Joyeux Aloha, qui nous est à tous offert au moins une fois dans notre vie, lorsque nous avons besoin de voyager.
Vingt voyages à Hawaï à la recherche de la mer, du vent, des gens et de moi-même

Le sable étincelant de la plage de Waikiki, les eaux cristallines de la baie d'Hanauma et les vues depuis le sommet de Diamond Head.
Hawaï est considérée par beaucoup comme un paradis sur terre et une destination de voyage de rêve.
Hawaï, autrefois destination prisée pour les lunes de miel et les vacances en famille, revient aujourd'hui avec l'esprit du « bien-être hawaïen » et du « Ho'oponopono », qui favorise la guérison et l'équilibre spirituels.
Le premier voyage de l'auteur à Hawaï, qui devait initialement durer six nuits, s'est transformé en un séjour d'un mois. Après avoir publié un guide sur Hawaï et effectué vingt voyages dans l'archipel au cours des dix dernières années, il est devenu un voyageur qui connaît Hawaï mieux que quiconque.
L'auteur, qui adore Hawaï et en est fou amoureux, s'y rend chaque année, et ses récits transmettent le charme d'un voyage local haut en couleur, caché derrière l'image d'Hawaï que tout le monde connaît.
Si vous recherchez un voyage inoubliable, embarquez pour une aventure exceptionnelle à la découverte du vrai visage d'Hawaï.

Ce livre est un récit de voyage retraçant mon évolution à travers le recul de dix années passées à Hawaï.
Je ne peux pas dire que chaque instant passé à Hawaï, que j'ai découvert petit à petit grâce à mon ignorance, ait été agréable.
Pourtant, chaque instant est devenu un terreau fertile pour ma croissance.
Le travail et les leçons de la terre, apprises auprès des fermes coréennes qui nourrissent les habitants, la bienveillance et la générosité de l'ʻʻohana (famille) transmises par les locaux, et les moments d'aloha authentique que l'on retrouve à chaque coin de rue à Hawaï ! Quoi qu'on en dise, Hawaï est la destination idéale pour des vacances parfaites.
Au fur et à mesure que mes vacances commençaient et que je découvrais et comprenais leur mode de vie, Hawaï est devenu pour moi un lieu qui représentait bien plus qu'un simple lieu de vacances.


La sagesse ancestrale hawaïenne Ho'o ponopono signifie « être soi-même ».
Ce que j'ai gagné en étant gourmand, c'est que plus je découvrais Hawaï, plus je me connaissais moi-même.
Mon voyage à Hawaï m'a permis de m'aimer davantage.

À Hawaï, on utilise ce lei pour chaque moment de célébration.
Plutôt que d'offrir simplement un bouquet de fleurs, vous exprimez vos sentiments en confectionnant un collier de fleurs et en le portant autour du cou de l'autre personne.
Ray, un collier de fleurs qui symbolise l'affection entre les personnes, est l'incarnation même de la chaleur humaine.
Si les Européens ont la culture du baiser aux testicules, Hawaï a celle du lei.
Chaque hôtel propose un programme permettant de découvrir la culture hawaïenne traditionnelle, alors n'oubliez pas de porter un lei.


Hawaï est un lieu où vivent des personnes de races diverses.
Aucune ethnie, qu'elle soit blanche, noire ou asiatique, ne représente plus d'un quart de la population totale d'Hawaï.
Un peuple multiethnique et multinational.
De même que différentes couleurs s'unissent pour créer une beauté telle qu'un arc-en-ciel, peut-être cet État est-il appelé l'État Arc-en-ciel parce que différents êtres y vivent en parfaite harmonie.

Hawaï est un lieu où les voyageurs peuvent faire une pause dans leur quotidien, et pour certains, c'est un lieu de vie.
Tout comme Hawaï signifie « petite ville natale ».

La pluie peut être gênante en voyage, mais c'est elle qui permet de voir les arcs-en-ciel.
Alors s'il pleut, attendons simplement en silence l'arc-en-ciel.


Un endroit où il faut ralentir un peu, faire une pause et contempler tranquillement le vent et le paysage.
Aloha Time vous apprend à marcher si lentement.

Les Hawaïens ont une culture qui valorise la famille.
En hawaïen, le mot pour famille est Ohana, qui dérive du mot Oha, signifiant plante de taro.
Cela signifie que tout provient d'une seule et même racine.
Il n'est pas difficile de trouver des moments où l'Ohana, une autre valeur fondamentale qui guide le mode de vie hawaïen, prend vie aux côtés de l'Aloha.


"Moi.
Ça me fait tellement plaisir de voir quelque chose d'aussi frais.
« Tu as un terrain, donc tu es en bonne santé. Si tu étais resté dans ta chambre, tu serais déjà mort. »

La terre brute et pure de la ferme résonnait plus profondément en moi que le sable fin de la plage de Kailua.
Une grand-mère et sa famille qui ont cultivé la terre aride et en ont tiré de l'or.
De grosses gouttes de sueur ruisselaient sur leurs visages noircis.
La fierté des Coréens, forgée par la diligence et la sincérité, souffle doucement à Waianae.


Le shaka est une salutation traditionnelle hawaïenne, mais sa signification est illimitée.
Peut-on le qualifier de complexe ? C’est un signe chargé de significations positives, allant de la gratitude, des encouragements et de la bienveillance à « passe un bon moment », « tout va bien » et « ravi de faire votre connaissance ».

Il existe un dicton selon lequel « Hawaï est l'endroit où Dieu s'est rendu compte, au dernier moment de la création, qu'il avait oublié de créer le paradis. »
Nous accueillons l'énergie puissante d'un nouveau départ dans ce paradis.


Quand je vois quelqu'un danser le hula, je me concentre davantage sur ses expressions faciales que sur ses costumes. Ses expressions sont si chargées d'émotion que je ne parviens pas vraiment à les imiter.
Car imiter ne signifie pas qu'on puisse être imité.
Je trouve vraiment incroyable de ne pouvoir faire cela qu'en bougeant tout en réfléchissant à la signification de chaque vers de la chanson et en ressentant cette signification au plus profond de mon cœur.
Quand on voit quelqu'un danser de tout son cœur, son expression sonne comme une phrase.

Hawaï m'a appris l'esprit d'Aloha, qui englobe la considération (Akahai), l'harmonie (Lokahi), la joie ('Olu'olu), l'humilité (Ha'aha'a) et la patience (Ahonui).
Hawaï, c'était à la fois un amour non partagé et une relation amour-haine, une fièvre et un remède.
Cet endroit est plus confortable et familier que partout ailleurs.
À chaque instant, l'air pur et bleu d'Hawaï, le vent, la mer, tout est toujours à sa place.

--- Extrait du texte