prologue
Épisode 1 : Réflexions sur grand-mère et amour
Épisode 2 : La mélancolie d'Hirose Taro
Épisode 3 : La chute de la reine
Épilogue

« C’est une bonne chose d’apprécier quelqu’un. »
« C’est vraiment bien. »
Des personnes tendres qui se sauvent mutuellement par l'amour

Moi, Oishi Waka, je n'ai pas pu oublier les souvenirs vivaces de la supérette Mojiko Tenderness que j'ai visitée il y a trois mois et qui me manque déjà.
Ma voiture, Pipienne, est tombée en panne, alors j'ai demandé à mon ami d'enfance, Nam Sachin, de me conduire jusqu'au port de Moji.
Alors j'ai crié en me retrouvant face au gérant du magasin Shiva.
« Je m’appelle Oishi Waka ! Dites-moi votre nom, s’il vous plaît ! » Il n’y a pas de place pour la gêne ou l’hésitation.
La distance entre lui et moi est trop grande.
Nous devons en finir une fois pour toutes.
Il ferma doucement les yeux, puis les rouvrit et répondit d'une voix très douce.
"Je m'appelle Shiba." "Shiba Mitsuhiko."
« Je suis la gérante de ce magasin. » (p. 16) Oishi Waka, qui finit par ne plus pouvoir cacher son excitation et se renverse le nez, est une personne inconnue qui apparaît comme « Je » dans le prologue du Volume 1.
Dans le prologue du tome 2, qui fait suite au tome 1, Oishi Waka ouvre la porte du magasin Tenderness en saignant du nez, et c'est ainsi que commence la saison de l'amour et l'histoire du tome 2.


Même dans le volume 2, qui a débuté par une production si intéressante, le charme du gérant Shiba et de l'épicerie animée qui en découle reste intact.
Le premier épisode explore le lien entre Mitsue, la nouvelle membre du fan club atypique de la gérante Shiba, et sa petite-fille. L'épisode suivant s'intéresse à Hirose Taro, un employé à temps partiel fiable de l'épicerie Tenderness. Le dernier épisode explore les bouleversements que connaît une collégienne du volume 1 lors de son entrée au lycée.
Et dans ce processus, l'attention, qu'elle soit grande ou petite, et les mains bienveillantes de Shiba, le gérant du magasin Tenderness, l'homme qui écrit tout, et du vieux Red, le magnat du port de Moji, apparaissent aux bons endroits pour réconforter les personnages et les aider à grandir.


De plus, 『Convenience Store Where You Can Hear the Sea 2』 offre une expérience plus immersive que le précédent opus, grâce à une description plus détaillée par l'auteur de la psychologie de chaque personnage et des relations entre eux.
Alors que nous oscillons entre des sentiments de fraîcheur et de chaleur, entre les larmes et les rires, nous deviendrons nous aussi bientôt des clients réguliers de l'épicerie Tenderness et attendrons de voir comment la suite des événements se déroulera.


« Il n’existe pas de personne exceptionnelle. »
« Tout le monde travaille dur. »
Là où se dévoilent les histoires extraordinaires de gens ordinaires

Dans « Convenience Store Where You Can Hear the Sea 2 », le charme du port de Moji, où se trouve le magasin Tenderness Convenience Store, est encore plus mis en valeur, et les personnalités des personnages sont également beaucoup plus distinctes.
L'épisode « Réflexions sur la grand-mère et l'amour » met en scène Shino Nagata, une lycéenne de première année qui vient de rompre avec son petit ami du même âge.
Avant même que Shino puisse se remettre du choc de son chagrin d'amour, sa grand-mère Mitsue, qui a récemment emménagé chez elle, apparaît avec les cheveux teints en rose comme de la barbe à papa et se montre étrangement amicale envers elle.
Un jour, alors que les jours passaient et que son père autoritaire et sa mère, frustrées et incapables de parler, s'étonnaient, Shino se rendit au port de Moji au lieu d'aller à l'école. Là, elle rencontra par hasard Mitsue, qui avait des cheveux duveteux comme de la barbe à papa, et découvrit la raison du changement soudain de sa grand-mère.
Au cours d'une conversation sérieuse avec sa grand-mère sur « l'amour », il prend conscience de son affection et de son amour inconditionnels pour Shino.
Il trouve également du réconfort auprès d'Azusa Higaki, une camarade de classe avec laquelle il n'était pas très proche, qu'il rencontre à la supérette Tenderness.

Dans l'épisode « La mélancolie d'Hirose Taro », se dévoile l'histoire d'Hirose Taro, un employé à temps partiel d'une supérette Tenderness.
Taro a été un joueur de baseball actif jusqu'au lycée.
Après son entrée à l'université et son abandon du baseball, il se fait larguer par sa petite amie, avec qui il sortait bien, car elle n'est plus aussi brillante qu'il le prétend.
Alors que Taro est en proie au doute et au dégoût de soi, l'auteur de « Anything Man » l'aborde et l'invite à déjeuner. Juru, qu'il croise souvent à l'épicerie où il travaille, lui aussi lui témoigne une affection à sens unique, mais Taro n'y prête aucune attention.
Son ex-petite amie change constamment d'amant tout en gravitant autour de Daro, et Daro est tourmenté par le sentiment d'être pathétique à chaque fois que cela se produit.
Pendant qu'il dîne avec Ssuk, Shiba et Juru, il se souvient du moment où il a eu une chance qui s'apparentait à une véritable délivrance dans le magasin Tenderness, et commence à accepter positivement sa situation actuelle.

Le dernier épisode est consacré à Mizuki Murai, une collégienne qui, dans le volume 1, a mené l'opinion de sa classe et ostracisé Nayuta, après son entrée au lycée.
À cette époque, tous ses amis habituels étaient dispersés dans différentes écoles, et Mizuki a rejoint un groupe d'amis avec lesquels elle ne s'entendait pas vraiment. Alors qu'elle menait tranquillement sa vie quotidienne, elle a fini par être la cible de moqueries de la part du groupe, et a même été abandonnée par ses amis du collège.
La personne qui a tendu la main à Mizuki, blessée et en difficulté, était Shima Kurihara, qui était considérée comme une marginale en classe.
L'histoire de l'amitié de Shima Kurihara qui prend une tournure inattendue, et le récit touchant de son évolution alors qu'elle réfléchit à son passé et comprend les blessures des autres, sont contenus dans « La Chute de la Reine ».


« Plus vous faites preuve de considération et de gentillesse envers les autres, plus ils deviennent précieux. »
Une histoire qui nous rend, vous et moi, nous tous, infiniment gentils

Les valeurs que l’auteur souhaite le plus mettre en avant dans « L’épicerie où l’on entend la mer 2 » sont « l’amour » et « la considération ».
Le sentiment amoureux qui surgit de façon inattendue, indépendamment de l'âge, du sexe ou de la situation, est comme une magie qui vous fait découvrir une autre facette de vous-même.
La plupart des clients qui rencontrent le gérant Shiba au magasin Tenderness sont surpris par leur nouvelle personnalité au moment où ils tombent amoureux.
Tout comme Grand-mère Mitsue, qui se teint les cheveux en rose et se peint les ongles de jolies couleurs inhabituelles tout en éprouvant un sentiment étrange mais joyeux, ou Juru, qui témoigne d'une affection inconditionnelle à Hirose Taro, le cœur de celui qui aime brille de mille feux.
L'auteur montre progressivement à quel point ce sentiment amoureux peut transformer la personne concernée et l'autre, à travers des changements de situations et de personnages.
Un autre message que l'auteur souligne dans cet ouvrage est que la gentillesse témoignée à quelqu'un se transmet à une autre personne avec une gentillesse encore plus grande.
Comme le dit un lecteur japonais dans sa critique : « La lecture de “The Convenience Store Where You Can Hear the Sea” vous rend infiniment plus bienveillant », cette réaction en chaîne de bienveillance devient le moteur qui me permet de devenir une meilleure version de moi-même et des personnes qui m’entourent.
C’est précisément pour cela que nous lisons l’œuvre de Machida Sonoko : pour réfléchir à l’importance de l’amour et de la bonté, que nous oublions souvent, et, à travers cette rencontre, à notre propre volonté de changer.