Prologue | Le pouvoir de faire durer l'amour

Séoul
Le nom d'origine de la femme était Byun Dong-rim.
L'homme s'appelait Kim Hwan-ki.
Une nouvelle vie commençait, avec un nouveau nom.
Le mari avait beaucoup à dire à sa femme chaque soir.
Un jour, ma femme a dit qu'elle voulait aller en Europe.

Paris au printemps
Le Paris de Kim Hwan-ki et Kim Hyang-an
Minuit à Paris
En avril 1955, Hyang-an arriva à Paris au printemps.
En mai 1956, la langue des signes est arrivée à Paris.
Premier atelier, 90 rue Dassas
Coopération, grandir ensemble avec ses proches
En descendant la rue Montparnasse la nuit, Su-hwa repensait à l'endroit qu'il avait quitté.

Vous souvenez-vous de notre Paris ?
La première exposition a eu lieu à Senga
Madame Lunia de la galerie Benegit
Et ils partirent pour la Méditerranée
Sympa, Radio à midi
L'épouse pensait que son mari était une personne spéciale.
J'étais même reconnaissant de cette épreuve.
La femme aime son mari
Su-hwa dessinait comme une marathonienne, et Hyang-an restait silencieuse.
Les deux personnes aimaient la même chose ensemble
Nostalgie, parfum de Rue Dutot
Jupe verte de l'île Saint-Louis
Les bibliothèques de Paris, et la prise de conscience qu'elles étaient réellement là.
Musée Picasso à Antibes
Grand Palais, Paris Photo et Hokusai

New York
De retour à Séoul, ils avaient beaucoup à faire.
Le sommet du mont Wau, le vent implacable et la passion inébranlable
À New York, cette fois-ci, la langue des signes a été la première à se démarquer.
L'amour était toujours intense, mais les journées à New York étaient dures.
Ensemble, leurs rêves sont devenus réalité.
Je n'ai pas perdu de force car j'avais à mes côtés quelqu'un qui croyait en moi.
Où et sous quelle forme nous reverrons-nous ?
« Pourquoi cela se produit-il ? »
Je n'arrive pas à trouver l'énergie ces derniers temps.
Les gens emportent leurs rêves dans la tombe.
12 juillet 1974.
L'agenda de la langue des signes s'est arrêté.
Il a disparu en un instant, comme si c'était un mensonge.
C'était quelqu'un que je n'avais rencontré que dans mes rêves.

Retour à Paris
C'est Suhwa qui a ressuscité Hyangan.
Même si j'étais triste, je n'arrêtais pas d'y penser.
Vous souvenez-vous de notre Paris ?
Montparnasse et Père Lachaise, et Ne franchis pas cette rivière, mon amour
Tout sur l'amour
Lettres de George Sand
Sebastião Salgado et Lelia Wanick Salgado

Épilogue : Kim Hwan-ki, Kim Hyang-an, Sartre et Beauvoir

L'amour est intelligence !
Sommes-nous prêts à aimer maintenant ?

« Souvenez-vous de notre Paris » est un essai qui dépeint avec émotion le véritable sens de l'amour à travers la vie et l'œuvre du peintre Kim Hwan-ki et de son épouse Kim Hyang-an.
La raison pour laquelle Jeong Hyeon-ju, écrivaine déjà appréciée pour ses nombreux essais sur l'amour, a quitté son emploi principal de scénariste radio pour se rendre à Paris, en France, était liée aux lettres illustrées que Kim Hwan-ki envoyait à sa femme, Kim Hyang-an.
Et c’est grâce à ce mot de Kim Hyang-an : « L’amour est intelligence. »
L'auteure Jeong Hyeon-ju affirme que l'amour n'est pas une question d'émotion, de donner et de recevoir, mais plutôt le pouvoir de faire naître cette émotion et de la maintenir jusqu'à la fin.
Et la force qui soutient cet amour, c'est l'intelligence, et l'intelligence doit commencer par la manière dont je peux m'aimer « bien ».


On pense souvent que l'amour est un privilège de la jeunesse.
Mais l'amour est toujours jeune.
Si tu aimes, tu es jeune.
De même que les fleurs sont plus belles non pas parce qu'elles éclosent, mais grâce à l'anticipation et à l'excitation qui accompagnent leur floraison, et à la tristesse et à la force qui accompagnent l'attente de la prochaine floraison après la chute de la fleur, l'amour est lui aussi beau.
« Souvenez-vous de notre Paris » est un essai unique qui aborde l'amour sous cet angle.
Autour des lettres illustrées qui révèlent la véritable nature du peintre passionné et plein de vie Kim Hwan-ki, se croisent les émotions ressenties par l'écrivaine Jeong Hyeon-ju lors de son voyage personnel à Paris, où leur parfum persiste encore.
Et l'amour et l'art de Kim Hwan-ki et Kim Hyang-an y sont naturellement intégrés.

Ce livre nous invite donc à « regarder en arrière » sur notre amour à travers le couple, ou les amants, ou les compagnons artistiques, Kim Hwan-ki et Kim Hyang-an, et nous fait « regarder » la personne à nos côtés aujourd’hui.
L'auteure Jeong Hyeon-ju, qui a exploré le thème de l'amour à travers la radio et ses livres, a trouvé la clé d'un amour durable en réfléchissant sur ce thème.
Et, dans son style si particulier et empreint d'émotion, il nous explique calmement que l'amour exige de nous un regard serein sur nous-mêmes, sur la personne qui est à nos côtés maintenant, et sur celle qui sera à nos côtés.
Ce livre offrira à ceux qui commencent tout juste à aimer l'occasion de repenser à la véritable beauté de l'amour, depuis ceux qui débutent tout juste l'amour jusqu'à ceux qui se préparent à l'amour et à la séparation à la fin de leur vie.


L'amour, c'est l'estime de soi !
Kim Hyang-an, qui aspirait à devenir une personne plus importante dans un monde plus vaste, et le peintre Kim Hwan-ki

L'artiste Kim Hwan-ki et son épouse Kim Hyang-an nous sont déjà connus comme des pionniers de la peinture abstraite coréenne et des figures emblématiques de la littérature féminine.
Mais nous ne savons pas vraiment comment ils ont pu se faire confiance et s'aimer malgré leurs vies difficiles.
Seul l'étrange jeunesse de Kim Hyang-an, qui n'était qu'une épouse idéale, faisait l'objet de discussions parmi quelques magnats irresponsables.
Cependant, si l'on examine les lettres de Kim Hwan-ki et les écrits de Kim Hyang-an qui ont été rendus publics jusqu'à présent, on constate qu'ils étaient à la fois des camarades artistiques et d'autres personnalités.
Dans « Remember Our Paris », Jeong Hyeon-ju nous offre une nouvelle perspective sur Kim Hyang-an et révèle aux femmes de cette époque ce qui la rend si particulièrement séduisante.

On appelle généralement les amantes et les épouses des artistes célèbres des « muses », les présentant comme des sources d'inspiration artistique, des femmes qui se sont sacrifiées pour leurs maris et des objets de désir.
C'était l'image d'une « muse » qui véhiculait une image féminine passive.
Mais Kim Hyang-an est différente.
Elle était la compagne artistique de Kim Hwan-ki et une fenêtre qui lui permettait de communiquer avec le monde extérieur.
Elle-même était une écrivaine et critique remarquable, dotée d'un œil artistique, une femme forte et courageuse qui étudiait sans cesse et partait à la découverte du monde.
Lorsque son mari lui écrivit une lettre d'excuses pour les difficultés qu'il lui avait causées, elle répondit que c'était « l'écriture d'un homme ordinaire » et qu'elle était une femme déterminée qui espérait que son mari deviendrait une meilleure personne.
Par ailleurs, lorsque la jeune épouse du peintre se plaignait des difficultés d'être une femme d'artiste, c'était une femme dotée d'une grande confiance en elle qui a dit : « Au lieu de parler de la difficulté de vivre comme une femme d'artiste, vous devriez vous demander ce que vous devriez faire pour bien vivre comme une femme d'artiste. »
Pour Kim Hwan-ki, homme délicat et émotif, le caractère et l'intelligence de son épouse Kim Hyang-an étaient le soutien qui l'empêchait d'être consumé par la tourmente émotionnelle.


Ainsi, la manière d'aimer de Kim Hyang-an et celle de Kim Hwan-ki ne sont pas qualifiées de plus élevée, de plus pure, de plus sacrificielle ou de plus empreinte de désir.
Ils étaient des amants sages qui protégeaient leur propre estime de soi et celle de l'autre, et s'encourageaient mutuellement à évoluer.
L'amour naît de l'émotion, mais la splendeur de l'émotion est éphémère et ne peut durer.
Ainsi, pour que l'amour puisse perdurer, il est indispensable que ma propre estime de soi soit correctement établie.


L'amour, c'est du courage !
Kim Hyang-an, qui ne connaissait pas la peur, et le peintre Kim Hwan-ki, qui avait confiance en la sagesse de sa femme.
Et les lettres illustrées qui contiennent cette vie

Guerre de Corée en 1950.
Le couple était inquiet à l'idée d'être évacué.
Parce que je me demandais quoi faire des pots en porcelaine blanche qui s'entassaient partout dans la maison.
Finalement, le couple a décidé de jeter le bocal dans le puits de leur maison.
C’est parce qu’ils pensaient qu’un puits était l’endroit de stockage le plus sûr.
Dans le quartier de Dal-dong à Busan, le couple a enduré une vie de misère en tant que réfugiés.
Le mari peignait dans une petite pièce plus petite que lui, et la femme rêvait d'une inondation, remplissant désespérément un seau au milieu de la nuit pour obtenir ne serait-ce qu'une seule goutte d'eau.
Pendant ce temps, ma femme étudiait le français.
À l'image des jarres brisées au fond du puits d'une maison en ruine, l'art était un rêve impossible, mais le couple n'a pas renoncé, et le mari se demandait quelle place son art se situait parmi les innombrables artistes du vaste monde.


« Sors », dit simplement et clairement la femme à son mari un jour où il était ivre et voulait évaluer son art.
Et leur aventure commença.
Ma femme était entreprenante et intrépide.
Mon épouse était une femme sage qui savait qu'il faut du courage pour créer une œuvre d'art plus grande, avec un cœur plus grand, dans un monde plus vaste.
En 1955, son épouse Kim Hyang-an partit pour Paris, et un an plus tard, Kim Hwan-ki arriva à Paris où sa femme l'attendait.
Malgré les stéréotypes qui les présentaient comme des artistes marginaux, le couple n'a pas perdu espoir et a élargi son univers artistique.
Même au cœur de l'art mondial, Kim Hwan-ki n'a pas renié ses racines, mais les a au contraire incarnées en lui-même.
Il en fut de même lorsqu'il revint de Paris en 1963, quatre ans plus tard, et travailla seul à New York.


Les artistes évoluent constamment.
Mais cela exige un courage et des épreuves extraordinaires.
Même pour le peintre d'âge mûr Kim Hwan-ki, ce fut un défi difficile et une source de courage.
Il en allait de même pour son épouse, Kim Hyang-an.
Elle a fait preuve d'un courage exceptionnel qui a renforcé la détermination de son mari et l'a guidé dans tous les aspects de la vie.
《Remember Our Paris》 contient des lettres illustrées empreintes des sentiments et du profond désir de l'artiste, ainsi que des dessins réalisés en pensant à sa femme.
Ses lettres et dessins illustrés, généralement non rendus publics, nous font oublier le poids et les idées préconçues associés au nom de Kim Hwan-ki, maître de l'art moderne coréen.
Son véritable charme, bien que caché, réside dans sa sensibilité juvénile et dans la vivacité et la mélancolie d'un artiste à l'avant-garde de l'art moderne.
Les lettres illustrées, empreintes de confiance, de courage, d'amour et de nostalgie pour sa femme, suscitent parfois le rire et parfois un sentiment de nostalgie.
Et ses lettres, qui sont comme des poèmes, ont le charme et la pureté des lettres d'amour d'un jeune amoureux.
Ces lettres illustrées nous permettent de découvrir la véritable nature de Kim Hwan-ki, un homme renommé comme maître, comme être humain et comme amant, et nous pouvons également constater l'amour que leur courage a engendré.