prologue

Chapitre 1
Interlude 1

Chapitre 2
Interlude 2

Chapitre 3
Interlude 3

Chapitre 4
Interlude 4

Épilogue

2025 « Ce mystère est incroyable ! » 4e place
2025 « Top 10 des mystères authentiques » n° 7
Top 10 hebdomadaire des romans policiers de 2024 : 9e place
2025 « J’ai envie de lire un polar ! » #5

Le dernier ouvrage de Hojo Kiye, un auteur de romans policiers véritablement novice.

En 2019, Hojo Kiega, qui a fait des débuts remarquables en remportant le prix Ayukawa Tetsuya, récompensant le meilleur roman policier à part entière, est revenu dans les librairies japonaises avec son nouvel ouvrage, « Un crime parfait, pas pour une fille », qui a été simultanément nominé pour figurer parmi les quatre meilleurs romans policiers du Japon.

Cet ouvrage est né de l'amour et de la compréhension que l'auteur porte au roman de Kazuki Sakuraba, « Un travail qui ne convient pas à une fille », et son titre lui rend hommage.
Pour revenir à P.
Il est également très intéressant de noter que l'œuvre originale est le roman policier de D. James, paru en 1972 et intitulé « Un travail inadapté à une femme ».
Comme dans les trois œuvres, le personnage principal est une femme.

Depuis ses débuts, Hojo Ki a enrichi son univers de décors originaux et variés, et avec cette nouvelle œuvre, il éblouit les lecteurs grâce à des « personnages » qui ont évolué au-delà de son style précédent et de sa « logique » solide.
Le critique de romans policiers Teruyuki Hashimoto a fait l'éloge de l'ouvrage, déclarant : « C'est une œuvre pleine d'attraits qui divertissent les lecteurs sur une scène fantaisiste. »

Parmi les auteurs de romans policiers japonais ayant récemment connu un changement générationnel, Hojo Kiye s'est imposé comme une figure de proue du genre « jeune polar », et est donc un auteur dont l'avenir est plus attendu qu'aujourd'hui, ou plutôt, plus redouté.

« Fille × Fantôme » = Une mystérieuse coopération d'opposés qui ne pourrait pas avoir lieu

L'histoire commence au même moment, dans un lieu différent, par un étrange malheur.
Il s'agit d'un drame mystérieux et vengeur racontant l'histoire d'une jeune fille nommée « Otoha », obsédée par la vengeance après la mort tragique de ses parents, qui rencontre « Kuroha », un agent criminel hors pair devenu fantôme après une chute d'un immeuble, et se lance à la recherche du coupable.
Cette relation incongrue et pourtant étrangement harmonieuse entre les contraires devient la clé pour résoudre l'inexplicable méthode du meurtre dans l'œuvre.

Ottoha possède une grande force d'action, mais il est encore jeune et a de nombreuses limites.
En revanche, Kuroha n'a pas de corps physique mais possède un savoir-faire criminel spécialisé.
Les deux protagonistes surmontent des crises dangereuses et découvrent la vérité grâce à des stratégies qui compensent leurs faiblesses respectives, mais résoudre ce problème complexe n'est pas une mince affaire.
Cependant, si vous suivez la conversation animée entre les deux, qui comprend des négociations intéressantes sur la vengeance et des explications sur des tours difficiles, n'importe qui peut facilement et sans effort se plonger dans le mystère.

De même que rien ne peut être accompli sans confiance et coopération mutuelles dans une course triangulaire à deux où deux personnes s'attachent les jambes et courent en synchronisation, les compétences d'investigation des deux personnages principaux, qui n'auraient jamais pu se concrétiser, procurent aux lecteurs en quête d'un mystère original et authentique le frisson et l'excitation de la déduction.
Il ne reste que sept jours.
Leur vengeance, qui s'accomplit, ou plutôt s'amplifie, en étant « ensemble » plutôt que « séparément », offrira une solution surprenante.

Un chef-d'œuvre de préfiguration, où la vérité est bouleversée par un petit indice.

« Un crime parfait, indigne d'une fille » est un mystère particulier qui mêle un meurtre en chambre close et plusieurs enquêtes policières, et qui est salué comme un « chef-d'œuvre de préfiguration ».
Les énigmes qui semblent presser font également partie du charme de cette œuvre.
Les indices complexes qui semblaient avoir été intégrés par inadvertance plus tôt apparaissent inévitablement au moins une fois dans la seconde moitié, et fonctionnent comme un ingénieux schéma de retour au point de départ qui enfreint les règles une à une.

Les lecteurs collaborent pour parvenir à une vérité unique, mais juste au moment où elle semble établie, elle est rapidement remise en question, ou un autre problème surgit, rendant difficile la conclusion.
Le dernier chapitre présente même un charme nouveau, en ce que l'univers mystérieux du livre est si bien organisé que même le titre est parfaitement retrouvé.
Dans le décor d'une pièce close et enneigée, « des empreintes mystérieuses au plafond », « les corps d'un homme et d'une femme présentés la tête en bas », « un tueur en série », « une limite de temps », « du poison »… sont révélés les uns après les autres.
Le véritable coupable se trouve ici même, à Shinonomecho, où l'incident s'est produit.

Par ailleurs, un lecteur d'Amazon Japon, amateur de romans policiers, a fait l'éloge de l'ouvrage en des termes significatifs.
« D’une certaine manière, j’ai été complètement trahi par Hojo Gi. »