Derrière la porte
Remerciements
Note du traducteur

Plus d'un million d'exemplaires vendus dans le monde entier, traduits en 40 langues !
B immédiatement après publication.
A. Le thriller psychologique qui a déclenché la folie parisienne

★★★Éloges pour ce livre★★★

L'angoisse et la peur que Paris suscite sont addictives. - Mary Kubica, auteure de La Bonne Fille
Cela bouleverse complètement notre compréhension des thrillers psychologiques. — The Guardian
Un thriller psychologique qu'on ne peut tout simplement pas lâcher_Library Journal
Une vraisemblance et une horreur solides et constantes du début à la fin_Washington Post
Je n'ai jamais lu de meilleur thriller psychologique. – San Francisco Book Review


« La personne que vous croyez être un psychopathe. »
Une histoire d'horreur secrète qui se dévoile dès que la porte se ferme.

Jack et Grace forment le couple parfait que tout le monde leur envie.
Jack est un avocat spécialisé en droit de la famille, réputé pour son taux de réussite de 100 %, et un mari aimant qui chérit sa femme. Grace est non seulement une maîtresse de maison accomplie qui cuisine avec talent, jardine et prend grand soin d'elle, au point de ne pas avoir un gramme de graisse.
Mais la réalité de ce couple est complètement différente de ce qu'elle paraît.
Parce que tout cela relève du jeu d'acteur parfait.
La magnifique demeure où ils vivent se transforme en un monde d'une violence terrifiante dès que la porte se referme.
Durant leur lune de miel, Jack se comportait comme un couple amoureux à l'extérieur de la chambre d'hôtel, mais à l'intérieur, il a enfermé Grace sur la terrasse.
Dans le manoir où vit le couple, Jack organise souvent des dîners et invite les voisins, mais après leur départ, il confine Grace dans une chambre avec seulement un lit ou dans un sous-sol sinistre.
Grace se retrouve dans une situation désespérée, incapable d'échapper à la peur que la personne qu'elle aimait et en qui elle avait le plus confiance soit un psychopathe, et à la peur d'être enfermée dans l'endroit qu'elle croyait être le plus sûr.
B.
A. Paris transforme le quotidien en un monde de terreur en créant des situations où les êtres les plus dignes de confiance et les espaces les plus sûrs deviennent étrangers.
Le postulat saisissant d'une épouse aimée et parfaite victime d'une violence horrible, d'un magnifique manoir servant de prison, et d'un avocat défendant avec dévouement les femmes battues et d'un homme prenant soin méticuleusement de sa famille se révélant être un psychopathe, associé au contraste entre l'intérieur et l'extérieur, ou inversement, ne fait qu'amplifier le désespoir et la peur que ressent Grace, un être isolé.
BA
À travers la finesse des émotions de ses personnages, Paris montre avec quelle facilité nos vies quotidiennes ordinaires peuvent être envahies par des êtres maléfiques, et combien peuvent être terrifiantes les horreurs qui se cachent entre ce qui est visible et ce qui est caché.

Une tension suffocante et un sentiment de libération grisant
Un thriller pour passer le temps en regardant

« Behind Doors » est un excellent roman de genre qui répond pleinement aux attentes des lecteurs en matière de suspense divertissant.
Le décor, où la vie quotidienne confortable de Grace se transforme radicalement en un monde d'horreur, captive immédiatement l'attention du lecteur.
Au fil du récit, les souffrances constantes de Grace exaspèrent le lecteur, qui finit par blâmer son impuissance plutôt que le maléfique Jack.
Mais c'est précisément pour cette raison que ce rebondissement est d'autant plus appréciable.
Lorsque la colère monte et que la contre-attaque commence, on éprouve enfin un sentiment d'exaltation, comme si tout le stress de la vie quotidienne avait disparu.
Le talent du meilleur auteur britannique de thrillers psychologiques plonge les lecteurs au cœur de l'histoire comme s'ils se trouvaient réellement dans la situation de Grace, et stimule l'angoisse que n'importe qui puisse devenir Grace, laissant un sentiment de peur glaçant longtemps après la fermeture du livre.

De manière délicate et méticuleuse
L'exaltation des femmes qui s'opposent à la violence !

Jack est un psychopathe qui prend plaisir à inspirer la peur aux autres.
Les paroles et les actes de Jack envers Grace offrent un aperçu des méthodes subtiles par lesquelles les psychopathes infligent des violences psychologiques à des personnes ordinaires.
Jack dit à Grace : « Je t'ai choisie comme cible parce que tu es quelqu'un à qui je peux inspirer la peur, quelqu'un que je peux cacher, quelqu'un dont personne ne se posera jamais de questions. »
Et Jack l'épouse, rompant ainsi tous les liens avec ses amis, sa famille et ses collègues.
L'incapacité de Grace à échapper au contrôle de Jack n'est pas seulement due aux contraintes physiques de l'enfermement.
Son sentiment d'isolement vis-à-vis de ses parents et de ses amis, sa méfiance envers ses voisins et sa responsabilité de protéger sa chère petite sœur Millie, tout cela entrave sa rébellion contre le diable Jack.
De cette manière, les contraintes psychologiques que Jack impose à Grace agissent comme un double verrou qui l'empêche de se libérer de ses contraintes physiques.
Dans son mariage avec un psychopathe, son seul espoir et sa seule raison de vivre résident dans sa jeune sœur, Millie, atteinte du syndrome de Down, qu'elle a élevée comme sa propre fille.
Pour protéger sa bien-aimée Millie, elle devient plus forte.
Il planifie sa vengeance avec plus de méticulosité qu'un psychopathe et rassemble désespérément le courage de renaître en un être plus fort que le diable.
Pendant ce temps, Millie, considérée comme immature par les autres, et Esther, la seule à les regarder avec suspicion alors que tous les autres enviaient le couple Angel, apportent une aide cruciale à Grace pour s'échapper.
« Behind the Doors » nous amène à réfléchir sur la façon dont non seulement les Grâces du roman, mais aussi les Grâces ordinaires de la vie réelle peuvent surmonter la violence des puissants, des intelligents et des cruels et recouvrer leur droit à la survie.