Heure - 21h
Toutes les scènes resteront visibles (Note du traducteur) - 260p

* Les 100 meilleurs livres du XXIe siècle selon le New York Times
* Prix Marguerite Duras, Prix Françoise Mauriac, Prix de la langue française, Prix des lecteurs de Telegram, finaliste du prix Man Booker 2019
Maître de la littérature française moderne, lauréat du prix Nobel de littérature 2022

Non, Ernaux est le summum de la littérature, « Le Temps »

« Le temps » est une révolution.
Il s'agit d'une révolution non seulement dans l'art de l'autobiographie, mais dans l'art lui-même.
« Le livre d’Annie Ernaux évoque de façon unique l’époque que nous avons vécue et que nous vivons encore, mêlant souvenirs, rêves, faits et pensées. » – John Banville, auteur de La Mer

« Le Temps » d'Annie Ernaux est une œuvre véritablement nouvelle, une saisie minutieuse de la mémoire collective, une réalisation véritablement remarquable.
— Olivia Lange, auteure de Strange Weather

« L’œuvre d’Annie Ernaux, l’une des plus importantes écrivaines de la littérature française, est à la fois d’une intensité bouleversante, d’une turbulence véhémente et d’une grande délicatesse. » – Édouard Louis, auteur de La Fin d’Eddy

Sans aucun doute, l'une des plus grandes œuvres de la littérature moderne ! - Emmanuel Carrère, auteur du Royaume

Le roman « Le Temps », considéré comme le chef-d’œuvre d’Ernaux, retrace la croissance et le vieillissement d’une femme née au lendemain de la guerre des années 1940, tout en juxtaposant les périodes tumultueuses qu’a connues la société française.
Événements politiques, droits des femmes, mobilité sociale, culture de consommation, changements dans le système éducatif, et même des fragments de slogans publicitaires et de chansons populaires qui ont marqué leur époque.
Les « paysages sociaux » profondément ancrés dans les vies individuelles ressurgissent en même temps que les souvenirs de l'auteur.

« La mémoire, comme le désir sexuel, ne s’arrête jamais. »
Elle unit les morts et les vivants, le réel et l'imaginaire, les rêves et l'histoire.

« Le temps » est un livre de souvenirs.
Mais ce souvenir n'est pas simplement un souvenir intime d'un individu.
Non, la mémoire dont parle Ernaux est constamment vivante et en mouvement, mêlant les morts et les vivants, le réel et l'imaginaire, les rêves et l'histoire.
Elle ne se contente pas de consigner ses expériences comme des sentiments personnels ou des confessions, mais montre comment elles sont liées à leur époque.
Ainsi, les souvenirs de 『Time』 m’appartiennent et en même temps à « nous tous ».
Au fil des pages, les lecteurs prennent conscience de l'imbrication de leur enfance, de leur jeunesse et de leur parcours de vie avec le contexte social.
Ainsi, les souvenirs qu'aborde Annie Ernaux ne sont pas la propriété privée d'un individu, mais deviennent plutôt le témoignage d'une expérience universelle qui traverse toute une génération.

« Nous avons passé en revue l’histoire des femmes. »
« Je me suis rendu compte que je n’avais pas assez de liberté sexuelle, de liberté créative, toutes ces choses qui existent pour les hommes. »

« Time » met également la vie et les expériences des femmes au premier plan de l'histoire.
Non, Ernaux revient sur sa propre vie et relate avec une lucidité saisissante les libertés et les droits dont les femmes ont été privées.
Il ne s'agit pas simplement de l'expérience malheureuse d'une seule personne, mais d'une question persistante concernant la condition historique des femmes qui a perduré à travers les générations.
En repensant aux années passées où la liberté sexuelle et créative était restreinte, elle cherche à faire entendre la voix des femmes dans la littérature.
Et ce faisant, le lecteur perçoit, au-delà de la douleur et de la colère personnelles d'Annie Ernaux, l'oppression commune subie par les femmes de son époque.
« Time » est ainsi l'une des réalisations les plus marquantes de la littérature féministe, démontrant comment les expériences intimes des femmes peuvent être transformées en un témoignage social.

« Ce qui compte pour elle, ce n’est pas la période de temps qu’elle a vécue sur cette terre à une époque donnée, mais le temps qui l’a imprégnée, le monde qui ne pouvait être enregistré que de son vivant. »

Ce qui rend « Time » si particulier, c'est son style d'écriture lui-même.
Au lieu d'écrire une biographie personnelle, Ernaux reconstitue l'intégralité de sa vie en un récit unique.
Elle rejette le pronom personnel « je » et choisit la voix collective « nous ».
Il ne s'agit pas simplement d'une stratégie littéraire visant à retracer la vie d'une femme, mais bien les souvenirs et les expériences de toute une génération.
Il ne tisse pas d'histoires, de personnages et d'événements comme un roman, et ne se concentre pas non plus uniquement sur soi-même comme une autobiographie.
Au contraire, des fragments d'images, d'instants et de souvenirs s'accumulent pour révéler le cours de l'histoire.
C’est précisément pour cette raison que « Time » est considéré comme une œuvre qui abolit les frontières des genres et ouvre de nouvelles perspectives à la littérature.
Les lecteurs y trouveront un miroir reflétant leur propre passé et leur présent, et ressentiront profondément que leur vie individuelle fait partie de l'histoire.

Par son universalité, son évocation de la mémoire, son récit historique des femmes et son style d'écriture novateur, « Sewol » constitue une réussite littéraire qui dépasse le cadre du récit autobiographique d'un seul auteur.
Si Ernaux est qualifié d’« épopée de la mémoire », c’est parce que ce livre relate l’époque de l’individu tout en témoignant de l’époque de chacun d’entre nous.