Recommandations des lecteurs
Préface à l'édition révisée

Prologue : Pas à pas vers le rêve, de Jeju à New York

Partie 1 : L'étudiante en soins infirmiers rêvant
Vous renoncez à fréquenter cette université ?
Écris mes rêves dans le Death Note
Mon passe-temps, jouer au New Yorker
L'itinéraire a été modifié.
Le souvenir de la première injection brutale
Le stagiaire n'est même pas censé s'asseoir ?
La première infirmière américaine que j'ai rencontrée
Allons cueillir les étoiles dans le ciel
La psychologie des objectifs ambitieux
Vous avez été admis à l'hôpital Samsung de Séoul.
+ Le secret de Lee Yeon : Réussir ses entretiens d’embauche
Conseil de Lee Yeon : Profitez au maximum de votre période d’attente

Deuxième partie : Les joies et les peines du nouveau
Le stagiaire a faim
Un peu fébrile au début, mais on se bat !
+ Le conseil de Lee Yeon sur le miel : Investissement
Nouveau : le livre du quartier
+ Conseil de Lee Yeon : Devenir un débutant intelligent
Rire du patient, pleurer du patient
L'infirmière n'est pas ma sœur aînée.
Des compétences en endurance sont également nécessaires
Ayez votre propre passe-temps
+ Conseils de Lee Yeon : Élaborer un plan de carrière
Je dois devenir une meilleure infirmière
Médecins et infirmières, une relation amour-haine
La décision la plus importante de ma vie : quitter mon travail
Conseils de Lee Yeon : Se préparer à quitter son emploi

Troisième partie : Vers un monde plus vaste
Défi, mannequin !
De retour comme infirmière de bloc opératoire
Entre limites et obsession
+ Conseil de Lee Yeon sur le miel : Gestion de la santé
Une autre opportunité, infirmière de l'armée américaine
Donnez des ailes à votre conversation anglaise
La tortue n'est jamais en retard.
Conseils de Lee Yeon : NCLEX-RN
Homme californien, femme de l'île de Jeju
Un défi différent : rêver de devenir hôtesse de l’air
À la ville des rêves, New York

Partie 4 Je suis infirmière à New York
New York, toujours New York
+ Conseils de Lee Yeon : Exploration de carrière
Un drame riche en émotions et en rebondissements
Orientation passionnante
Les hôpitaux américains que j'ai fréquentés
Une infirmière qui ne baisse pas la tête
Les hauts et les bas d'une infirmière étrangère
Vivons comme de vrais New-Yorkais

Épilogue À la recherche d'un nouveau rêve

Notes complémentaires
Grâce à
Témoignages d'une infirmière en exercice (Page Plus)

Étudiante en soins infirmiers sans diplôme d'un collège professionnel local.
De l'hôpital Samsung de Séoul à l'admission dans un grand hôpital new-yorkais

Étudiants en devenir qui rêvent de devenir infirmiers
Le premier essai de Kim Lee-yeon, intitulé « Se rétablir », est publié dans une édition spéciale.

Sélection « Recover, This Book » du Salon international du livre de Séoul 2020
*Sélection de littérature Sejong Book 2016

« J’étais lycéenne et je vivais sans le moindre souci. Après avoir lu ce livre, mon cœur s’est emballé pour la première fois et j’ai eu le sentiment d’avoir trouvé quelque chose que je voulais faire. »
« Ce livre m'a happée et m'a entraînée dans son sillage, sans jamais me laisser perdre de vue mon rêve de devenir infirmière ! Je le gardais dans mon bureau et je le lisais chaque fois que j'avais envie d'étudier. »
« Un livre qui m’a aidée à créer mes rêves lorsque j’étais étudiante en soins infirmiers, et qui m’a aidée à les nourrir après être devenue infirmière. »
« Même au cœur d'une vie difficile à l'hôpital, ce livre vous aidera à renouer avec vos intentions initiales et à retrouver votre passion lorsque vous rouvrirez votre bibliothèque ! »
- D'après les recommandations des lecteurs

Le livre de l'infirmière Kim Ri-yeon, « Je suis heureuse d'être infirmière », qui a donné des rêves et de l'espoir à d'innombrables étudiants en soins infirmiers, est de retour dans une édition révisée après cinq ans de publication.
Ce livre, un récit autobiographique retraçant le parcours d'une étudiante en soins infirmiers dans un collège communautaire local jusqu'à l'hôpital Samsung de Séoul, puis à un grand hôpital new-yorkais, contient l'histoire personnelle de l'auteure, qui a brisé l'image conventionnelle de l'infirmière, symbolisée par Nightingale, et est devenue une infirmière reconnue en étant honnête quant à ses désirs et en développant constamment ses compétences.
Outre le soutien enthousiaste des lecteurs qui souhaitent devenir infirmières, le livre est également recommandé par des organisations et des personnes de confiance, comme en témoigne sa sélection pour le programme de partage de littérature Sejong Book, ce qui explique sa large diffusion auprès d'un large public.
Faisons la connaissance de l'infirmière Kim Ri-yeon, qui a débuté comme jeune infirmière pleine de rêves et est devenue aujourd'hui un modèle pour d'innombrables étudiants en soins infirmiers, dans son essai sincère et vivant, « Je suis heureuse d'être infirmière », désormais disponible dans une nouvelle édition révisée.

Une lycéenne qui rêvait d'être une New-Yorkaise.
Une étudiante en soins infirmiers qui détestait le monde qui ignorait les étudiants des collèges communautaires.
Une nouvelle infirmière qui a étudié dur pour quitter l'hôpital…
Un récit initiatique 100% réaliste d'une jeune infirmière pleine de rêves et d'ambitions.

Kim Ri-yeon, lycéenne de l'île de Jeju, détestait étudier mais était douée en anglais ; elle n'avait pas d'aspirations particulières mais savait exactement dans quelle ville elle voulait vivre.
Elle est tombée par hasard sur des informations concernant les programmes de soins infirmiers juste avant d'entrer à l'université, et a décidé de renoncer à aller dans une université de quatre ans et de choisir les soins infirmiers dans un collège communautaire.
C'est parce que je souhaite devenir infirmière professionnelle et aller à New York.
Cependant, le regard froid de cette société envers les étudiants des écoles professionnelles laisse une trace indélébile dans le cœur des jeunes étudiantes en soins infirmiers.
Mais cela ne signifie pas que nous pouvons rester les bras croisés.
Kim Ri-yeon, étudiante en soins infirmiers, serre les poings et se lance à l'assaut du monde, déterminée à « réussir brillamment sans aucune qualification et à se débarrasser de cette société élitiste et addictive ».
Elle a intégré l'hôpital Samsung de Séoul, véritable institution prestigieuse pour les étudiants des IUT et des grandes écoles de la région. Après deux ans, elle a quitté ce grand hôpital pour se lancer dans le monde étincelant du mannequinat. Elle a ensuite réintégré l'hôpital Samsung de Séoul et y a travaillé pendant deux ans comme aide-soignante en chirurgie. Parallèlement, elle poursuivait assidûment ses études et ambitionnait de partir aux États-Unis.
Et finalement, elle est arrivée à New York, la ville dont elle avait toujours rêvé, et a commencé sa carrière d'infirmière aux États-Unis en 2013, dans le service d'oncologie de l'hôpital Mount Sinai Beth Israel.
Et aujourd'hui, en 2020, elle travaille comme infirmière chargée de la confirmation des prescriptions en oncologie au New York-Presbyterian Hospital, l'un des meilleurs hôpitaux des États-Unis, tout en suivant des études supérieures à l'Université Columbia, une université de l'Ivy League, et en conciliant travail et études.
« Je suis heureuse d'être infirmière » est un essai qui relate avec honnêteté et enthousiasme le parcours d'une jeune infirmière à la fois un peu spéciale et, à certains égards, extrêmement ordinaire, qui a progressé régulièrement vers son rêve, depuis ses débuts comme étudiante en soins infirmiers écoutant avec le cœur tremblant une conférence donnée par une infirmière américaine, jusqu'à aujourd'hui où elle ajoute avec enthousiasme le qualificatif « infirmière américaine » à son propre nom.
L'auteur a écrit ce livre pour les innombrables infirmières et étudiantes en soins infirmiers qui, même en ce moment précis, rient et pleurent comme avant, et avancent vers leurs rêves.
L'auteure relate les joies et les peines d'être une infirmière débutante dans la vraie vie, ainsi que les diverses frustrations et réussites qu'elle a vécues à l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpital, sans fioritures ni prétention, et d'une manière amicale et sans fard.


Le harcèlement des aînés, la pression des trois quarts de travail, et les patients qui donnent et reçoivent des médicaments… Les infirmières souffrent.
Mannequin, hôtesse de l'air, acteur, assistant de bloc opératoire, et même dans un hôpital militaire américain... Le défi est-il votre passe-temps ?!

La première partie [Étudiante infirmière rêveuse] raconte l'histoire d'une étudiante infirmière insouciante qui a choisi les soins infirmiers comme carrière avec le seul rêve d'aller en Amérique et d'y vivre, et alors qu'elle s'adapte à la vie scolaire et suit une formation hospitalière, elle développe sa vision et son ambition en tant qu'infirmière.

La deuxième partie, « Les joies et les peines d'une nouvelle venue », raconte avec sincérité l'histoire d'une jeune infirmière fraîchement arrivée à Séoul, pleine d'espoir après avoir été acceptée à l'hôpital Samsung de Séoul, établissement de ses rêves. Malheureusement, le rythme de travail effréné, les horaires décalés et le harcèlement de ses supérieurs la transforment en une sorte de zombie. Ce récit nous plonge également dans le quotidien des infirmières hospitalières qui, même dans des conditions difficiles, trouvent un sens à leur travail et apprennent beaucoup au contact des patients.
La troisième partie [Vers un monde plus vaste] raconte les hauts et les bas de l'auteur, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpital Samsung, après sa sortie de l'hôpital.
Une photo prise par hasard dans la rue, mettant en scène une tenue de rue, l'a menée au monde du mannequinat. Désireuse de travailler au bloc opératoire, domaine dont elle avait toujours rêvé, elle a réintégré l'hôpital Samsung et y a acquis deux années d'expérience supplémentaires en tant qu'aide-soignante. Envisageant de partir aux États-Unis, elle a rencontré un officier infirmier de l'armée américaine et a tenté d'intégrer un hôpital militaire américain.
Parallèlement, je m'efforce de parler anglais comme un natif, notamment en participant à des clubs d'anglais et en faisant du bénévolat auprès d'étrangers.

Dans la quatrième partie, « Je suis infirmière à New York », l'auteure arrive enfin dans la ville de ses rêves, New York, et traverse de nombreuses épreuves, notamment des larmes versées à cause d'un escroc se faisant passer pour un agent de recrutement, avant de finalement décrocher un poste à l'hôpital Mount Sinai Beth Israel, un grand établissement new-yorkais. Le récit se poursuit de manière captivante, explorant la réalité du système médical américain, très différente de celle de la Corée, et les nouvelles expériences vécues par l'infirmière étrangère.

Cette édition révisée comprend une préface et une annexe, qui retracent le parcours de cinq ans de l'auteure, d'une infirmière inconnue à un modèle pour de nombreux étudiants en soins infirmiers.
La rubrique « Interviews » à la fin du livre, intitulée « Témoignages d’infirmières en exercice », a également été enrichie de contenus mis à jour.
À travers les témoignages sincères d'infirmières expérimentées travaillant dans différents domaines, vous découvrirez une vision plus nuancée des divers aspects de la vie d'une infirmière.


Pour vivre la vie que vous désirez vraiment
Aux jeunes qui hésitent face à un nouveau défi

Le métier d'infirmier(ère) affiche un taux d'emploi élevé et gagne en popularité.
Cependant, la réalité est que le taux de roulement des nouvelles infirmières est également très élevé.
La fameuse culture du burn-out, le travail épuisant qui transforme probablement les jeunes en véritables hôpitaux ambulants, les patients qui traitent les médecins avec respect en les appelant « monsieur » mais qui se montrent grossiers envers les infirmières, les appelant « ici, là »…
Comment les infirmières, malgré toutes ces difficultés, peuvent-elles trouver un sens à leur travail, s'épanouir personnellement et révéler leur plein potentiel ? L'auteure, du point de vue d'une infirmière débutante, relate son parcours et offre aux lecteurs empathie, encouragement et son expertise.

Ce livre, qui retranscrit parfaitement les défis passionnants d'une jeune personne d'une vingtaine d'années et la croissance douce-amère d'une infirmière, inspirera non seulement les nouvelles infirmières et celles qui envisagent avec enthousiasme leur avenir professionnel, mais ravivera également les rêves et la passion des infirmières expérimentées qui se sentent épuisées par les allers-retours incessants entre leur domicile et l'hôpital, telles des hamsters dans leur roue.
Non seulement les infirmières, mais aussi tout jeune hésitant face à un nouveau défi pour vivre la vie qu'il désire vraiment, pourront puiser une inspiration nouvelle dans l'énergie positive débordante et la volonté de relever les défis de l'auteur.