
Ville de 2025
Description
Introduction au livre
Ce que nous vivons, c'est le jeune poète
C’est l’événement appelé « poésie » qui se déploie au-delà de son nom.
Un projet spécial, 『Poésie 2025』, qui retrace le mouvement de la poésie coréenne moderne, a été publié.
Munhak-kwa-Jiseongsa a créé la catégorie poésie du prix littéraire Munji 2021 afin d'évaluer l'état actuel du langage poétique avec une nouvelle sensibilité et de soutenir activement les activités créatives des jeunes poètes.
〈Poetry View〉 est une série qui publie un volume chaque année en rassemblant les nominés pour le prix littéraire Munji [Poésie], et cette année marque sa cinquième édition.
Le comité de sélection, composé de poètes (Oh Eun, Lee Su-myeong, Ha Jae-yeon) et de critiques littéraires (Kang Dong-ho, Jo Yeon-jeong), a soigneusement examiné les poèmes publiés entre mai 2024 et avril 2025 et a sélectionné les œuvres de huit poètes qui ont fait leurs débuts il y a moins de 10 ans.
Les nominés de cette année sont des œuvres de Ku Yoon-jae, Kim Bok-hee, Kim Seon-o, Moon Bo-young, Shin Yi-in, Yoo Seon-hye, Lee Sil-bi et Han Yeo-jin (par ordre alphabétique).
『Poésie 2025』 comprend quatre œuvres déjà publiées, une « Note d'introduction » qui raconte avec sincérité des histoires venues d'ailleurs que du monde de la poésie, et des « Mots de recommandation » du comité de sélection, ce qui la rend accessible même aux lecteurs non initiés à la poésie.
De plus, en utilisant l'œuvre d'Émile-Allain Seguy « Prismes-31 » (1931), qui capture avec vivacité le monde naturel s'étendant, formant des motifs et des rythmes uniques et magnifiques, sur la couverture de ce livre, nous avons cherché à mettre en avant l'énergie dynamique du langage poétique vibrant.
À travers ce livre, qui rassemble diverses initiatives visant à rapprocher lecteurs et poètes, nous espérons que vous prendrez plaisir à découvrir l'énergie poétique qui rayonne différemment chez chaque poète.
C’est l’événement appelé « poésie » qui se déploie au-delà de son nom.
Un projet spécial, 『Poésie 2025』, qui retrace le mouvement de la poésie coréenne moderne, a été publié.
Munhak-kwa-Jiseongsa a créé la catégorie poésie du prix littéraire Munji 2021 afin d'évaluer l'état actuel du langage poétique avec une nouvelle sensibilité et de soutenir activement les activités créatives des jeunes poètes.
〈Poetry View〉 est une série qui publie un volume chaque année en rassemblant les nominés pour le prix littéraire Munji [Poésie], et cette année marque sa cinquième édition.
Le comité de sélection, composé de poètes (Oh Eun, Lee Su-myeong, Ha Jae-yeon) et de critiques littéraires (Kang Dong-ho, Jo Yeon-jeong), a soigneusement examiné les poèmes publiés entre mai 2024 et avril 2025 et a sélectionné les œuvres de huit poètes qui ont fait leurs débuts il y a moins de 10 ans.
Les nominés de cette année sont des œuvres de Ku Yoon-jae, Kim Bok-hee, Kim Seon-o, Moon Bo-young, Shin Yi-in, Yoo Seon-hye, Lee Sil-bi et Han Yeo-jin (par ordre alphabétique).
『Poésie 2025』 comprend quatre œuvres déjà publiées, une « Note d'introduction » qui raconte avec sincérité des histoires venues d'ailleurs que du monde de la poésie, et des « Mots de recommandation » du comité de sélection, ce qui la rend accessible même aux lecteurs non initiés à la poésie.
De plus, en utilisant l'œuvre d'Émile-Allain Seguy « Prismes-31 » (1931), qui capture avec vivacité le monde naturel s'étendant, formant des motifs et des rythmes uniques et magnifiques, sur la couverture de ce livre, nous avons cherché à mettre en avant l'énergie dynamique du langage poétique vibrant.
À travers ce livre, qui rassemble diverses initiatives visant à rapprocher lecteurs et poètes, nous espérons que vous prendrez plaisir à découvrir l'énergie poétique qui rayonne différemment chez chaque poète.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Goo Yoon-jae
Nomi dans le grenier
Moru et cerf
L'hiver vient des deux côtés
Tipi
Note d'ouverture | Fragments de lumière
Recommandation
Kim Bok-hee
âme auxiliaire
Cour des fées
Fille de l'homme
Nouvelle entrée
Notes préliminaires | L'écriture est-elle naturelle ?
Recommandation
Kim Seon-o
Éternité et erreur
Images animées – et une centaine de courbes
pixels
néant impur
Démarrer Note | Restaurer
Recommandation
Moon Bo-young
Si vous n'étiez pas méfiant, il serait difficile de vous apprécier.
De ton fou au mien
Ce genre de pouvoir est un temps qui n'existe pas.
Je parlais
Notes préliminaires | Leurs cœurs
Recommandation
Dieu
oiseau
Vêtements de rêve
serpent
luxe
Notes préliminaires | Auteur
Recommandation
Yoo Seon-hye
Motels et humains
Motel et télécommande
Motel et toilettes
Gacha Gyaru
Note de départ | Survivre à la note défectueuse
Recommandation
Isilbi
Taxi
villa
Oreilles et cloches
Sept
Note préliminaire | La couture commence au niveau du tympan
Recommandation
Han Yeo-jin
Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres et les gens
Bande originale
Tombeau des petits gens
hospitalité
Note introductive | Une maternelle où personne n'est en vue, mais où l'on entend un sifflement discret
Recommandation
Notes de planification
Nomi dans le grenier
Moru et cerf
L'hiver vient des deux côtés
Tipi
Note d'ouverture | Fragments de lumière
Recommandation
Kim Bok-hee
âme auxiliaire
Cour des fées
Fille de l'homme
Nouvelle entrée
Notes préliminaires | L'écriture est-elle naturelle ?
Recommandation
Kim Seon-o
Éternité et erreur
Images animées – et une centaine de courbes
pixels
néant impur
Démarrer Note | Restaurer
Recommandation
Moon Bo-young
Si vous n'étiez pas méfiant, il serait difficile de vous apprécier.
De ton fou au mien
Ce genre de pouvoir est un temps qui n'existe pas.
Je parlais
Notes préliminaires | Leurs cœurs
Recommandation
Dieu
oiseau
Vêtements de rêve
serpent
luxe
Notes préliminaires | Auteur
Recommandation
Yoo Seon-hye
Motels et humains
Motel et télécommande
Motel et toilettes
Gacha Gyaru
Note de départ | Survivre à la note défectueuse
Recommandation
Isilbi
Taxi
villa
Oreilles et cloches
Sept
Note préliminaire | La couture commence au niveau du tympan
Recommandation
Han Yeo-jin
Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres et les gens
Bande originale
Tombeau des petits gens
hospitalité
Note introductive | Une maternelle où personne n'est en vue, mais où l'on entend un sifflement discret
Recommandation
Notes de planification
Image détaillée

Dans le livre
Marchant avec un cerf inconnu, Moru et Cerf sont les noms des enfants que Moru et Cerf accompagnent. Mais où mènent ces pas ? [...] Plus je comprends les avertissements qui appellent à l'attention, plus la forêt s'éloigne. Et dans cette forêt où nagent les ombres, je rêve d'arbres. Plus je m'éloigne de la forêt, plus je comprends que j'y suis depuis longtemps. Ainsi, Moru et Cerf semblent ne jamais grandir ; ils sont partis il y a bien longtemps.
--- Extrait de « Moru et le Cerf »
[...] Hope, si elle était seule, pourrait voler nue, mais Hope, comme Emily Dickinson, même au milieu d'une violente tempête, quelqu'un entendrait certainement les cris de Hope, Hope,
J'enregistre mes bagages séparément et je retourne à la foule.
Un lieu où nous pouvons grandir parce que nous savons que nous grandirons, pour espérer
Un endroit où les petites personnes aux petites mains et aux petits pieds peuvent devenir encore plus petites,
Espérer
--- Extrait de « Nouvelle entrée »
Ce bâtiment n'était pas à l'origine un bâtiment, mais a été construit pour les passants.
Sans bâtiments, les gens se perdraient facilement, ils ne sauraient pas quel chemin suivre, et même ceux qui voudraient se perdre seraient désorientés.
[...] Sans bâtiment, il n'y a pas d'ombre du bâtiment.
Les gens ont besoin d'un espace où ils peuvent momentanément perdre de vue leurs propres ombres, et l'ombre d'un bâtiment offre généralement un lieu approprié.
Allons faire une promenade.
De tels mots seraient dénués de sens s'il n'y avait pas de bâtiment.
--- De "Pixels"
Certains patients souhaitent devenir de nouvelles personnes. Ils veulent se coucher tôt et se lever tôt. Cependant, se transformer en une autre personne et renaître est un rêve impossible.
Notre objectif principal n'est pas de restaurer l'esprit, mais de préserver l'intégrité structurelle de l'espace vide.
--- Extrait de « Ce genre de pouvoir est un temps qui n'existe pas »
La coquille en miettes restait dans ma poche bien pratique, où j'avalais et rangeais diverses choses.
Son apparence étant si étrange, les gens la regardaient avec curiosité, puis observaient tous les objets qui se reflétaient à sa surface.
J'ai passé ma vie à choisir entre les gens que je détestais et le contentement.
Que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, selon ce que l'on souhaite remplir, au fil des jours, les ruines m'ont survécu.
Maintenant que j'y pense, ce n'était que des déchets plastiques.
Il ne sait même pas comment pourrir...
--- Extrait de « Snake »
Je voulais ce truc que cette fille avait, celle qui rêvait de se faire renverser par un camion de huit tonnes sur le chemin de l'école, ce truc qui ne sortait pas, peu importe combien de fois on tournait le levier, ce truc qu'on ne pouvait jamais retirer, ce truc dont on pouvait seulement dire :
Je voulais le mettre dans une boule monstrueuse
La peur des possibilités infinies
Cette chose monstrueuse
--- De "Gacha Gyaru"
Si vous notez dans un carnet que toutes les souffrances du monde sont liées,
Sur mon visage
Une épingle qui tombe avec un bruit sourd
Un mannequin ouvre la portière du taxi et y entre.
--- Extrait de « Ear and Bell »
Le nombre de poupées augmentait
Quand j'ai demandé qui ils étaient tous
Le petit humain répond : « Je le suis. »
--- Extrait de « Moru et le Cerf »
[...] Hope, si elle était seule, pourrait voler nue, mais Hope, comme Emily Dickinson, même au milieu d'une violente tempête, quelqu'un entendrait certainement les cris de Hope, Hope,
J'enregistre mes bagages séparément et je retourne à la foule.
Un lieu où nous pouvons grandir parce que nous savons que nous grandirons, pour espérer
Un endroit où les petites personnes aux petites mains et aux petits pieds peuvent devenir encore plus petites,
Espérer
--- Extrait de « Nouvelle entrée »
Ce bâtiment n'était pas à l'origine un bâtiment, mais a été construit pour les passants.
Sans bâtiments, les gens se perdraient facilement, ils ne sauraient pas quel chemin suivre, et même ceux qui voudraient se perdre seraient désorientés.
[...] Sans bâtiment, il n'y a pas d'ombre du bâtiment.
Les gens ont besoin d'un espace où ils peuvent momentanément perdre de vue leurs propres ombres, et l'ombre d'un bâtiment offre généralement un lieu approprié.
Allons faire une promenade.
De tels mots seraient dénués de sens s'il n'y avait pas de bâtiment.
--- De "Pixels"
Certains patients souhaitent devenir de nouvelles personnes. Ils veulent se coucher tôt et se lever tôt. Cependant, se transformer en une autre personne et renaître est un rêve impossible.
Notre objectif principal n'est pas de restaurer l'esprit, mais de préserver l'intégrité structurelle de l'espace vide.
--- Extrait de « Ce genre de pouvoir est un temps qui n'existe pas »
La coquille en miettes restait dans ma poche bien pratique, où j'avalais et rangeais diverses choses.
Son apparence étant si étrange, les gens la regardaient avec curiosité, puis observaient tous les objets qui se reflétaient à sa surface.
J'ai passé ma vie à choisir entre les gens que je détestais et le contentement.
Que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, selon ce que l'on souhaite remplir, au fil des jours, les ruines m'ont survécu.
Maintenant que j'y pense, ce n'était que des déchets plastiques.
Il ne sait même pas comment pourrir...
--- Extrait de « Snake »
Je voulais ce truc que cette fille avait, celle qui rêvait de se faire renverser par un camion de huit tonnes sur le chemin de l'école, ce truc qui ne sortait pas, peu importe combien de fois on tournait le levier, ce truc qu'on ne pouvait jamais retirer, ce truc dont on pouvait seulement dire :
Je voulais le mettre dans une boule monstrueuse
La peur des possibilités infinies
Cette chose monstrueuse
--- De "Gacha Gyaru"
Si vous notez dans un carnet que toutes les souffrances du monde sont liées,
Sur mon visage
Une épingle qui tombe avec un bruit sourd
Un mannequin ouvre la portière du taxi et y entre.
--- Extrait de « Ear and Bell »
Le nombre de poupées augmentait
Quand j'ai demandé qui ils étaient tous
Le petit humain répond : « Je le suis. »
--- Extrait de « Les tombes des petits hommes »
Avis de l'éditeur
Un mot du projet de poésie
Il n'est pas surprenant qu'à une époque où l'âge d'or de la poésie semblait avoir disparu, de jeunes poètes et lecteurs redécouvrant leurs sensibilités passées aient émergé.
Dépassant toutes les rumeurs vaines, au cœur de la littérature coréenne, on observait des tentatives constantes d'écrire et de lire une poésie inédite.
〈Poetry View〉 vise à se concentrer exclusivement sur l'énergie cinétique du langage poétique jeune au sommet de l'écriture poétique.
Ce petit festival, qui a lieu une fois par an, n'est pas un exercice de sélection, mais plutôt un lieu d'amitié littéraire pour partager des intuitions autour de la poésie coréenne.
Ce que nous vivons, c'est l'événement de la « poésie » elle-même, qui se déploie au-delà des noms de jeunes poètes.
Un poète n'est pas un nom détenu par ses contemporains, mais un être qui invente les sensibilités de ses contemporains.
La poésie arrive en premier et nous attend au moment où le langage va naître.
L’acte de « voir la poésie » ouvre désormais un monde plus calme et plus intense que la poésie elle-même.
-Comité de sélection : Kang Dong-ho, Oh Eun, Lee Su-myeong, Jo Yeon-jeong, Ha Jae-yeon-
* Goo Yoon-jae, « Nomi dans le grenier » et autres
Nomi était grand-mère. Après être devenue grand-mère, Nomi a été difficile à vivre pour tout le monde. Nomi restait Nomi [...] Nomi restait Nomi, avec ses nombreuses questions, mais personne ne l'écoutait. On lui retirait simplement le fil transparent qui la retenait, en lui disant de rester en bonne santé. Maintenant, Nomi est une Nomi qui ne peut plus être en bonne santé. C'est ainsi que Nomi est devenue une boîte.
- Une partie de « Attic Nomi »
La poésie de Gu Yoon-jae, qui utilise « un rythme unique comme force motrice » créé à travers des noms tels que « Nomi », « Moru », « Noru » et « Tipi », a « l'affection en son centre » (Oh Eun).
« Les scènes de “moi” enfant, des enfants à l’intérieur de “moi”, des enfants à l’extérieur de “moi”, et des futures grands-mères » se rencontrant, communiquant et grandissant sont délicatement jouées « sur la scène de la poésie blanche et brillante » (Ha Jae-yeon) sous la « volonté d’amour et de compréhension ».
Kim Bok-hee, « Auxiliary Soul » et autres
Il y a aussi des esprits assistants auprès de vos amis.
Il doit y en avoir !
Les esprits assistants ont dressé une table à thé et ont ri haha hoho
Parlez du maître, du serviteur et du fruit
- La section « Âme auxiliaire »
Les entités extraterrestres qui apparaissent dans la poésie de Kim Bok-hee recoupent la notion d’« espoir » en ce qu’elles sont « petites mais clairement vivantes » et « existent sans faute même si elles ne peuvent être vues » (Oh Eun).
Les « esprits assistants », les « fées » et les « nains », si petits qu’ils nous donnent envie de les regarder de près, ouvrent légèrement et bruyamment une brèche dans la réalité.
« Dans leur sillage, j’espère que les personnes qui vivent toujours dans le présent avec un cœur légèrement découragé liront la poésie de Kim Bok-hee » (Jo Yeon-jeong).
* Kim Seon-o, « Éternité et erreur » et autres
Le vent qui souffle entre les notes est froid.
J'aimerais bien avoir un rhume comme celui-ci.
[...]
Vous allez adorer cette musique.
La musique de la société des barres d'armature des terrains vagues d'hiver.
- Section « Éternité et erreur »
En capturant des pixels du paysage extérieur avec son outil poétique unique, Kim Seon-o « enregistre les signes de fissures qui révèlent la frontière ambiguë entre les rêves et la réalité dans un langage moderne et esthétique » (Kang Dong-ho).
Ses « expériences image-vidéo-narratives », réalisées grâce à une observation et une imagination persistantes, présentent de manière fascinante « la multidimensionnalité de l’existence qui peut être construite au sein de notre réalité et simultanément au-delà d’elle » (Ha Jae-yeon).
* Moon Bo-young : « S'il n'y avait eu aucun soupçon à votre sujet, il aurait été difficile de vous apprécier. »
[...] J'essayais juste de sortir le bureau de ma chambre, mais le bureau était plus grand que la porte, alors je me demandais comment il avait pu entrer dans la chambre, et puis j'ai soudain réalisé que j'aimais mon ami, alors j'ai écrit une lettre à la hâte.
[...] J'ajoute également à ma lettre que ce n'est qu'après avoir retourné mon bureau que j'ai réalisé à quel point c'était un objet complexe.
- « Si tu n'étais pas méfiant, il serait difficile de t'apprécier. »
La raison pour laquelle « les jeux de mots de Moon Bo-young », qui consistent à raconter des histoires apparemment absurdes ou à relier des scènes disparates, contiennent à la fois de l’esprit et du pathétique, est qu’il s’agit d’une « pratique de vie pour éviter d’être écrasé par la tristesse du monde » (Kang Dong-ho).
Sa poésie, qui cherche activement à révéler les vrais sentiments derrière des mots vides, est une « lettre longue et décousue » et une « confession hâtive » (Jo Yeon-jeong).
* Shin Iin, « Oiseau », etc.
[...] Peut-être que le pic-vert ne s'est pas enfui.
C'est entré directement en moi.
Sinon, je ne pourrais pas sentir le pic-vert comme ça.
Je n'arrive toujours pas à m'empêcher de parler de ce sentiment.
Au fond de vous, vous êtes vivant et en bonne santé.
[...]
Vous y êtes.
Grâce à cela, j'ai pu explorer chaque recoin et noter ce qu'il y avait à l'intérieur.
Je suis finalement devenu écrivain.
- La partie « oiseau »
Shin In-in réfléchit à la coquille du passé qu’il a endurée et aux cicatrices qui peuvent encore être présentes dans le « miroir du générationnalisme à la fois troublant et attachant » (Kang Dong-ho).
La profonde honnêteté qui se dégage de son regard, qui endure volontairement même l’horreur et se regarde lui-même, est peut-être le « charme piquant que les vêtements « poétiques » qu’il porte peuvent révéler » (Oh Eun).
* Yoo Seon-hye, « Motel and Human » et autres
La main qu'il agite pour chasser le papillon, le corps duveteux du papillon, son gros orteil lisse et sans poils, la poudre nuageuse qui tombe des ailes du papillon, la sueur qui dégouline de son menton et ses gestes très spécifiques.
Des humains
Parce que je suis humain, je me sens comme une fine poussière qui tombe
J'avais l'impression que j'allais tousser.
- Section « Motel et Humain »
Dans une chambre de motel où le désagrément, le désir et le mensonge du monde sont clairement exposés, devant une machine à gacha qui recèle des possibilités infinies et terrifiantes, le poète dépeint avec acuité les détails spécifiques de la vie avec des « phrases qui ne sont pas excitantes mais discrètes » (Lee Su-myeong).
Le pessimisme et la consolation de Yoo Seon-hye, qui sont « parfaitement contemporains et générationnels », sont « un baromètre qui nous permet d’évaluer l’état actuel de la poésie coréenne » (Ha Jae-yeon).
* Lee Sil-bi, « Taxi » et autres
Il courait comme un mètre.
fou
long
Jusqu'à ce que nous sortions du tunnel.
Personne ne s'est rencontré.
Même si vous voyiez quelque chose qui ressemblait à une personne, vous ne pourriez pas être sûr qu'il s'agisse d'une personne.
En ce qui concerne les taxis, je suis certain de pouvoir le reconnaître d'un coup d'œil sans le confondre avec d'autres taxis.
Elle existe toujours.
- La partie « Taxi »
« Le motif spatial d’Isilbi, mêlé à des images étranges tout en abordant les thèmes de la famille, du genre, de l’exploitation, du système et de la hiérarchie » (Lee Su-myeong), dévoile la violence et la perte qui s’immiscent dans tous les aspects de la vie comme un conte de fées cruel.
Le paysage des souvenirs aperçus lors d'un trajet en taxi cahotant avec le poète « nous rappelle tristement que faire face à une douleur chantée sèchement ne peut jamais être synonyme de surmonter » (Jo Yeon-jeong).
* Han Yeo-jin, « Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres et les hommes »
Quand je les aurai tous réunis, je construirai une maison. Je cacherai des patates douces et du taro sur le sol chaud. Mais, grand-mère… … Si tu me demandes comment je dois vivre ma vie
Il faut s'accrocher très fort, vraiment très fort.
- « Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres et les hommes. »
La poésie de Han Yeo-jin, écrite « d'une manière qui regarde, écoute et imagine l'histoire du monde » (Lee Su-myeong), fait entrer l'existence et l'absence, l'extinction et la renaissance dans le domaine de l'expérience poétique.
Tandis que nous suivons le lyrisme étroitement tissé, « sinueux, lointain et ancien de la vie et de la mort », « un temps et un espace tranquilles » et « des sensations à la fois joyeuses et nostalgiques, mais aussi effrayantes et solitaires » (Ha Jae-yeon) se déploient sous nos yeux.
Il n'est pas surprenant qu'à une époque où l'âge d'or de la poésie semblait avoir disparu, de jeunes poètes et lecteurs redécouvrant leurs sensibilités passées aient émergé.
Dépassant toutes les rumeurs vaines, au cœur de la littérature coréenne, on observait des tentatives constantes d'écrire et de lire une poésie inédite.
〈Poetry View〉 vise à se concentrer exclusivement sur l'énergie cinétique du langage poétique jeune au sommet de l'écriture poétique.
Ce petit festival, qui a lieu une fois par an, n'est pas un exercice de sélection, mais plutôt un lieu d'amitié littéraire pour partager des intuitions autour de la poésie coréenne.
Ce que nous vivons, c'est l'événement de la « poésie » elle-même, qui se déploie au-delà des noms de jeunes poètes.
Un poète n'est pas un nom détenu par ses contemporains, mais un être qui invente les sensibilités de ses contemporains.
La poésie arrive en premier et nous attend au moment où le langage va naître.
L’acte de « voir la poésie » ouvre désormais un monde plus calme et plus intense que la poésie elle-même.
-Comité de sélection : Kang Dong-ho, Oh Eun, Lee Su-myeong, Jo Yeon-jeong, Ha Jae-yeon-
* Goo Yoon-jae, « Nomi dans le grenier » et autres
Nomi était grand-mère. Après être devenue grand-mère, Nomi a été difficile à vivre pour tout le monde. Nomi restait Nomi [...] Nomi restait Nomi, avec ses nombreuses questions, mais personne ne l'écoutait. On lui retirait simplement le fil transparent qui la retenait, en lui disant de rester en bonne santé. Maintenant, Nomi est une Nomi qui ne peut plus être en bonne santé. C'est ainsi que Nomi est devenue une boîte.
- Une partie de « Attic Nomi »
La poésie de Gu Yoon-jae, qui utilise « un rythme unique comme force motrice » créé à travers des noms tels que « Nomi », « Moru », « Noru » et « Tipi », a « l'affection en son centre » (Oh Eun).
« Les scènes de “moi” enfant, des enfants à l’intérieur de “moi”, des enfants à l’extérieur de “moi”, et des futures grands-mères » se rencontrant, communiquant et grandissant sont délicatement jouées « sur la scène de la poésie blanche et brillante » (Ha Jae-yeon) sous la « volonté d’amour et de compréhension ».
Kim Bok-hee, « Auxiliary Soul » et autres
Il y a aussi des esprits assistants auprès de vos amis.
Il doit y en avoir !
Les esprits assistants ont dressé une table à thé et ont ri haha hoho
Parlez du maître, du serviteur et du fruit
- La section « Âme auxiliaire »
Les entités extraterrestres qui apparaissent dans la poésie de Kim Bok-hee recoupent la notion d’« espoir » en ce qu’elles sont « petites mais clairement vivantes » et « existent sans faute même si elles ne peuvent être vues » (Oh Eun).
Les « esprits assistants », les « fées » et les « nains », si petits qu’ils nous donnent envie de les regarder de près, ouvrent légèrement et bruyamment une brèche dans la réalité.
« Dans leur sillage, j’espère que les personnes qui vivent toujours dans le présent avec un cœur légèrement découragé liront la poésie de Kim Bok-hee » (Jo Yeon-jeong).
* Kim Seon-o, « Éternité et erreur » et autres
Le vent qui souffle entre les notes est froid.
J'aimerais bien avoir un rhume comme celui-ci.
[...]
Vous allez adorer cette musique.
La musique de la société des barres d'armature des terrains vagues d'hiver.
- Section « Éternité et erreur »
En capturant des pixels du paysage extérieur avec son outil poétique unique, Kim Seon-o « enregistre les signes de fissures qui révèlent la frontière ambiguë entre les rêves et la réalité dans un langage moderne et esthétique » (Kang Dong-ho).
Ses « expériences image-vidéo-narratives », réalisées grâce à une observation et une imagination persistantes, présentent de manière fascinante « la multidimensionnalité de l’existence qui peut être construite au sein de notre réalité et simultanément au-delà d’elle » (Ha Jae-yeon).
* Moon Bo-young : « S'il n'y avait eu aucun soupçon à votre sujet, il aurait été difficile de vous apprécier. »
[...] J'essayais juste de sortir le bureau de ma chambre, mais le bureau était plus grand que la porte, alors je me demandais comment il avait pu entrer dans la chambre, et puis j'ai soudain réalisé que j'aimais mon ami, alors j'ai écrit une lettre à la hâte.
[...] J'ajoute également à ma lettre que ce n'est qu'après avoir retourné mon bureau que j'ai réalisé à quel point c'était un objet complexe.
- « Si tu n'étais pas méfiant, il serait difficile de t'apprécier. »
La raison pour laquelle « les jeux de mots de Moon Bo-young », qui consistent à raconter des histoires apparemment absurdes ou à relier des scènes disparates, contiennent à la fois de l’esprit et du pathétique, est qu’il s’agit d’une « pratique de vie pour éviter d’être écrasé par la tristesse du monde » (Kang Dong-ho).
Sa poésie, qui cherche activement à révéler les vrais sentiments derrière des mots vides, est une « lettre longue et décousue » et une « confession hâtive » (Jo Yeon-jeong).
* Shin Iin, « Oiseau », etc.
[...] Peut-être que le pic-vert ne s'est pas enfui.
C'est entré directement en moi.
Sinon, je ne pourrais pas sentir le pic-vert comme ça.
Je n'arrive toujours pas à m'empêcher de parler de ce sentiment.
Au fond de vous, vous êtes vivant et en bonne santé.
[...]
Vous y êtes.
Grâce à cela, j'ai pu explorer chaque recoin et noter ce qu'il y avait à l'intérieur.
Je suis finalement devenu écrivain.
- La partie « oiseau »
Shin In-in réfléchit à la coquille du passé qu’il a endurée et aux cicatrices qui peuvent encore être présentes dans le « miroir du générationnalisme à la fois troublant et attachant » (Kang Dong-ho).
La profonde honnêteté qui se dégage de son regard, qui endure volontairement même l’horreur et se regarde lui-même, est peut-être le « charme piquant que les vêtements « poétiques » qu’il porte peuvent révéler » (Oh Eun).
* Yoo Seon-hye, « Motel and Human » et autres
La main qu'il agite pour chasser le papillon, le corps duveteux du papillon, son gros orteil lisse et sans poils, la poudre nuageuse qui tombe des ailes du papillon, la sueur qui dégouline de son menton et ses gestes très spécifiques.
Des humains
Parce que je suis humain, je me sens comme une fine poussière qui tombe
J'avais l'impression que j'allais tousser.
- Section « Motel et Humain »
Dans une chambre de motel où le désagrément, le désir et le mensonge du monde sont clairement exposés, devant une machine à gacha qui recèle des possibilités infinies et terrifiantes, le poète dépeint avec acuité les détails spécifiques de la vie avec des « phrases qui ne sont pas excitantes mais discrètes » (Lee Su-myeong).
Le pessimisme et la consolation de Yoo Seon-hye, qui sont « parfaitement contemporains et générationnels », sont « un baromètre qui nous permet d’évaluer l’état actuel de la poésie coréenne » (Ha Jae-yeon).
* Lee Sil-bi, « Taxi » et autres
Il courait comme un mètre.
fou
long
Jusqu'à ce que nous sortions du tunnel.
Personne ne s'est rencontré.
Même si vous voyiez quelque chose qui ressemblait à une personne, vous ne pourriez pas être sûr qu'il s'agisse d'une personne.
En ce qui concerne les taxis, je suis certain de pouvoir le reconnaître d'un coup d'œil sans le confondre avec d'autres taxis.
Elle existe toujours.
- La partie « Taxi »
« Le motif spatial d’Isilbi, mêlé à des images étranges tout en abordant les thèmes de la famille, du genre, de l’exploitation, du système et de la hiérarchie » (Lee Su-myeong), dévoile la violence et la perte qui s’immiscent dans tous les aspects de la vie comme un conte de fées cruel.
Le paysage des souvenirs aperçus lors d'un trajet en taxi cahotant avec le poète « nous rappelle tristement que faire face à une douleur chantée sèchement ne peut jamais être synonyme de surmonter » (Jo Yeon-jeong).
* Han Yeo-jin, « Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres et les hommes »
Quand je les aurai tous réunis, je construirai une maison. Je cacherai des patates douces et du taro sur le sol chaud. Mais, grand-mère… … Si tu me demandes comment je dois vivre ma vie
Il faut s'accrocher très fort, vraiment très fort.
- « Le vent souffle des hauteurs vers les basses terres et les hommes. »
La poésie de Han Yeo-jin, écrite « d'une manière qui regarde, écoute et imagine l'histoire du monde » (Lee Su-myeong), fait entrer l'existence et l'absence, l'extinction et la renaissance dans le domaine de l'expérience poétique.
Tandis que nous suivons le lyrisme étroitement tissé, « sinueux, lointain et ancien de la vie et de la mort », « un temps et un espace tranquilles » et « des sensations à la fois joyeuses et nostalgiques, mais aussi effrayantes et solitaires » (Ha Jae-yeon) se déploient sous nos yeux.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 septembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 188 pages | 240 g | 128 × 205 × 10 mm
- ISBN13 : 9788932044583
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne