
entretien d'embauche
Description
Introduction au livre
« J’espère que nous pourrons discuter aujourd’hui en toute sérénité et honnêteté. »
Le monde des entretiens d'embauche, où chaque instant est jugé, et sans pitié !
Park I-kang, qui a reçu le Fonds créatif Daesan en 2022 pour son premier recueil de nouvelles, « Un jour, une métaphore est venue nous rendre visite », et qui a écrit le roman « Bonjour, Chloé », qui a remporté le grand prix du 10e concours de nouvelles de la librairie Kyobo, a publié une nouvelle nouvelle, « Entretien d'embauche », dans le cadre de la série Wisdom House Wepick.
Leah, une spécialiste du marketing forte de 13 ans d'expérience et sur le point d'être licenciée, se rend à son troisième entretien d'embauche avec un espoir désespéré, où elle rencontre l'intervieweur, TT, qui a un visage jeune, des dreadlocks et des tatouages.
TT souhaite discuter « de manière détendue et honnête » plutôt que de mener un entretien d'embauche classique.
Leah, qui ne savait pas si elle était gentille ou si elle essayait d'utiliser une forme de guerre psychologique avancée, répondit avec prudence aux questions de TT.
La vie est pleine d'événements imprévisibles et absurdes, et la vie professionnelle, où nous sommes jugés sans discernement à chaque instant, est une succession interminable d'entretiens d'embauche.
Cependant, « Job Interview » offre l’occasion de réfléchir à « ma situation actuelle » et de « confirmer l’étendue de mes désirs et de mes possibilités » lors d’un entretien injuste et autoritaire.
Même si la vie de salarié ne subit pas de changements radicaux, je m'efforce de trouver « un sens et du plaisir au-delà du simple fait de gagner de l'argent » et de « ne pas perdre mon identité dans ce processus ».
Les imprévus arrivent constamment, et si la vie est « fondamentalement… injuste », nous pouvons relire ce compromis comme une légère victoire plutôt que comme une défaite apathique.
Le monde des entretiens d'embauche, où chaque instant est jugé, et sans pitié !
Park I-kang, qui a reçu le Fonds créatif Daesan en 2022 pour son premier recueil de nouvelles, « Un jour, une métaphore est venue nous rendre visite », et qui a écrit le roman « Bonjour, Chloé », qui a remporté le grand prix du 10e concours de nouvelles de la librairie Kyobo, a publié une nouvelle nouvelle, « Entretien d'embauche », dans le cadre de la série Wisdom House Wepick.
Leah, une spécialiste du marketing forte de 13 ans d'expérience et sur le point d'être licenciée, se rend à son troisième entretien d'embauche avec un espoir désespéré, où elle rencontre l'intervieweur, TT, qui a un visage jeune, des dreadlocks et des tatouages.
TT souhaite discuter « de manière détendue et honnête » plutôt que de mener un entretien d'embauche classique.
Leah, qui ne savait pas si elle était gentille ou si elle essayait d'utiliser une forme de guerre psychologique avancée, répondit avec prudence aux questions de TT.
La vie est pleine d'événements imprévisibles et absurdes, et la vie professionnelle, où nous sommes jugés sans discernement à chaque instant, est une succession interminable d'entretiens d'embauche.
Cependant, « Job Interview » offre l’occasion de réfléchir à « ma situation actuelle » et de « confirmer l’étendue de mes désirs et de mes possibilités » lors d’un entretien injuste et autoritaire.
Même si la vie de salarié ne subit pas de changements radicaux, je m'efforce de trouver « un sens et du plaisir au-delà du simple fait de gagner de l'argent » et de « ne pas perdre mon identité dans ce processus ».
Les imprévus arrivent constamment, et si la vie est « fondamentalement… injuste », nous pouvons relire ce compromis comme une légère victoire plutôt que comme une défaite apathique.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
entretien d'embauche
Note de l'auteur
Entretien avec l'auteur Park Yi-kang
Note de l'auteur
Entretien avec l'auteur Park Yi-kang
Dans le livre
En fait, je déteste plus que quiconque qu'on me demande de me présenter.
J'ai passé tellement d'entretiens depuis que j'ai obtenu mon diplôme universitaire que j'en ai marre.
Le premier entretien a eu lieu quelques jours seulement après les funérailles de ma mère.
C'était aussi le lendemain de ma cérémonie de remise de diplômes universitaires.
Je n'oublierai jamais l'attitude professionnelle et le discours froid de l'intervieweur plus âgé que j'ai rencontré pour la première fois ce jour-là.
Parce que c'était la première fois que je réalisais que j'étais confrontée à un monde incroyablement oppressif et étranger, et que le rapport de force entre le monde et moi n'était pas équilibré.
---p.12
Je déteste aussi les entretiens d'embauche de routine.
Non, je déteste les entretiens d'embauche en eux-mêmes.
Je déteste l'idée d'essayer de faire connaissance avec quelqu'un par le biais d'un échange de questions-réponses qui ne dure qu'une heure environ.
Je déteste ce jeu inégal où une partie a le droit d'être un juge partial et de poser toutes les questions qu'elle veut, tandis que l'autre partie doit essayer de convaincre son adversaire et de faire ses preuves.
Je n'aime ni le masque qui accompagne les questions pointues posées lorsqu'on tient le bol de riz, ni le fardeau de devoir dire stratégiquement ce que l'autre personne veut entendre.
---pp.14~15
Bonjour monsieur.
Que voulez-vous savoir exactement ? Cela me passionne.
Je souhaite ardemment percevoir un salaire de cette entreprise prospère.
Je souhaite une belle carte de visite avec le nom de cette entreprise.
Je ne suis pas du genre à faire froncer les sourcils aux gens qui m'entourent.
Même si je ne peux pas faire comme Poppy, qui ne cesse de dire que c'est bon.
Réfléchissez-y.
Me choisir vous sera également bénéfique.
Ne serais-je pas la personne idéale pour ce poste, avec l'expertise et l'expérience requises ?
---p.34
Peut-être voulait-il voir comment je réagirais face à cette question.
Mais ne savait-il pas que, peu importe à quel point il me piquait, ce serait inutile ?
Après tout, la réaction que je vais adopter vise à transmettre un message plausible qui lui inspirera confiance plutôt que de susciter des inquiétudes ou des doutes.
---p.35
En repensant à moi-même ainsi, je n'arrive pas à imaginer à quel point j'aurai changé au cours des 10 prochaines années, et je n'arrive même pas à imaginer si c'est possible.
Tant que je continuerai à vivre de mon salaire mensuel, peu importe l'entreprise pour laquelle je travaille, n'est-il pas évident que je me débrouillerai tant bien que mal et que je gâcherai le reste de ma jeunesse ?
Avec le temps, la seule chose que je sais faire, c'est travailler.
Quand ce moment viendra, je ne me souviendrai plus à quel point je rêvais d'une vie pleine de sens et de joie.
Et les rêves brisés ne seront plus aussi douloureux.
Parce que le temps adoucit tout.
Dans dix ans, la situation idéale dont je rêve serait de ne plus avoir à passer d'entretiens d'embauche.
---pp.38~39
Pourquoi veux-tu travailler si dur ?
Oui?
Pourquoi veux-tu travailler dur ?
Je suis surpris par cette question soudaine.
Alors… …pour réaliser mon rêve.
Cela n'a-t-il rien à voir avec le travail acharné ?
J'ai passé tellement d'entretiens depuis que j'ai obtenu mon diplôme universitaire que j'en ai marre.
Le premier entretien a eu lieu quelques jours seulement après les funérailles de ma mère.
C'était aussi le lendemain de ma cérémonie de remise de diplômes universitaires.
Je n'oublierai jamais l'attitude professionnelle et le discours froid de l'intervieweur plus âgé que j'ai rencontré pour la première fois ce jour-là.
Parce que c'était la première fois que je réalisais que j'étais confrontée à un monde incroyablement oppressif et étranger, et que le rapport de force entre le monde et moi n'était pas équilibré.
---p.12
Je déteste aussi les entretiens d'embauche de routine.
Non, je déteste les entretiens d'embauche en eux-mêmes.
Je déteste l'idée d'essayer de faire connaissance avec quelqu'un par le biais d'un échange de questions-réponses qui ne dure qu'une heure environ.
Je déteste ce jeu inégal où une partie a le droit d'être un juge partial et de poser toutes les questions qu'elle veut, tandis que l'autre partie doit essayer de convaincre son adversaire et de faire ses preuves.
Je n'aime ni le masque qui accompagne les questions pointues posées lorsqu'on tient le bol de riz, ni le fardeau de devoir dire stratégiquement ce que l'autre personne veut entendre.
---pp.14~15
Bonjour monsieur.
Que voulez-vous savoir exactement ? Cela me passionne.
Je souhaite ardemment percevoir un salaire de cette entreprise prospère.
Je souhaite une belle carte de visite avec le nom de cette entreprise.
Je ne suis pas du genre à faire froncer les sourcils aux gens qui m'entourent.
Même si je ne peux pas faire comme Poppy, qui ne cesse de dire que c'est bon.
Réfléchissez-y.
Me choisir vous sera également bénéfique.
Ne serais-je pas la personne idéale pour ce poste, avec l'expertise et l'expérience requises ?
---p.34
Peut-être voulait-il voir comment je réagirais face à cette question.
Mais ne savait-il pas que, peu importe à quel point il me piquait, ce serait inutile ?
Après tout, la réaction que je vais adopter vise à transmettre un message plausible qui lui inspirera confiance plutôt que de susciter des inquiétudes ou des doutes.
---p.35
En repensant à moi-même ainsi, je n'arrive pas à imaginer à quel point j'aurai changé au cours des 10 prochaines années, et je n'arrive même pas à imaginer si c'est possible.
Tant que je continuerai à vivre de mon salaire mensuel, peu importe l'entreprise pour laquelle je travaille, n'est-il pas évident que je me débrouillerai tant bien que mal et que je gâcherai le reste de ma jeunesse ?
Avec le temps, la seule chose que je sais faire, c'est travailler.
Quand ce moment viendra, je ne me souviendrai plus à quel point je rêvais d'une vie pleine de sens et de joie.
Et les rêves brisés ne seront plus aussi douloureux.
Parce que le temps adoucit tout.
Dans dix ans, la situation idéale dont je rêve serait de ne plus avoir à passer d'entretiens d'embauche.
---pp.38~39
Pourquoi veux-tu travailler si dur ?
Oui?
Pourquoi veux-tu travailler dur ?
Je suis surpris par cette question soudaine.
Alors… …pour réaliser mon rêve.
Cela n'a-t-il rien à voir avec le travail acharné ?
---p.42
Avis de l'éditeur
« J’espère que nous pourrons discuter aujourd’hui en toute sérénité et honnêteté. »
Le monde des entretiens d'embauche, où chaque instant est jugé, et sans pitié !
Un bras de fer constant entre ceux qui tendent des pièges et ceux qui les évitent
Park I-kang, qui a reçu le Fonds créatif Daesan en 2022 pour son premier recueil de nouvelles, « Un jour, une métaphore est venue nous rendre visite », et qui a écrit le roman « Bonjour, Chloé », qui a remporté le grand prix du 10e concours de nouvelles de la librairie Kyobo, a publié une nouvelle nouvelle, « Entretien d'embauche », dans le cadre de la série Wisdom House Wepick.
Leah, spécialiste du marketing forte de 13 ans d'expérience, risque d'être licenciée suite à une fusion-acquisition soudaine.
Afin de « changer de navire avant d’être licencié », il postule auprès de deux compagnies, mais est recalé lors de l’entretien final. Lors de l’entretien avec la troisième compagnie, auquel il se rend en dernier recours, il rencontre l’intervieweur « TT », un jeune homme au visage juvénile, aux dreadlocks et aux tatouages sur les doigts et les poignets.
TT, qui a grandi aux États-Unis et dont le coréen n'est pas très bon, commence l'interview par des questions comme : « Leah, aimes-tu les jeux vidéo ? Quel est ton personnage préféré ? Si tu pouvais être un personnage de jeu vidéo célèbre, qui serais-tu ? Et pourquoi ? »
TT a déclaré qu'il n'appréciait pas le déroulement habituel des entretiens d'embauche et qu'au lieu d'une présentation prévisible, il souhaitait avoir « une conversation détendue et honnête ».
Leah, qui ne savait pas si elle était gentille ou si elle essayait d'utiliser une forme de guerre psychologique avancée, répondit avec prudence aux questions de TT.
Un entretien d'embauche est une joute intellectuelle entre deux entités représentant les deux axes du monde de l'entreprise : les employés et les employeurs, chacun défendant ses intérêts. Je crois que les histoires présentées ici illustrent au mieux la nature du monde de l'entreprise. (Page 59, Entretien avec l'auteur Park Yi-gang)
« Entretien d’embauche », qui relate l’expérience de l’auteur en tant que directeur d’une succursale coréenne d’une banque d’investissement étrangère après avoir travaillé pour plusieurs entreprises internationales, retranscrit avec force la tension et le désespoir des demandeurs d’emploi qui doivent s’efforcer de plaire à leurs recruteurs, même lorsqu’ils perçoivent cette situation comme injuste et déraisonnable, dans une relation où existe une hiérarchie claire entre le recruteur et le candidat.
Il n’est pas facile de répondre aux questions de quelqu’un qui tient un bol de riz, et encore moins d’y répondre « naturellement et honnêtement », comme un être humain.
Il existe une distinction claire entre les bonnes et les mauvaises réponses, mais seul l'intervieweur connaît les critères d'évaluation.
Que dire de cette présentation personnelle qui « doit être concise mais percutante », même si « tout est déjà sur le CV » ? Quand on se sent « comme un étranger, profondément humilié, contraint de répondre à l’immense question : “Qui suis-je ?” », on a l’impression que tout ce qu’on peut faire, c’est marmonner, comme TT dans l’histoire : « Bon, c’est la vie. »
La vie est pleine d'événements imprévisibles et absurdes, et la vie professionnelle, où nous sommes jugés sans discernement à chaque instant, est une succession interminable d'entretiens d'embauche.
Cependant, comme le révèle la note de l'auteur, il arrive un moment où l'on peut dire : « Parce que ce fut du temps perdu et épuisé, il y avait quelque chose à gagner, et à gagner. »
« L’entretien d’embauche » vise à trouver une occasion de réfléchir à « ma situation actuelle » et de « confirmer l’étendue de mes désirs et de mes possibilités » dans le cadre d’un entretien injuste et autoritaire.
Même si la vie de salarié ne subit pas de changements radicaux, je m'efforce de trouver « un sens et du plaisir au-delà du simple fait de gagner de l'argent » et de « ne pas perdre mon identité dans ce processus ».
Les imprévus arrivent constamment, et si la vie est « fondamentalement… injuste », nous pouvons relire ce compromis comme une légère victoire plutôt que comme une défaite apathique.
Une expérience unique qui vous permet de vous immerger pleinement dans « une seule histoire ».
À partir de novembre 2022, Wisdom House présentera chaque semaine, dans le cadre de son projet de publication de nouvelles, « Weekly Fiction », les histoires les plus diverses et les plus récentes de la littérature coréenne.
Au cours de l'année écoulée, 50 histoires ont été plébiscitées par les lecteurs, dont « Shred » de Gu Byeong-mo, « Waiting for the High Tide » de Jo Ye-eun, « The Girl Grows Alone » d'Ahn Dam et « Aurora » de Choi Jin-young.
La collection Wepick publie des romans-feuilletons de cette manière, et plutôt que la méthode conventionnelle consistant à rassembler plusieurs nouvelles, elle adopte l'approche inhabituelle de composer un livre avec une seule nouvelle, offrant ainsi aux lecteurs l'expérience particulière de s'immerger pleinement dans chaque récit.
Wepick n'est lié par aucun critère ni distinction, notamment en matière de contenu ou de format, et se concentre uniquement sur l'intégralité d'un article.
À travers des romans d'auteurs variés, parmi lesquels des romanciers, des essayistes, des poètes et des auteurs de littérature jeunesse, nous déconstruisons les genres et les frontières, élargissant ainsi les possibilités et le plaisir de la lecture.
Après les 50 épisodes de la saison 1, la saison 2 regorge de nouveaux auteurs et d'histoires inédites.
La saison 2 mettra en vedette les scénaristes Kang Hwa-gil, Lim Seon-woo, Dan Yo, Jeong Bo-ra, Kim Bo-young, Lee Mi-sang, Kim Hwa-jin, Jeong I-hyeon, Lim Sol-ah et Hwang Jeong-eun.
De plus, la saison 2 comprendra des entretiens avec les auteurs, racontant diverses histoires à la fois internes et externes aux œuvres, enrichissant ainsi davantage le festival annuel de 50 histoires.
Présentation de la série Wepick
Wepick est une série de nouvelles publiée par Wisdom House.
Elle offre une expérience unique qui permet de s'immerger profondément dans « une seule histoire ».
Je rêve que ce petit morceau devienne un nouveau morceau qui élargit ton monde, que chaque petit morceau s'assemble pour former ton histoire, et que celle-ci devienne une œuvre littéraire qui restera profondément gravée dans ton cœur.
Le monde des entretiens d'embauche, où chaque instant est jugé, et sans pitié !
Un bras de fer constant entre ceux qui tendent des pièges et ceux qui les évitent
Park I-kang, qui a reçu le Fonds créatif Daesan en 2022 pour son premier recueil de nouvelles, « Un jour, une métaphore est venue nous rendre visite », et qui a écrit le roman « Bonjour, Chloé », qui a remporté le grand prix du 10e concours de nouvelles de la librairie Kyobo, a publié une nouvelle nouvelle, « Entretien d'embauche », dans le cadre de la série Wisdom House Wepick.
Leah, spécialiste du marketing forte de 13 ans d'expérience, risque d'être licenciée suite à une fusion-acquisition soudaine.
Afin de « changer de navire avant d’être licencié », il postule auprès de deux compagnies, mais est recalé lors de l’entretien final. Lors de l’entretien avec la troisième compagnie, auquel il se rend en dernier recours, il rencontre l’intervieweur « TT », un jeune homme au visage juvénile, aux dreadlocks et aux tatouages sur les doigts et les poignets.
TT, qui a grandi aux États-Unis et dont le coréen n'est pas très bon, commence l'interview par des questions comme : « Leah, aimes-tu les jeux vidéo ? Quel est ton personnage préféré ? Si tu pouvais être un personnage de jeu vidéo célèbre, qui serais-tu ? Et pourquoi ? »
TT a déclaré qu'il n'appréciait pas le déroulement habituel des entretiens d'embauche et qu'au lieu d'une présentation prévisible, il souhaitait avoir « une conversation détendue et honnête ».
Leah, qui ne savait pas si elle était gentille ou si elle essayait d'utiliser une forme de guerre psychologique avancée, répondit avec prudence aux questions de TT.
Un entretien d'embauche est une joute intellectuelle entre deux entités représentant les deux axes du monde de l'entreprise : les employés et les employeurs, chacun défendant ses intérêts. Je crois que les histoires présentées ici illustrent au mieux la nature du monde de l'entreprise. (Page 59, Entretien avec l'auteur Park Yi-gang)
« Entretien d’embauche », qui relate l’expérience de l’auteur en tant que directeur d’une succursale coréenne d’une banque d’investissement étrangère après avoir travaillé pour plusieurs entreprises internationales, retranscrit avec force la tension et le désespoir des demandeurs d’emploi qui doivent s’efforcer de plaire à leurs recruteurs, même lorsqu’ils perçoivent cette situation comme injuste et déraisonnable, dans une relation où existe une hiérarchie claire entre le recruteur et le candidat.
Il n’est pas facile de répondre aux questions de quelqu’un qui tient un bol de riz, et encore moins d’y répondre « naturellement et honnêtement », comme un être humain.
Il existe une distinction claire entre les bonnes et les mauvaises réponses, mais seul l'intervieweur connaît les critères d'évaluation.
Que dire de cette présentation personnelle qui « doit être concise mais percutante », même si « tout est déjà sur le CV » ? Quand on se sent « comme un étranger, profondément humilié, contraint de répondre à l’immense question : “Qui suis-je ?” », on a l’impression que tout ce qu’on peut faire, c’est marmonner, comme TT dans l’histoire : « Bon, c’est la vie. »
La vie est pleine d'événements imprévisibles et absurdes, et la vie professionnelle, où nous sommes jugés sans discernement à chaque instant, est une succession interminable d'entretiens d'embauche.
Cependant, comme le révèle la note de l'auteur, il arrive un moment où l'on peut dire : « Parce que ce fut du temps perdu et épuisé, il y avait quelque chose à gagner, et à gagner. »
« L’entretien d’embauche » vise à trouver une occasion de réfléchir à « ma situation actuelle » et de « confirmer l’étendue de mes désirs et de mes possibilités » dans le cadre d’un entretien injuste et autoritaire.
Même si la vie de salarié ne subit pas de changements radicaux, je m'efforce de trouver « un sens et du plaisir au-delà du simple fait de gagner de l'argent » et de « ne pas perdre mon identité dans ce processus ».
Les imprévus arrivent constamment, et si la vie est « fondamentalement… injuste », nous pouvons relire ce compromis comme une légère victoire plutôt que comme une défaite apathique.
Une expérience unique qui vous permet de vous immerger pleinement dans « une seule histoire ».
À partir de novembre 2022, Wisdom House présentera chaque semaine, dans le cadre de son projet de publication de nouvelles, « Weekly Fiction », les histoires les plus diverses et les plus récentes de la littérature coréenne.
Au cours de l'année écoulée, 50 histoires ont été plébiscitées par les lecteurs, dont « Shred » de Gu Byeong-mo, « Waiting for the High Tide » de Jo Ye-eun, « The Girl Grows Alone » d'Ahn Dam et « Aurora » de Choi Jin-young.
La collection Wepick publie des romans-feuilletons de cette manière, et plutôt que la méthode conventionnelle consistant à rassembler plusieurs nouvelles, elle adopte l'approche inhabituelle de composer un livre avec une seule nouvelle, offrant ainsi aux lecteurs l'expérience particulière de s'immerger pleinement dans chaque récit.
Wepick n'est lié par aucun critère ni distinction, notamment en matière de contenu ou de format, et se concentre uniquement sur l'intégralité d'un article.
À travers des romans d'auteurs variés, parmi lesquels des romanciers, des essayistes, des poètes et des auteurs de littérature jeunesse, nous déconstruisons les genres et les frontières, élargissant ainsi les possibilités et le plaisir de la lecture.
Après les 50 épisodes de la saison 1, la saison 2 regorge de nouveaux auteurs et d'histoires inédites.
La saison 2 mettra en vedette les scénaristes Kang Hwa-gil, Lim Seon-woo, Dan Yo, Jeong Bo-ra, Kim Bo-young, Lee Mi-sang, Kim Hwa-jin, Jeong I-hyeon, Lim Sol-ah et Hwang Jeong-eun.
De plus, la saison 2 comprendra des entretiens avec les auteurs, racontant diverses histoires à la fois internes et externes aux œuvres, enrichissant ainsi davantage le festival annuel de 50 histoires.
Présentation de la série Wepick
Wepick est une série de nouvelles publiée par Wisdom House.
Elle offre une expérience unique qui permet de s'immerger profondément dans « une seule histoire ».
Je rêve que ce petit morceau devienne un nouveau morceau qui élargit ton monde, que chaque petit morceau s'assemble pour former ton histoire, et que celle-ci devienne une œuvre littéraire qui restera profondément gravée dans ton cœur.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 11 décembre 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 88 pages | 166 g | 100 × 180 × 15 mm
- ISBN13 : 9791171717248
- ISBN10 : 1171717245
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne