que c'est.
« Ceci, ceci et ceci, s'il vous plaît. »
J'ai vaguement désigné le menu et j'ai commandé.
Qu'est-ce qui allait arriver ? Nous avons commandé sans même savoir ce que ce serait, mais c'était tellement amusant que nous n'arrêtions pas de rire.
Je ne me souviens plus exactement de ce que j'ai mangé, mais l'excitation de l'attente est toujours présente.
---De "France"

C'était un voyage que j'ai fait avec ma copine.
« Je dois manger ça ! » dis-je en mangeant de la paella à plusieurs reprises.
Bien qu'il s'agisse manifestement d'un magasin destiné aux touristes, nous nous sommes installés sur la terrasse ouverte et avons apprécié notre repas.
Paella à l'encre de seiche, paella avec des pâtes au lieu du riz.
Tout a bien meilleur goût quand on y ajoute une touche d'excitation.

---De "Espagne"

Quand je vois un gros animal, il est naturel que je me sente petit.
Je ne pense pas que ce soit uniquement une question de taille.
Il existe de nombreux animaux différents vivant sur Terre, et à l'échelle cosmique, les humains et les rennes sont comme des graines de pavot… … .
« Moi, un être si insignifiant, je vis ma vie en pleurant et en riant, considérant ma vie unique comme un événement capital. »
Cette pensée m'est venue en regardant les rennes.

---De "Suède"

Si c'est cette colline, ça va, si c'est cette rue, ça va.
Je fais le point avec mon moi actuel en prévision des voyages que je ferai à l'avenir.
En vieillissant, vous aurez probablement envie de rompre la solitude liée à l'impossibilité d'aller nulle part.
Mais ne vous inquiétez pas.
J'ai Prague.

---De "tchèque"

Je l'écrivais probablement tous les soirs, au lit, à la fin de la journée.
Il y avait également un mot exprimant sa gratitude aux parents qui avaient pris en charge les frais de voyage.
Oui, c'était amusant.
Je pensais que c'était une bonne idée de venir.
Si mon moi de dix-huit ans avait pensé ainsi, peu m'aurait importé que le dîner soit composé de friandises pour gorilles ou que j'aie complètement oublié Buckingham Palace (et d'autres choses).

---Depuis « Angleterre »

Il n'y a personne qui ne vive des moments douloureux ou tristes.
Eux aussi ont dû en traverser des épreuves.
Mais aujourd'hui, à cet instant précis, je souris en tenant un grand verre dans une main.
Moi aussi, je devrai relever de nombreux défis à l'avenir, mais je suis sûr que je parviendrai à les surmonter d'une manière ou d'une autre.
C'étaient des gens brillants qui m'ont fait réfléchir ainsi.
---De "Allemagne"

Je pense que j'aurais dû dépenser librement mon argent du Nouvel An.
Maintenant que j'ai plus de 50 ans, j'ai moins de choses que je désire.
Même quand je vois de jolis vêtements, je me dis : « Où vais-je porter ça ? »
Non, mais on ne vit qu'une fois.
C'est agréable de porter de beaux vêtements et de se promener dans le quartier.

---De "Thaïlande"

Le matin d'hiver où je suis né.
Père et mère n'auraient jamais pu l'imaginer.
Qui aurait cru que le petit bébé qui se tenait devant moi fêterait son quarante-deuxième anniversaire dans les rues de la lointaine Copenhague ?
« J’espère que vous vous portez bien et que vous êtes en bonne santé. »
C'était une nuit à Copenhague où j'ai eu envie d'aller raconter ça à mes jeunes parents.

---Depuis le "Danemark"