Un mois plus tard, un an plus tard
 |
Description
Introduction au livre
Accord de licence national officiel
Une nouvelle édition révisée de « Un mois plus tard, un an plus tard » est parue en 2022.
Dans un an ou deux, tu ne m'aimeras plus.
« Un mois plus tard, un an plus tard » de Françoise Sagan, publié en Corée sous licence officielle par Sodam Publishing et qui a rencontré un vif succès, est désormais présenté dans une nouvelle édition révisée avec une réédition prévue pour 2022.
Cette édition révisée, qui comprend les œuvres représentatives de Sa Kang, « Café au coin de la rue », « Gardien du cœur », « Cicatrices bleues du cœur » et « Un certain sourire », présente une couverture aux tons pastel, à la fois calmes et sophistiquées.
Les œuvres de l'auteur, qui dissipent les illusions sur la vie et dépeignent l'essence de la solitude et de l'amour humains avec un regard serein, se caractérisent par une sensibilité libre, affranchie de toute morale, et par des descriptions psychologiques délicates.
« Un mois plus tard, un an plus tard » dépeint l'essence de l'amour et la fugacité de la vie à travers les différents amours et destins de neuf Parisiens et Parisiennes, parmi lesquels la brillante et charmante Josée, qui connaît bien la fragilité de l'amour ; Bernard, qui aime Josée malgré son mariage ; Béatrice, une actrice ambitieuse qui ne voit en l'amour qu'un tremplin vers le succès ; et le couple Maligras, la cinquantaine, qui ne ressent plus d'amour après un long mariage.
C'est également cette œuvre que le personnage principal du film [Josée, le Tigre et le Poisson] appréciait.
L'auteur a écrit sur un ton contemplatif à propos de l'incompatibilité amoureuse entre deux personnes qui se portent dans leur cœur malgré le fait d'avoir un amant, et de la relation entre un homme et une femme qui étaient autrefois passionnément amoureux mais dont la passion s'est refroidie avec le temps.
Elle a été considérée comme une œuvre imprégnée des tendances esthétiques du romantisme français du XXe siècle, à travers des descriptions psychologiques délicates.
Une nouvelle édition révisée de « Un mois plus tard, un an plus tard » est parue en 2022.
Dans un an ou deux, tu ne m'aimeras plus.
« Un mois plus tard, un an plus tard » de Françoise Sagan, publié en Corée sous licence officielle par Sodam Publishing et qui a rencontré un vif succès, est désormais présenté dans une nouvelle édition révisée avec une réédition prévue pour 2022.
Cette édition révisée, qui comprend les œuvres représentatives de Sa Kang, « Café au coin de la rue », « Gardien du cœur », « Cicatrices bleues du cœur » et « Un certain sourire », présente une couverture aux tons pastel, à la fois calmes et sophistiquées.
Les œuvres de l'auteur, qui dissipent les illusions sur la vie et dépeignent l'essence de la solitude et de l'amour humains avec un regard serein, se caractérisent par une sensibilité libre, affranchie de toute morale, et par des descriptions psychologiques délicates.
« Un mois plus tard, un an plus tard » dépeint l'essence de l'amour et la fugacité de la vie à travers les différents amours et destins de neuf Parisiens et Parisiennes, parmi lesquels la brillante et charmante Josée, qui connaît bien la fragilité de l'amour ; Bernard, qui aime Josée malgré son mariage ; Béatrice, une actrice ambitieuse qui ne voit en l'amour qu'un tremplin vers le succès ; et le couple Maligras, la cinquantaine, qui ne ressent plus d'amour après un long mariage.
C'est également cette œuvre que le personnage principal du film [Josée, le Tigre et le Poisson] appréciait.
L'auteur a écrit sur un ton contemplatif à propos de l'incompatibilité amoureuse entre deux personnes qui se portent dans leur cœur malgré le fait d'avoir un amant, et de la relation entre un homme et une femme qui étaient autrefois passionnément amoureux mais dont la passion s'est refroidie avec le temps.
Elle a été considérée comme une œuvre imprégnée des tendances esthétiques du romantisme français du XXe siècle, à travers des descriptions psychologiques délicates.
indice
Un mois plus tard, un an plus tard
- Commentaire sur l'œuvre
Note du traducteur
- Commentaire sur l'œuvre
Note du traducteur
Dans le livre
Personne n'a jamais vraiment le temps de se regarder en face.
La plupart des gens recherchent les yeux chez les autres.
Se reconnaître en lui.
--- p.77
Lorsque la jeunesse cède la place à l'aveuglement, le bonheur ébranle l'homme et justifie sa vie, un fait qu'il admettra sans doute plus tard.
--- p.84
« Ne dis rien. »
« C’est le premier véritable événement qui m’arrive depuis très longtemps. » — p. 101
Il semblait éprouver un vague sentiment de soulagement en se séparant d'elle.
Comme cela arrive aux personnes qui aiment passionnément.
Les personnes qui s'aiment passionnément prennent le temps de savourer leur bonheur après leur séparation.
José sourit à Bernard.
Elle retrouva la nuit parisienne, le bruit des voitures, sa propre vie.
p1.23
José lui a parlé de la brièveté de l'amour.
« Dans un an ou deux, tu ne m’aimeras plus. »
De toutes les personnes qu'il connaissait, seule elle, Josée, avait une parfaite maîtrise du temps.
D'autres, poussés par un instinct farouche, tentaient de croire à la continuité du temps, à la cessation complète de la solitude.
--- p.136
Jusque-là, Paris se résumait pour lui à deux voies.
C'était le chemin qui menait de son bureau au théâtre, et du théâtre à l'appartement de Béatrice.
Nous connaissons tous ces petits havres de paix que la passion amoureuse crée au cœur des grandes villes.
Mais Édouard s'est perdu.
--- p.143
« Un jour, tu cesseras de l’aimer. »
Et un jour, je cesserai de t'aimer.
Et nous serons à nouveau seuls.
Voilà ce qui va se passer.
Et une autre année passera… … .
José a répondu.
« Je sais aussi. »
« Josée, ça n’a aucun sens. »
« Qu’avons-nous tous fait ? Quel est le sens de tout cela ? »
José a répondu gentiment.
« Tu ne devrais pas penser comme ça. »
Alors je vais devenir fou.
La plupart des gens recherchent les yeux chez les autres.
Se reconnaître en lui.
--- p.77
Lorsque la jeunesse cède la place à l'aveuglement, le bonheur ébranle l'homme et justifie sa vie, un fait qu'il admettra sans doute plus tard.
--- p.84
« Ne dis rien. »
« C’est le premier véritable événement qui m’arrive depuis très longtemps. » — p. 101
Il semblait éprouver un vague sentiment de soulagement en se séparant d'elle.
Comme cela arrive aux personnes qui aiment passionnément.
Les personnes qui s'aiment passionnément prennent le temps de savourer leur bonheur après leur séparation.
José sourit à Bernard.
Elle retrouva la nuit parisienne, le bruit des voitures, sa propre vie.
p1.23
José lui a parlé de la brièveté de l'amour.
« Dans un an ou deux, tu ne m’aimeras plus. »
De toutes les personnes qu'il connaissait, seule elle, Josée, avait une parfaite maîtrise du temps.
D'autres, poussés par un instinct farouche, tentaient de croire à la continuité du temps, à la cessation complète de la solitude.
--- p.136
Jusque-là, Paris se résumait pour lui à deux voies.
C'était le chemin qui menait de son bureau au théâtre, et du théâtre à l'appartement de Béatrice.
Nous connaissons tous ces petits havres de paix que la passion amoureuse crée au cœur des grandes villes.
Mais Édouard s'est perdu.
--- p.143
« Un jour, tu cesseras de l’aimer. »
Et un jour, je cesserai de t'aimer.
Et nous serons à nouveau seuls.
Voilà ce qui va se passer.
Et une autre année passera… … .
José a répondu.
« Je sais aussi. »
« Josée, ça n’a aucun sens. »
« Qu’avons-nous tous fait ? Quel est le sens de tout cela ? »
José a répondu gentiment.
« Tu ne devrais pas penser comme ça. »
Alors je vais devenir fou.
--- p.187
Avis de l'éditeur
« Un jour, je cesserai de t’aimer. »
Sur la brièveté et le caractère éphémère de l'amour
Un regard sérieux sur l'amour
« Un jour, tu cesseras de l’aimer. »
Et un jour, je cesserai de t'aimer.
Et nous serons à nouveau seuls.
Voilà ce qui va se passer.
Et une autre année passera… … », répond José.
« Je sais aussi. »
« Un mois plus tard, un an plus tard » est une œuvre emblématique de Françoise Sagan, grande écrivaine de la littérature européenne. Comme indiqué dans le livre, le titre emprunte une réplique à la scène de la séparation entre l'empereur romain Titus et la reine juive Bérénice dans la pièce « Bérénice » du tragédien français Racine.
« Comment supporter un mois, une année ? D'innombrables mers me séparent de toi, et Titus ne revoit jamais Bérénice. Jour après jour, jour après jour. » Ce vers exprime la douleur des amants qui s'aiment mais ne peuvent se résoudre à se séparer. Cependant, Sagan utilise cette phrase pour prêcher, de manière vague et quelque peu cynique, la nature éphémère de l'amour entre un homme et une femme qui se sont aimés jadis, mais qui sont destinés à changer et à tomber dans l'oubli avec le temps.
Un mélange mystérieux de cynisme et de passion pour la vie.
L’amour passionné et la joie, le bonheur, la solitude et la tristesse qui accompagnent la séparation… Les relations de neuf hommes et femmes s’entremêlent comme dans une pièce de théâtre : certains retournent vers d’anciens amants, d’autres errent encore, et d’autres encore partent pour de nouveaux amours.
Bernard, encore sous le choc, crie sur José.
« Josée, ça n’a aucun sens. »
« Qu’avons-nous tous fait ? Quel est le sens de tout cela ? »
José a répondu gentiment.
« Tu ne devrais pas penser comme ça. »
Alors je vais devenir fou.
Citation de la pièce « Macbeth » : « Vous ne devriez pas penser comme ça. »
« Et puis on devient fou » rend le roman encore plus puissant.
José, qui connaît la brièveté de l'amour, connaît que trop bien la vérité de la vie.
On dit qu'il ne faut pas regarder une vie aussi tragique, sinon on va devenir fou.
Cette dernière phrase, prononcée par une jeune fille, est tellement cynique.
Nous ne devons pas « penser de cette façon » pour survivre.
Même si le côté froid de la vie est dépeint, laissant un sentiment d'amertume, la chaleur de l'amour absolu se fait sentir car l'attitude de Sa-gang, qui embrasse passionnément la vie présente, est pleinement transmise.
« Nous connaissons tous ces petits havres de paix que la passion amoureuse crée au cœur des grandes villes. »
La chaleur de l'amour qui émane des personnes qui se rencontrent, s'aiment et se disent au revoir à cet instant précis se transmet à travers le monde entier.
Un mois plus tard, un an plus tard, je ne l'aimerai peut-être plus, il ne m'aimera peut-être plus, mais nous aurons toujours envie de nous aimer.
Sur la brièveté et le caractère éphémère de l'amour
Un regard sérieux sur l'amour
« Un jour, tu cesseras de l’aimer. »
Et un jour, je cesserai de t'aimer.
Et nous serons à nouveau seuls.
Voilà ce qui va se passer.
Et une autre année passera… … », répond José.
« Je sais aussi. »
« Un mois plus tard, un an plus tard » est une œuvre emblématique de Françoise Sagan, grande écrivaine de la littérature européenne. Comme indiqué dans le livre, le titre emprunte une réplique à la scène de la séparation entre l'empereur romain Titus et la reine juive Bérénice dans la pièce « Bérénice » du tragédien français Racine.
« Comment supporter un mois, une année ? D'innombrables mers me séparent de toi, et Titus ne revoit jamais Bérénice. Jour après jour, jour après jour. » Ce vers exprime la douleur des amants qui s'aiment mais ne peuvent se résoudre à se séparer. Cependant, Sagan utilise cette phrase pour prêcher, de manière vague et quelque peu cynique, la nature éphémère de l'amour entre un homme et une femme qui se sont aimés jadis, mais qui sont destinés à changer et à tomber dans l'oubli avec le temps.
Un mélange mystérieux de cynisme et de passion pour la vie.
L’amour passionné et la joie, le bonheur, la solitude et la tristesse qui accompagnent la séparation… Les relations de neuf hommes et femmes s’entremêlent comme dans une pièce de théâtre : certains retournent vers d’anciens amants, d’autres errent encore, et d’autres encore partent pour de nouveaux amours.
Bernard, encore sous le choc, crie sur José.
« Josée, ça n’a aucun sens. »
« Qu’avons-nous tous fait ? Quel est le sens de tout cela ? »
José a répondu gentiment.
« Tu ne devrais pas penser comme ça. »
Alors je vais devenir fou.
Citation de la pièce « Macbeth » : « Vous ne devriez pas penser comme ça. »
« Et puis on devient fou » rend le roman encore plus puissant.
José, qui connaît la brièveté de l'amour, connaît que trop bien la vérité de la vie.
On dit qu'il ne faut pas regarder une vie aussi tragique, sinon on va devenir fou.
Cette dernière phrase, prononcée par une jeune fille, est tellement cynique.
Nous ne devons pas « penser de cette façon » pour survivre.
Même si le côté froid de la vie est dépeint, laissant un sentiment d'amertume, la chaleur de l'amour absolu se fait sentir car l'attitude de Sa-gang, qui embrasse passionnément la vie présente, est pleinement transmise.
« Nous connaissons tous ces petits havres de paix que la passion amoureuse crée au cœur des grandes villes. »
La chaleur de l'amour qui émane des personnes qui se rencontrent, s'aiment et se disent au revoir à cet instant précis se transmet à travers le monde entier.
Un mois plus tard, un an plus tard, je ne l'aimerai peut-être plus, il ne m'aimera peut-être plus, mais nous aurons toujours envie de nous aimer.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 février 2022
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 198 pages | 344 g | 134 × 194 × 15 mm
- ISBN13 : 9791160272857
- ISBN10 : 1160272859
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
