Préface à l'édition révisée
introduction

Partie 1 : La fin de la croissance, l'avenir de la ville

01 Ville en croissance, longue ombre
La croissance est-elle une évidence ?
Double autoportrait, entre concentration et extinction
Croissance ou stagnation, ou une troisième voie ?
02 Le développement durable, un nouveau paradigme pour les villes
Le paradigme urbain, un tournant copernicien
De Moïse à Jacob et au-delà
Objectifs de développement durable des Nations Unies et nouvel agenda urbain
03 Ville durable : Quoi ? Comment ?
Résilience, endurance
L'innovation, le pouvoir d'aller de l'avant
Accueillir et soutenir le pouvoir

Partie 2 : Pratiques de ville durable, EESG

01 Économie : Le charme de la ville, apprécié de tous
Plan d'action pour l'économie urbaine 1 : Rassembler les gens
Plan d'action pour l'économie urbaine 2 : Renforcer l'attractivité de la ville
Plan d'action n° 3 pour l'économie urbaine : Maintenir l'équilibre
02 Environnement : Innovation et participation pour protéger la Terre
Plan d'action pour l'environnement urbain 1 : Faire évoluer la perception de la moralité vers celle des besoins
Plan d'action pour l'environnement urbain 2 : Soutenir l'innovation technologique respectueuse de l'environnement
Plan d'action pour l'environnement urbain 3 : Activer le recyclage des ressources et fournir des incitations
03 Social : Une société forte au service des villes durables
Plan d'action sociale urbaine 1 : Promouvoir l'inclusion
Tâche 2 du projet de pratique sociale urbaine : Établir un système de services sociaux adapté au cycle de vie
Action sociale urbaine, tâche 3 : Revitaliser l’économie sociale
04 Gouvernance : Dix personnes font un pas vers la durabilité
Plan d'action n° 1 du gouvernement municipal : parvenir à la rationalité et à la lutte contre la corruption grâce à l'intelligence collective.
Plan d'action n° 2 du gouvernement municipal : Institutionnaliser l'intelligence collective
Plan d'action n° 3 du gouvernement municipal : Encourager l'efficacité de la participation et de la collaboration

Partie 3 : Villes durables : entre présent et futur

01 Économie urbaine : trouver des solutions par le design
L'économie, premier indice d'une ville durable
Grandes villes et petites villes : même objectif, chemins différents
Expérience Seongsu-dong : La conception inclusive favorise l’innovation
02 Corée du Sud, pays avancé, révolution environnementale par le bas
Crise climatique : un problème environnemental et économique
La révolution environnementale en Corée du Sud menée par les gouvernements locaux
La révolution environnementale de Seongdong-gu, en collaboration avec les start-ups
03 Une société forte crée une ville durable.
Les politiques sociales qui créent la société
Services sociaux, fonctions des collectivités locales
Seongdong, une ville intelligente et inclusive
04 Les étapes clés vers une ville durable sont la participation et la coopération
L'intelligence collective : le pouvoir de stimuler l'innovation
Activer la participation citoyenne, définir des programmes spécifiques et assurer une éducation suffisante
La gouvernance de type Seongdong : une fleur qui s'épanouit au milieu du conflit

Amériques
Parcourez le tableau
Trouvez l'image

Les villes durables nécessitent désormais l'ESG+E, et non plus seulement l'ESG.

L’ESG (Environnement, Social et Gouvernance) est un ensemble de mesures que les entreprises internationales définissent lorsqu’elles annoncent une gestion durable.
L'auteur, qui réfléchit depuis longtemps à la manière de réaliser une ville durable, affirme qu'un nouveau cadre appelé « ESG+E » est nécessaire, auquel est ajouté le critère « Économie ».
Les entreprises participent à l'activité économique, il n'est donc pas nécessaire d'aborder l'économie en détail.
Toutefois, les collectivités locales doivent maintenir et développer la durabilité du système économique en assurant des activités économiques créatives, en maintenant un ordre concurrentiel équitable et en garantissant le redressement des personnes défavorisées qui ont été exclues de la concurrence grâce à la protection sociale.
En d'autres termes, la tâche de mise en œuvre de la ville durable par le gouvernement local devrait être « ESG+E » comme suit.


Environnement : Renforcer les incitations pour encourager les citoyens à considérer la crise climatique comme une question de vie ou de mort et à participer volontairement aux économies d'énergie, au tri des déchets et au recyclage des ressources, et soutenir avec soin les jeunes entreprises qui promeuvent l'innovation technologique respectueuse de l'environnement.
Social : Mettre en place un système de protection sociale qui permette à tous les citoyens de vivre dans la dignité et le respect, et revitaliser l'économie sociale en créant des emplois grâce au pouvoir de la société civile.
Gouvernance : La sagesse des foules est supérieure à la sagesse de quelques génies.
Institutionnaliser l'intelligence collective et encourager une plus grande participation citoyenne.
Économie : En établissant et en gérant le cadre de la structure spatiale urbaine où se déroule la majeure partie de l'activité économique, nous mettons en place des politiques d'aménagement urbain qui attirent les talents créatifs et les entreprises innovantes, et prévenons et corrigeons le déséquilibre dans l'utilisation des sols qui provoque la polarisation économique.

Trois forces motrices des villes durables

Au cours des 200 dernières années, l'humanité a connu une ère de croissance exceptionnelle, et les villes se sont développées continuellement en parallèle.
Par conséquent, le paradigme de la croissance et le paradigme de l'anti-croissance pour les villes se sont affrontés, mais à présent, alors que nous devons nous préoccuper de la croissance zéro, nous devons aborder un troisième paradigme : la ville durable.
Une ville durable est une ville dotée d'une forte résilience.
La résilience est la capacité à résister aux crises économiques, climatiques et sociales qui menacent la survie et la prospérité d'une ville.
L'innovation est le « pouvoir d'aller de l'avant ».
La crise qui frappe les villes d'aujourd'hui est une menace inédite, que nous n'avons jamais connue auparavant.
Pour y remédier, il faut de nouvelles technologies et de nouveaux systèmes, et seules les villes dotées de fortes capacités d'innovation peuvent surmonter la crise et s'orienter vers un avenir meilleur.
L'inclusion est une « force de soutien ».
L'innovation naît de la convergence des connaissances et de la sagesse de personnes d'horizons divers. Une ville divisée et en proie aux conflits pour des broutilles ne pourra jamais innover, et encore moins résister aux crises.
Ce n'est que lorsque la force de soutien, c'est-à-dire l'inclusion d'une ville, est forte qu'elle peut perdurer et aller de l'avant.

Contient des explorations et des pratiques de développement durable dans un lieu spécifique appelé la ville.

Les théories et les discours ne s'organisent et ne se diffusent qu'après que la réalité se soit manifestée. Avant la mise en place du cadre ESG, les collectivités locales du pays avaient constaté l'aggravation de la crise de durabilité sur les plans économique, environnemental et social et cherchaient des solutions.
L'auteur estime qu'à mesure que la crise sociale s'aggrave, la prise de conscience de la gravité de la crise et de la nécessité d'une transformation se répandra davantage, ce qui conduira à la création et à la mise en œuvre de divers accords et actions par les citoyens des villes du monde entier.
Je suis également convaincu que la société moderne progressera à nouveau grâce à ce processus.
Je souhaitais donc partager avec un plus grand nombre de personnes mon expérience d'exploration et de mise en pratique du développement durable dans un lieu précis appelé ville.
Les nombreux récits de l'auteur, qui couvrent le passé et le présent de Seongdong-gu et d'autres villes, offrent un aperçu fascinant de l'avenir des villes durables.
Toutes les politiques s'inscrivent dans un entre-deux, entre le présent et l'avenir.
Si la faible croissance, la polarisation, les crises de l'emploi et la crise climatique sont aujourd'hui à l'origine de conflits sociaux et d'un creusement des divisions, l'avenir de nos villes repose sur des politiques novatrices qui permettent de surmonter la crise actuelle et de mettre en œuvre une nouvelle vision sociale.