Yun Tianming leva la tête et regarda le ciel brumeux, enveloppé par le smog de la ville.
Bien que faibles, de petits points argentés scintillaient dans le ciel nocturne.
J'ai trouvé quoi faire de cet argent.

Je donnerai une étoile à Cheongsin.

--- p.51~52

« Vous allez dire que vous allez mettre un chat de 500 grammes sur une sonde de 500 grammes ? »
« Ils ont tous les deux tort. »
Aux derniers mots de Wade, les yeux de Bodymorph et de Camille s'illuminèrent.
Cheongsindo surgit lui aussi comme une source au milieu de l'herbe.
(…)
« Envoyons juste le cerveau. »
--- p.99

Si son cerveau tombait entre les mains des Samchéens et était ressuscité comme l'avait souhaité Cheongsin, ce serait un véritable cauchemar.
Ces extraterrestres sans scrupules vont mener des expériences en lui implantant des capteurs dans le cerveau et en y injectant diverses informations sensorielles.
Bien sûr, la sensation qui les intéresse le plus, c'est la douleur.
Ils lui feront éprouver successivement des sensations de faim, de soif, de violence, de brûlure, d'étouffement, etc., (…) et fouilleront son esprit pour y trouver la peur, puis ils lui inculqueront la sensation d'être libéré de ses bandages.

--- p.109

Les deux épéistes se fixèrent du regard en silence.
À ce moment précis, Cheongsin sentit un rayon de lumière percer la nuit noire de son âme.
Sous ces yeux, elle devint mince et légère comme du papier, et sembla complètement transparente.
Cheongsin ne pouvait même pas imaginer ce que ce vieil homme avait compris après 54 ans de perfection.
Peut-être ses pensées étaient-elles aussi épaisses que les couches de tissu au-dessus de sa tête, ou peut-être étaient-elles aussi vides que le ciel au-dessus d'elles.

--- p.211

Le gouverneur a menacé de faire en sorte que, si les humains ne migraient pas immédiatement vers l'Australie, les gouttelettes continueraient à attaquer les villes.
Au terme de cette période d'un an, tout être humain se trouvant en dehors de la zone protégée sera considéré comme un intrus sur le Territoire des Trois Corps et sera éradiqué.
(…)
Le gouverneur a finalement ajouté.
« Il s’agit d’une opportunité de survie offerte à l’humanité par la splendide culture de la Terre. »
J'espère que vous saurez apprécier cette opportunité.
La grande migration de l'humanité a commencé.

--- p.238~239

À mesure que la lumière devenait de plus en plus intense, illuminant tous ceux qui se trouvaient au sol, la vue nocturne de la ville s'est elle aussi plongée dans l'obscurité.
Environ deux minutes plus tard, l'étoile atteignit sa luminosité maximale, devenant plus brillante que la pleine lune et si aveuglante qu'il était impossible de la regarder directement.
(…)
La lumière, qui avait atteint son intensité maximale, s'est progressivement affaiblie, passant du blanc au rouge avant de disparaître complètement.
« Hé, n’aie pas peur. »
« Ce qui doit arriver arrivera. »
Le doux rêve s'est brisé et la théorie de la forêt sombre a finalement été confirmée comme une réalité.

Le Monde à Trois Corps fut détruit.

--- p.338~339

Cheongsin fixa la lumière bleue qui vacillait dans l'obscurité profonde des ruines.
Il y avait là une personne qui chutait éternellement dans le temps, enroulée dans cette lumière.
Du point de vue de ce monde, il est toujours en vie, mais dans son propre monde, il est déjà mort… … .

--- p.577

« Je suis reconnaissant d’avoir vécu avec nous dans le système solaire. »
L'Apocalypse se réfugia dans un espace bidimensionnel et devint rapidement bidimensionnelle.
En quelques secondes à peine, un éclair ardent illumina de nouveau l'espace obscur.
C'était une image bidimensionnelle si vaste qu'on pouvait l'observer clairement depuis l'Alaska, à 100 000 kilomètres de distance.

--- p.647

La tache lumineuse s'est rapidement agrandie et a pris une forme ovale.
C'était un plan bidimensionnel.
La lumière émise par cet avion entra en collision avec la forêt de bâtiments environnante, se divisant en de nombreux piliers de lumière et illuminant les personnes se trouvant sur l'axe central.
Telle une roue géante percée d'un trou au fond, la cité spatiale commença à s'enfoncer dans l'océan plat bidimensionnel.

--- p.676

Il existait ce paradoxe dans la cosmologie primitive.
Le paradoxe était que si l'univers était infini, il y aurait un nombre infini de corps célestes, et alors les champs gravitationnels d'innombrables corps célestes se chevaucheraient, et tous seraient incapables de résister aux forces gravitationnelles agissant de toutes les directions et se briseraient.
Cheongsin eut alors l'impression d'être attiré par une gravité infinie.
La gravité, venant d'innombrables directions dans l'univers, lui déchirait l'âme.

--- p.706