Younghee et James
Note de l'auteur
Entretien avec l'écrivain Kang Hwa-gil

« Ces enfants ont l'air un peu fous, et je trouve ça un peu drôle. »
Même si les choses que j'ai aimées de tout mon cœur deviennent le passé
À propos de l'amour qui demeure et attend sans jamais s'éteindre
Nouvelles œuvres de Kang Hwa-gil : « Cheval blanc » et « Le Fantôme du Grand Hôtel »

La nouvelle « Younghee et James » de Kang Hwa-gil, auteur de « Cheval blanc » et « Le Fantôme de l'hôtel Daebul », est parue aux éditions Wisdom House. Il a fait ses débuts en 2012 dans le Kyunghyang Shinmun et a remporté le prix littéraire Hankyoreh, le prix du jeune écrivain, le prix littéraire Baek Shin-ae et le prix littéraire Yi Sang.

Yonghee et moi sommes des filles vivant dans une petite ville de campagne.
Après le lycée, elles poursuivent leurs études dans une université proche de leur ville natale, deviennent fonctionnaires ou trouvent un emploi dans des entreprises locales, et vivent dans cette ville jusqu'à la fin de leurs jours. Ce qui rend ces deux filles si particulières, c'est leur destin flou et tout tracé, et le groupe de musique indie qu'elles aiment.
« Younghee » n'était pas une immense star, mais le groupe remplissait les salles de concert de Hongdae. À une époque où les smartphones n'existaient pas encore, « trouver un ami à la campagne qui aimait un groupe de glam rock vraiment sérieux » relevait presque du miracle ; c'est ainsi que Yonghee et moi sommes devenus amis, simplement parce que nous aimions le même groupe.

De plus, lorsque j'ai découvert que Yonghee était le propriétaire du blog populaire « My James », suivi par les fans de « Younghee », j'étais fier d'être plus proche de Yonghee que quiconque.
Bien que je n'aie pas le courage de prendre un bus express pour Séoul comme Yonghee afin d'assister à un spectacle et d'obtenir des autographes des membres de 'Younghee', je ressens de la joie lorsque j'appelle 'Younghee' « grande sœur » avec Yonghee, et que je loue, admire et aime leurs talents.
Durant l'hiver de mes dix-neuf ans, en attendant ma remise de diplôme du lycée, je suis finalement allée voir le spectacle de fin d'année de Younghee avec Yonghee.
Et cette nuit-là, les deux personnes et « Younghee » disparaissent peu à peu et tombent dans l'oubli.

« Avec le recul, oui. »
À cette époque, une fois qu'on était pris dans une certaine émotion, il était difficile d'y échapper.
Je n'ai pas pu m'arrêter.
Je pense que c'était parce que je ne savais pas comment faire, ou peut-être que je suis restée délibérément trop longtemps dans cet état d'esprit.
« Parce que ça me plaisait, tout simplement. » (p. 38)

Même lorsque les choses que nous avons aimées de tout notre cœur appartiennent au passé, lorsque nous devenons « tristes sans raison et que tout dans la vie nous déçoit », lorsque les choses que nous pensions nous appartenir pour toujours nous échappent finalement, l'amour que nous avons connu reste intact, attendant que nous nous en souvenions à tout moment.
Cela peut paraître un peu fou et un peu bizarre, mais c'est un cœur comblé parce que « nous » l'aimons ensemble et que « nous » le regardons ensemble.
Nous invitons les lecteurs à découvrir le roman « Younghee et James », qui traite de toutes les formes d'amour, qu'il soit simple et ambigu ou audacieux et passionné.

Une expérience unique qui vous permet de vous immerger pleinement dans « une seule histoire ».

À partir de novembre 2022, Wisdom House présentera chaque semaine, dans le cadre de son projet de publication de nouvelles, « Weekly Fiction », les histoires les plus diverses et les plus récentes de la littérature coréenne.
Au cours de l'année écoulée, 50 histoires ont été plébiscitées par les lecteurs, dont « Shred » de Gu Byeong-mo, « Waiting for the High Tide » de Jo Ye-eun, « The Girl Grows Alone » d'Ahn Dam et « Aurora » de Choi Jin-young.
La collection Wepick publie des romans-feuilletons de cette manière, et plutôt que la méthode conventionnelle consistant à rassembler plusieurs nouvelles, elle adopte l'approche inhabituelle de composer un livre avec une seule nouvelle, offrant ainsi aux lecteurs l'expérience particulière de s'immerger pleinement dans chaque récit.
Wepick n'est lié par aucun critère ni distinction, notamment en matière de contenu ou de format, et se concentre uniquement sur l'intégralité d'un article.
À travers des romans d'auteurs variés, parmi lesquels des romanciers, des essayistes, des poètes et des auteurs de littérature jeunesse, nous déconstruisons les genres et les frontières, élargissant ainsi les possibilités et le plaisir de la lecture.

Après les 50 épisodes de la saison 1, la saison 2 regorge de nouveaux auteurs et d'histoires inédites.
La saison 2 mettra en vedette les scénaristes Kang Hwa-gil, Lim Seon-woo, Dan Yo, Jeong Bo-ra, Kim Bo-young, Lee Mi-sang, Kim Ki-tae, Kim Hwa-jin, Jeong I-hyeon, Lim Sol-ah et Hwang Jeong-eun.
De plus, la saison 2 comprendra des entretiens avec les auteurs, racontant diverses histoires à la fois internes et externes aux œuvres, enrichissant ainsi davantage le festival annuel de 50 histoires.