Épreuve finale
 |
Description
Introduction au livre
Le roman « La Dernière Preuve » de l'auteur Lee Ha-jin a été publié en tant que vingt-sixième tome de la série Safe House.
《The Last Proof》 est une version étendue de 《The Last Gift》, qui a été finaliste du prix de science-fiction de la Société coréenne de physique, et est un roman de science-fiction romantique sur l'astrophysicien Baek Young et Yang Seo-ah essayant de se sauver mutuellement de la « Grande Destruction » qui a provoqué un désastre sur toute la Terre.
« La Dernière Preuve » raconte l’histoire de deux personnes que la mort sépare physiquement et qui, sans espoir de se retrouver, finissent par se rejoindre par le biais de leurs choix respectifs. Ce récit, à la fois doux et profond, résonnera à une époque où l’amour est si rare et si recherché.
《The Last Proof》 est une version étendue de 《The Last Gift》, qui a été finaliste du prix de science-fiction de la Société coréenne de physique, et est un roman de science-fiction romantique sur l'astrophysicien Baek Young et Yang Seo-ah essayant de se sauver mutuellement de la « Grande Destruction » qui a provoqué un désastre sur toute la Terre.
« La Dernière Preuve » raconte l’histoire de deux personnes que la mort sépare physiquement et qui, sans espoir de se retrouver, finissent par se rejoindre par le biais de leurs choix respectifs. Ce récit, à la fois doux et profond, résonnera à une époque où l’amour est si rare et si recherché.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Partie 0 · 6p
Partie 1 · 8 pages
Partie I · 54 p.
Partie 1.414213… · 74 p
Partie 2 · 90p
Partie 3 · 110 p
Partie 1 · 150p
Partie ? · 158 p
Partie 3.141592… · 170p
Note de l'auteur · 178 p.
Note du producteur · 182 p
Partie 1 · 8 pages
Partie I · 54 p.
Partie 1.414213… · 74 p
Partie 2 · 90p
Partie 3 · 110 p
Partie 1 · 150p
Partie ? · 158 p
Partie 3.141592… · 170p
Note de l'auteur · 178 p.
Note du producteur · 182 p
Dans le livre
À bien y réfléchir, Yang Seo-ah avait toujours accepté en silence les farces de Baek Young.
C’est peut-être la raison pour laquelle Baekyoung a pu aborder Yang Seo-ah de manière plus directe même si elle n’a pas manifesté beaucoup de réaction.
Même s'il se touchait toujours le bout du nez et mentait pour l'éviter, son expression était toujours gênée, jamais mécontente. Il ne comprenait pas pourquoi il était gêné, mais le regret l'envahit aussitôt. S'ils avaient eu plus de temps, ils auraient peut-être pu se rapprocher.
Bien qu'ils aient échangé leurs coordonnées et promis de se contacter régulièrement, la personne qu'ils rencontraient par SMS était d'une certaine manière trop distante, si bien que Baek-young, qui avait commencé son doctorat, n'arrivait pas à se résoudre à contacter Yang Seo-ah, même lorsque les jours, les semaines et les mois passaient.
--- p.20~21
L'agence spatiale a envoyé un avertissement au médecin qui continuait d'avancer vers la Grande Salle.
Je l'ai persuadé.
Si nous allons plus loin, nous atteindrons une zone où nous ne pourrons pas être secourus, et comme il nous reste peu de carburant, nous pouvons faire demi-tour et revenir maintenant.
D'après le rapport de l'agence spatiale, vous... avez tout de même poursuivi votre route.
Vous avez continué à accélérer au-delà de notre galaxie, dépassant la limite de carburant pour le retour.
Le radar de l'agence spatiale a atteint sa limite de détection à la frontière que vous avez franchie.
Le seul à connaître le paysage au-delà, c'est vous, Docteur.
À quoi ressemblait le paysage qui s'offrait aux yeux du docteur Yang à ce moment-là ? Qu'est-ce qui l'a tant captivé qu'il a quitté la Terre ?
--- p.76~77
La lumière venue d'au-delà du ciel approche.
Bien qu'il soit clair que c'est Yang Seo-ah elle-même qui s'approche, le sujet semble avoir été inversé en raison de la distance.
Pendant ce temps, un profond sentiment de nostalgie persiste envers Baekyoung.
Yang Seo-ah semblait désormais connaître la raison de quelque chose.
Il esquissa un sourire triste, le premier et le dernier, dans le vaisseau spatial à propulsion supraluminique, laissé seul.
Même si, dans l'espace, où il n'y a pas de milieu, le son ne peut pas atteindre la Terre, j'espère que la signification de ce sourire parviendra à Baekyoung.
--- p.157
Cet univers est vraiment généreux, nous offrant cette opportunité de partager nos sentiments, même si elle ne dure qu'un instant fugace.
Les capacités du Grand-Duc atteignent progressivement un niveau lui permettant de transmettre de manière fiable.
Ah, maintenant que je me suis mise à écrire, j'ai tellement plus de choses à dire. Il y a encore tant de choses que je n'ai pas écrites, tant de choses que je n'ai pas pu exprimer.
Ce sera difficile, mais je vais essayer d'aller de l'avant.
Je ferai de mon mieux pour y arriver.
Je vais essayer de devenir une personne qui n'a pas honte.
Je vais essayer de devenir quelqu'un qui puisse marcher à vos côtés, et non derrière vous.
Cela ne peut pas changer immédiatement. Cela pourrait prendre beaucoup de temps.
…alors pourriez-vous revenir, s’il vous plaît ?
C’est peut-être la raison pour laquelle Baekyoung a pu aborder Yang Seo-ah de manière plus directe même si elle n’a pas manifesté beaucoup de réaction.
Même s'il se touchait toujours le bout du nez et mentait pour l'éviter, son expression était toujours gênée, jamais mécontente. Il ne comprenait pas pourquoi il était gêné, mais le regret l'envahit aussitôt. S'ils avaient eu plus de temps, ils auraient peut-être pu se rapprocher.
Bien qu'ils aient échangé leurs coordonnées et promis de se contacter régulièrement, la personne qu'ils rencontraient par SMS était d'une certaine manière trop distante, si bien que Baek-young, qui avait commencé son doctorat, n'arrivait pas à se résoudre à contacter Yang Seo-ah, même lorsque les jours, les semaines et les mois passaient.
--- p.20~21
L'agence spatiale a envoyé un avertissement au médecin qui continuait d'avancer vers la Grande Salle.
Je l'ai persuadé.
Si nous allons plus loin, nous atteindrons une zone où nous ne pourrons pas être secourus, et comme il nous reste peu de carburant, nous pouvons faire demi-tour et revenir maintenant.
D'après le rapport de l'agence spatiale, vous... avez tout de même poursuivi votre route.
Vous avez continué à accélérer au-delà de notre galaxie, dépassant la limite de carburant pour le retour.
Le radar de l'agence spatiale a atteint sa limite de détection à la frontière que vous avez franchie.
Le seul à connaître le paysage au-delà, c'est vous, Docteur.
À quoi ressemblait le paysage qui s'offrait aux yeux du docteur Yang à ce moment-là ? Qu'est-ce qui l'a tant captivé qu'il a quitté la Terre ?
--- p.76~77
La lumière venue d'au-delà du ciel approche.
Bien qu'il soit clair que c'est Yang Seo-ah elle-même qui s'approche, le sujet semble avoir été inversé en raison de la distance.
Pendant ce temps, un profond sentiment de nostalgie persiste envers Baekyoung.
Yang Seo-ah semblait désormais connaître la raison de quelque chose.
Il esquissa un sourire triste, le premier et le dernier, dans le vaisseau spatial à propulsion supraluminique, laissé seul.
Même si, dans l'espace, où il n'y a pas de milieu, le son ne peut pas atteindre la Terre, j'espère que la signification de ce sourire parviendra à Baekyoung.
--- p.157
Cet univers est vraiment généreux, nous offrant cette opportunité de partager nos sentiments, même si elle ne dure qu'un instant fugace.
Les capacités du Grand-Duc atteignent progressivement un niveau lui permettant de transmettre de manière fiable.
Ah, maintenant que je me suis mise à écrire, j'ai tellement plus de choses à dire. Il y a encore tant de choses que je n'ai pas écrites, tant de choses que je n'ai pas pu exprimer.
Ce sera difficile, mais je vais essayer d'aller de l'avant.
Je ferai de mon mieux pour y arriver.
Je vais essayer de devenir une personne qui n'a pas honte.
Je vais essayer de devenir quelqu'un qui puisse marcher à vos côtés, et non derrière vous.
Cela ne peut pas changer immédiatement. Cela pourrait prendre beaucoup de temps.
…alors pourriez-vous revenir, s’il vous plaît ?
--- p.168~169
Avis de l'éditeur
L'histoire de deux personnes qui finissent par se sauver mutuellement.
Une romance de science-fiction qui vous transportera au-delà du temps et de l'espace.
La romance est séduisante quel que soit le genre auquel elle se mêle, mais elle brille encore davantage lorsqu'elle est associée à la fantasy ou à la science-fiction.
Cela peut s'expliquer par le fait que l'émotion romantique est maximale lorsque la crise entre deux personnages est dépeinte de manière dramatique et fantastique.
« La Dernière Preuve » est un roman de science-fiction romantique se déroulant dans un futur proche, écrit par Lee Ha-jin, qui est active depuis ses débuts avec « La Continuité d'une Certaine Personne ».
Un jour, une météorite non identifiée tombe dans le jardin de la maison de l'astrophysicien Baek Young.
Baek Young, qui avait laissé la météorite sur place car elle était difficile à manipuler, la voit brisée en une forme inhabituelle quelques jours plus tard et cela lui rappelle le Dr Yang Seo-ah, qui a quitté la Terre deux ans auparavant.
Et il commence à rédiger un courriel à Yang Seo-ah qui ne sera jamais envoyé.
C'était tellement naturel pour Baek Young.
Bien que physiquement séparés, ils ne se sont jamais oubliés.
« La preuve finale » montre comment la valeur de « l'amour », souvent considérée comme fragile et naïve, peut se renforcer lorsqu'elle atteint une impasse.
Beaucoup disent que l'amour est désintéressé, mais parfois l'amour se comporte de manière égoïste envers ceux qui ne sont pas la personne concernée.
Tout comme Baek-yeong est retourné dans le passé pour sauver Yang Seo-ah, et Yang Seo-ah a traversé l'espace pour sauver Baek-yeong.
Cependant, dans « La Preuve Finale », même l'exclusivité d'un tel amour devient finalement la clé pour tout sauver, et apparaît comme une force qui soutient le monde en une ère de destruction.
C'est donc l'histoire d'un désir ardent de sauver une personne qui finit par sauver le monde.
À une époque où l'importance de l'amour est plus grande que jamais, mais où le mot « amour » est souvent mal utilisé ou galvaudé, « La Preuve Finale » offrira un véritable miracle au cœur des lecteurs.
Où finissent par aller les sentiments inexprimés ?
Une lettre pour toi, au-delà de l'univers, toi qui ne seras jamais atteint.
On peut ajouter de nombreux adjectifs à 『La Preuve Finale』.
Il s'agit du premier roman léger de l'auteure Lee Ha-jin, une romance de science-fiction, et un roman adapté de la nouvelle « Le Dernier Cadeau ».
Cependant, si je devais décrire 『The Final Proof』 en un seul mot, je dirais que c'est avant tout une histoire qui parle du « cœur ».
La lettre de Baek Young, qui occupe une grande partie de l'ouvrage, et celle de Yang Seo-ah, qui n'apparaît que deux fois, peuvent être considérées comme les moments forts de « La Dernière Preuve ».
Les deux continuent de s'écrire, même s'ils savent qu'ils ne recevront jamais de réponse.
Ils ont beau essayer de la réprimer, le désir qui se dégage les rend amers.
En particulier, les lettres que Baek-yeong a écrites au début et que Yang Seo-ah ne verra jamais sont exprimées avec délicatesse, sous forme de regrets et de reproches pour ne pas avoir pu protéger quelque chose de précieux, et de ressentiment envers l'autre personne qui a disparu comme une fumée.
La lettre de Baek Young pose une question au lecteur.
« Où finissent par aller ces sentiments inexprimés ? » L’auteur répond à cette question comme suit.
Néanmoins, j'enverrai de la lumière.
Avec impatience.
Je continuerai à les envoyer.
J'aurais pu remonter le temps, non ? Dans cet univers, des choses absurdes n'arrêtent pas de se produire.
C'est comme si nos histoires absurdes, même si elles divergeaient, avaient fini par se rejoindre.
_176p
Les histoires de Baek-yeong et de Yang-seo-ah, séparées par un vaste espace, ne sont peut-être pas entremêlées comme l'a dit Baek-yeong, mais plutôt parallèles.
Il n'y a aucune promesse entre les deux, et la possibilité qu'ils se rencontrent physiquement semble très mince.
Mais si l'une des deux lignes parallèles dévie ne serait-ce qu'un peu, elles finiront par se rejoindre, même si cela prend une éternité.
Et ce qui peut créer ce magnifique cadre, c'est bien sûr le « cœur ».
Une romance de science-fiction qui vous transportera au-delà du temps et de l'espace.
La romance est séduisante quel que soit le genre auquel elle se mêle, mais elle brille encore davantage lorsqu'elle est associée à la fantasy ou à la science-fiction.
Cela peut s'expliquer par le fait que l'émotion romantique est maximale lorsque la crise entre deux personnages est dépeinte de manière dramatique et fantastique.
« La Dernière Preuve » est un roman de science-fiction romantique se déroulant dans un futur proche, écrit par Lee Ha-jin, qui est active depuis ses débuts avec « La Continuité d'une Certaine Personne ».
Un jour, une météorite non identifiée tombe dans le jardin de la maison de l'astrophysicien Baek Young.
Baek Young, qui avait laissé la météorite sur place car elle était difficile à manipuler, la voit brisée en une forme inhabituelle quelques jours plus tard et cela lui rappelle le Dr Yang Seo-ah, qui a quitté la Terre deux ans auparavant.
Et il commence à rédiger un courriel à Yang Seo-ah qui ne sera jamais envoyé.
C'était tellement naturel pour Baek Young.
Bien que physiquement séparés, ils ne se sont jamais oubliés.
« La preuve finale » montre comment la valeur de « l'amour », souvent considérée comme fragile et naïve, peut se renforcer lorsqu'elle atteint une impasse.
Beaucoup disent que l'amour est désintéressé, mais parfois l'amour se comporte de manière égoïste envers ceux qui ne sont pas la personne concernée.
Tout comme Baek-yeong est retourné dans le passé pour sauver Yang Seo-ah, et Yang Seo-ah a traversé l'espace pour sauver Baek-yeong.
Cependant, dans « La Preuve Finale », même l'exclusivité d'un tel amour devient finalement la clé pour tout sauver, et apparaît comme une force qui soutient le monde en une ère de destruction.
C'est donc l'histoire d'un désir ardent de sauver une personne qui finit par sauver le monde.
À une époque où l'importance de l'amour est plus grande que jamais, mais où le mot « amour » est souvent mal utilisé ou galvaudé, « La Preuve Finale » offrira un véritable miracle au cœur des lecteurs.
Où finissent par aller les sentiments inexprimés ?
Une lettre pour toi, au-delà de l'univers, toi qui ne seras jamais atteint.
On peut ajouter de nombreux adjectifs à 『La Preuve Finale』.
Il s'agit du premier roman léger de l'auteure Lee Ha-jin, une romance de science-fiction, et un roman adapté de la nouvelle « Le Dernier Cadeau ».
Cependant, si je devais décrire 『The Final Proof』 en un seul mot, je dirais que c'est avant tout une histoire qui parle du « cœur ».
La lettre de Baek Young, qui occupe une grande partie de l'ouvrage, et celle de Yang Seo-ah, qui n'apparaît que deux fois, peuvent être considérées comme les moments forts de « La Dernière Preuve ».
Les deux continuent de s'écrire, même s'ils savent qu'ils ne recevront jamais de réponse.
Ils ont beau essayer de la réprimer, le désir qui se dégage les rend amers.
En particulier, les lettres que Baek-yeong a écrites au début et que Yang Seo-ah ne verra jamais sont exprimées avec délicatesse, sous forme de regrets et de reproches pour ne pas avoir pu protéger quelque chose de précieux, et de ressentiment envers l'autre personne qui a disparu comme une fumée.
La lettre de Baek Young pose une question au lecteur.
« Où finissent par aller ces sentiments inexprimés ? » L’auteur répond à cette question comme suit.
Néanmoins, j'enverrai de la lumière.
Avec impatience.
Je continuerai à les envoyer.
J'aurais pu remonter le temps, non ? Dans cet univers, des choses absurdes n'arrêtent pas de se produire.
C'est comme si nos histoires absurdes, même si elles divergeaient, avaient fini par se rejoindre.
_176p
Les histoires de Baek-yeong et de Yang-seo-ah, séparées par un vaste espace, ne sont peut-être pas entremêlées comme l'a dit Baek-yeong, mais plutôt parallèles.
Il n'y a aucune promesse entre les deux, et la possibilité qu'ils se rencontrent physiquement semble très mince.
Mais si l'une des deux lignes parallèles dévie ne serait-ce qu'un peu, elles finiront par se rejoindre, même si cela prend une éternité.
Et ce qui peut créer ce magnifique cadre, c'est bien sûr le « cœur ».
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 janvier 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 188 pages | 174 g | 100 × 182 × 14 mm
- ISBN13 : 9791193024485
- ISBN10 : 119302448X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
