Une nouvelle série de romans d'un auteur à succès adoré par 500 000 lecteurs.
Restaurant pour chats, Souvenirs culinaires, Restaurant pour chats, Cuisiner le bonheur

« Si tu y vas, tu pourras rencontrer la personne qui te manque. »
Un plat réconfortant et miraculeux pour ceux qui vivent avec leurs souvenirs.

« Le restaurant pour chats cuisine le bonheur » est le deuxième tome d'une série de romans fantastiques et thérapeutiques à succès, qui compte déjà six volumes publiés au Japon.

L'histoire offre un moment de réconfort chaleureux : des personnes, chacune avec son propre passé, visitent un mystérieux restaurant pour chats où elles peuvent rencontrer les esprits de leurs proches en commandant un repas nostalgique et en se remémorant les souvenirs des défunts à travers différents épisodes et ce repas.
Une femme qui reçoit simultanément un diagnostic de maladie incurable et une demande en mariage, le retour d'un solitaire reclus après vingt ans d'absence, un concert empli de souvenirs de sa mère, un fils disparu prématurément dans un accident… Ils se rendent en ce lieu, espérant y croiser le destin ou un être cher. Que diront-ils face aux morts ? Et quitteront-ils le restaurant plus heureux ?

Yuta Takahashi, un auteur populaire qui a fait ses débuts avec 『The Haunted Fukagawa Casebook - Going to Osaki Edo』 et vendu à 500 000 exemplaires, écrit des romans chaleureux qui mettent en lumière les histoires et les souvenirs de gens ordinaires qui visitent des lieux ordinaires et les guérissent également à travers le processus de guérison, tels que la série 『Cat Restaurant』, la série 『Black Cat Cafe』, et 『Koedo Set Meals That Solve Your Problems - The Raccoon Restaurant, Now Open!』, et 『Continuing Your Memories - The Sewing Shop Beyond the Fog』.
Ce livre, « Restaurant pour chats, cuisiner le bonheur », deviendra un refuge chaleureux qui transformera les histoires de personnes précieuses restées dans un coin de votre cœur en de beaux et joyeux souvenirs.

La pensée de la mort me faisait trembler.
effrayant.
Je ne veux pas mourir.
J'ai envie de m'enfuir, mais il n'y a nulle part où aller.
La mort vous suit partout.
Il se rapproche à chaque seconde qui passe.
La seule personne qui puisse me sauver de cette souffrance est probablement ma mère.
Je voulais rencontrer ma mère, qui est décédée, et lui parler.
--- p.16

« Est-ce que quelqu'un vient ? »
Comme en réponse à la question de Nagi, la porte du restaurant pour chats s'ouvrit.
Avant même de m'en rendre compte, le brouillard s'était épaissi et je ne voyais plus rien dehors.
Un épais brouillard enveloppait les environs, comme un nuage.
Surgissant du brouillard, une femme apparut.
Le ciel était tellement nuageux que je ne pouvais pas voir son visage.
Il s'arrêta comme pour inspecter le restaurant, puis entra dans le restaurant pour chats.
Nagi était sans voix.
Tandis que j'observais en silence, l'ombre se rapprocha de la table de Nagi.
Et puis il prit la parole.
« Ça fait longtemps. »
À ce moment-là, le visage de l'ombre apparut.
C'était une voix familière, un visage familier.
--- p.57

« Je n'ai rien fait de mal, n'est-ce pas ? N'était-ce pas la bonne chose à faire ? Rompre était la bonne chose à faire, n'est-ce pas ? »
Mais ma mère n'a pas hoché la tête.
Il a nié les propos de la personne qui a interrompu la communication.
« Non, vous vous êtes trompé. »
Ce fut un choc.
Je n'aurais jamais cru que ma mère dirait ça.
"……pourquoi?"
« Pourquoi ? Tu n’es pas triste en ce moment ? Tu ne voulais pas vraiment rompre, n’est-ce pas ? »
« Ha, mais je… »
Cela signifie qu'il ne me reste que cinq ans à vivre.
On dit que tu mourras dans 5 ans.
Même si je me marie, je mourrai bientôt.
--- p.60

Cinq ans, soit la même durée de vie restante à Nagi.
C'est du temps passé avec ma mère.
J'étais tellement absorbé par mon propre travail que je n'y ai jamais pensé.
« Ce n’était que cinq ans, mais j’étais heureuse d’être avec toi, et je pensais que c’était une chance que tu sois né. »
« Même s’il est mort cinq ans plus tard ? »
Interrogée à nouveau, ma mère a souri et a répondu ainsi.
« Le bonheur n’a rien à voir avec la durée. »
« Parce que les cinq années que nous avons passées ensemble ont été plus heureuses que les cinquante années sans toi. »
--- p.62

« Nagi… »
Il a appelé mon nom.
Mon cœur s'est emballé et mes joues ont rougi.
J'étais heureux.
Pour être plus heureux, Nagi cria de toutes ses forces.
« Je t'aime vraiment ! Épouse-moi, s'il te plaît ! »
Je vais partir en voyage.
Avec Toshiya.
Je n'abandonne pas maintenant.
Plus question de fuir.
Je ne fuirai pas ce monde cruel, mais je continuerai à marcher jusqu'au bout.

--- p.79