« L’amour que j’ai choisi, que j’ai ouvert, que j’ai commencé et que j’ai l’intention de mener à terme. »
« Combien de personnes ont la chance de vivre ce genre d’amour dans leur vie ? »

Le roman complet de Lee Hyuk-jin, « Le Fou », a été publié par Minumsa.
De « The Lying Boat » à « Understanding Love » en passant par « The Managers », Lee Hyuk-jin s'est imposé comme un écrivain sans égal pour révéler aux lecteurs la vulgarité des relations, de la société et du monde en exposant sans détour l'abîme de la nature humaine.
Des romans sociaux aux romans d'amour, le regard acéré de Lee Hyuk-jin, qui semble disséquer le monde, constitue son style unique qui imprègne tous les genres, tout en passant librement de l'un à l'autre.
Le roman qu'il a finalement publié, avec une telle détermination, est l'histoire d'amour la plus venimeuse qui soit ! Son titre est tout simplement « Le Fou ».
Suis-je fou amoureux, ou est-ce l'amour qui est fou ?

« Le Fou » n'est pas seulement le roman le plus long écrit par l'auteur, mais il se distingue également parmi les romans récemment publiés en Corée.
Les émotions ne font pas exception à la règle lorsqu'il s'agit de préférer les choses courtes et rapides.
Mais existe-t-il quelqu'un qui préférerait une histoire d'amour brève et intense ? Si tel était le cas, cette attitude ne recèlerait-elle pas une certaine hypocrisie, voire une forme de tromperie ? Le choix de dépeindre avec une telle minutie les vicissitudes émotionnelles découle probablement de la volonté de l'auteur d'explorer l'amour de la naissance à la mort, et peut-être plus profondément encore d'une curiosité humaine.


« Le Fou » dépeint l'amour, l'amitié, la jalousie et le désir de trois hommes et femmes dans un monde de whisky, de musique et d'argent, en utilisant un langage nouveau et une tension palpable.
Ce roman, que certains peuvent lire comme un roman d'amour, d'autres comme un roman psychologique, d'autres encore comme un roman sur un artiste, et d'autres enfin comme un roman policier, est tout cela à la fois, et pourtant il est amorphe et ne peut être classé dans une seule catégorie.
Le récit de l'amour et de l'amitié, du romantisme et du mariage, qui oscille entre l'amour et la folie, et que l'on compare parfois au monde de l'alcool, parfois à celui de la musique, parfois à celui de l'argent et du capital, présente des conflits obscurs qui me sont plutôt étrangers car ils sont les miens, inscrits dans la structure romantique familière.

« J’ai ri et j’ai bu le verre suivant. »
C'était un whisky à la saveur rafraîchissante et explosive.
Mais ce n'était pas seulement épicé.
Un parfum rafraîchissant, qui explosait comme une cerise sous l'effet d'une douce stimulation, a agréablement rafraîchi ma bouche, et ce qui m'a frappé en dessous, c'était le goût riche du sucre, pressé comme du dalgona.
« Le parfum du bois était subtil et délicat. »
--- p.89

« Tout amour est le même amour. »
Quand on s'aime tous, on a l'impression que ça durera toujours, tu sais.
Cela n'arrive pas.
Il n'y a pas toujours des moments où l'on peut aimer et il n'y a pas toujours d'objets d'amour.
Quand l'amour se termine, il se termine tout simplement.
Comme si quelque chose était en train de mourir.
Même si nous recommençons, nous ne pourrons pas aimer avec la même ferveur et la même intensité qu'avant.
Tout comme lorsqu'on recolle des assiettes cassées, les marques restent toujours et ne disparaissent jamais.
« On peut faire semblant de ne pas le voir, mais si un jour on subit un nouveau choc, les fissures commenceront toujours à cet endroit. »
--- p.122

« J’ai hoché la tête. »
Comme l'a dit Hajin, je ne le savais pas à l'époque.
Parce que j'étais jeune, je ne savais pas grand-chose et j'en savais peu, mais je pensais toujours le contraire.
Je pensais tout savoir, que les gens ignoraient ce que je savais.
La vérité, c'est que j'ignorais ce que les autres savaient.
« Savoir quelque chose ne signifie pas que je le sais seul, cela signifie simplement que j’en sais un peu plus que les autres. »
--- p.128

« On traduit généralement cela par nostalgie, solitude ou dépression, mais si on y réfléchit, tout cela est dû à la nostalgie. »
Désirer et espérer comme une personne assoiffée.
Parfois, je me demande si ne pas le faire n'est pas de l'amour.
« La dernière partie, où ils font signe et sourient au port, me donne aussi cette impression. »
--- p.145

« Je ne croyais pas au mariage. »
D'après mon expérience, d'après ce que je vois autour de moi et d'après ce que je pense.
L'amour était le même.
Même chez les personnes mariées, l'amour est quelque chose qui s'use et se perd.
L'amour finit toujours par se terminer par une séparation.
De plus, c'est une relation à distance dès le départ.
« J’ai suffisamment d’expérience pour ne même pas vouloir dire des choses comme : “Quand le corps s’éloigne, le cœur s’éloigne aussi.” »
--- p.185

« Pour l’instant, je le vois comme un pot de fleurs. »
À force de les élever, on les blesse et on fait des erreurs, mais on continue d'avancer ensemble.
Je fais de mon mieux.
Parce que nous faisons tous des erreurs et que nous agissons mal.
Parce qu'on n'y peut rien.
Parce que je ne sais rien, parce que je suis maladroite.
« Nous aussi, nous continuons de grandir, comme des plantes dans un pot de fleurs. »
--- p.265

« Parce que j’ai toujours hâte d’y être. »
Ce n'est pas que j'aime quelque chose parce que c'est spécial, mais je continue de fonder mes attentes sur ce caractère spécial.
J'aime à penser que Haewon et moi sommes simplement des personnes différentes, comme nos pots de fleurs respectifs.
Même l'amour qui rend une personne spéciale n'a rien de spécial parce que c'est quelque chose que tout le monde fait.
« L’amour, cette relation, ce moment, c’est exactement ce que je voulais, sans aucune attente ni aucun espoir. »
--- p.272

« La beauté, c’est ce qui est vivant et ce qui disparaît. »
Alors on y arrive.
Si vous ne le créez pas, il n'existera pas, il disparaîtra tout simplement.
Créer, c'est aussi accepter que cela disparaisse.
C'est toute la beauté d'y parvenir.
Car rien ne prouve autant que vous êtes vivant et amoureux que de créer quelque chose en sachant que cela disparaîtra.
On dit que la beauté est inutile et vaine, mais je ne le crois pas.
Car la beauté nous rappelle notre utilité et notre inutilité.
Nous aimons les belles choses.
Je ne peux m'empêcher d'aimer les belles choses, donc je ne peux m'empêcher de créer de belles choses.
Créer de la beauté, voilà notre talent.
« Nos capacités sont propres à Dieu et ne se retrouvent chez aucune autre créature. »

--- p.280