Feuille 7
Souvenirs 25
Fish and Pocket Records 73
Train 84
Carte du globe 90
Monkey Island 101
Moineau 112
La fleur du clown 117
Jeune homme au visage de singe 174
Rétrograde 197
Il n'est plus le même qu'avant.
Romanesque 262
Jouet 292
Feux follets 300
Le Conte de l'aveugle 324

Commentaire sur l'œuvre 335
Chronologie de l'auteur 343

« Je suis né pour écrire ce livre. »

Le premier recueil d'œuvres originales d'Osamu Dazai, auteur de « Le Déclin » et de « La Déchéance d'un homme », a annoncé l'arrivée de l'écrivain.
Littérature jeunesse éternelle qui embrasse une existence vacillante

Les auteurs classiques les plus appréciés de 2021
Osamu Dazai

Si 2020 était l'année de Camus et d'Orwell, 2021 est celle d'Osamu Dazai.
Si l'on examine les tendances de vente de la collection Minumsa World Literature (janvier-juin 2021), un baromètre qui permet d'appréhender d'un coup d'œil les intérêts des lecteurs de classiques, « La Peste » de Camus s'est classée première des ventes au cours de la même période l'année précédente, alors que la COVID-19 émergeait comme un problème mondial, et « 1984 » d'Orwell, qui suggérait le mot-clé « société de surveillance », a également grimpé jusqu'à la cinquième place, prouvant ainsi la pertinence de la lecture des classiques.
Par ailleurs, « La Déchéance d'un homme » d'Osamu Dazai est le livre le plus vendu depuis le début de l'année.
Au 6 juillet 2021, « La Déchéance d'un homme » de Minumsa figurait entre la 7e et la 14e place des classements de romans des principales librairies en ligne telles que Kyobo Bookstore, YES24 et Aladdin, un classement inégalé pour une œuvre classique.

Osamu Dazai naquit fils d'un grand propriétaire terrien de la région de Tohoku au Japon et, en tant qu'homme aisé, il éprouva toute sa vie un profond sentiment de dette envers les moins fortunés.
C’est pourquoi, après son entrée à l’Université impériale de Tokyo, il se passionna pour le marxisme, mais lorsque le conflit avec sa famille d’origine, qui détenait la clé de ses finances, aggrava ses difficultés financières, il adopta des attitudes contradictoires, comme celle de quitter les mouvements de gauche, et éprouva de la honte envers lui-même.
En ce sens, l'engouement de 2021 pour « Dazai Osamu » témoigne non seulement de l'anxiété des jeunes face à la situation prolongée liée à la COVID-19, mais résulte également de la reconnaissance et de l'affection des lecteurs projetées sur un auteur classique qui a exprimé avec une grande honnêteté des mots-clés décrivant la génération MZ, tels que « équité » et « justice ».

Le rêve inassouvi du jeune Dazai
Et le prix Akutagawa ?

Durant ses années d'école, alors qu'il rêvait de devenir écrivain, Osamu Dazai admirait particulièrement Ryunosuke Akutagawa de Rashomon.
Le prix Akutagawa, décerné aux jeunes auteurs, était un objectif qu'il souhaitait absolument atteindre.
En 1935, il concourut pour le prix Akutagawa, décerné pour la première fois cette année-là, avec « Retrograde » (inclus dans « Mannen »), mais finit par terminer deuxième.
À cette époque, lorsque Yasunari Kawabata, l'auteur de « Pays de neige » et membre du comité de sélection, fit un commentaire sur la vie privée de Dazai : « La vie actuelle de l'auteur est assombrie par de sombres nuages, et il regrette de ne pouvoir pleinement déployer ses talents », Dazai répondit par une lettre à Kawabata, demandant : « Élever des oiseaux et regarder des danses, est-ce vraiment une vie si merveilleuse ? » C'est une anecdote célèbre.
L'année suivante, il tenta à nouveau de remporter le prix Akutagawa avec « Mannyeon », mais ne fut même pas nominé en raison de la nouvelle règle selon laquelle « les auteurs déjà nominés sont exclus du processus de sélection ».
« Veuillez me décerner le prix Akutagawa. »
« Je n’ai absolument aucun souhait », a déclaré Dazai, qui désirait ardemment recevoir ce prix.
Son attitude contradictoire, consistant à se rebeller contre les évaluations autoritaires du monde littéraire établi tout en désirant être reconnu plus que quiconque, révèle la véritable nature d'Osamu Dazai, un jeune homme qui craignait le monde et les autres, mais qui ne pouvait s'en détacher.


Terminé après une centaine de morceaux d'entraînement
Archétypes de la littérature d'Osamu Dazai

« J’ai perdu dix ans sur ce seul recueil de nouvelles. »
Pendant dix ans, je n'avais pas pris un petit-déjeuner aussi revigorant que la plupart des citoyens.
(…) J’ai déchiré et jeté plus d’une centaine de romans.
50 000 feuilles de papier à manuscrit.
Et c'est tout ce qui reste.
C'est tout. » ―《Literary Magazine》 (janvier 1936)

『Mannyeon』 est reconnu comme une œuvre littéraire et historique d'importance, une œuvre pionnière qui a exploré les possibilités d'une nouvelle littérature moderne différente de la littérature réaliste de l'époque au Japon.
La nouvelle « La Fleur du Clown » reflète la culpabilité de l'auteur, qui a tenté de se suicider en se jetant à la mer avec une femme, alors qu'il militait à gauche et avait survécu seul. Outre le personnage principal, « Oba Yozo », la conscience de soi de l'auteur intervient et remet en question le déroulement de l'ensemble du récit.
Il fut considéré comme le roman moderne le plus avant-gardiste, car il tentait d'exprimer des vérités difficiles à travers cette méthode dualiste, et attira l'attention d'intellectuels contemporains tels que Sato Haruo et Kawabata Yasunari.
La valeur de « Mannyeon » suffit à offrir un aperçu du monde littéraire de Dazai qui se déploiera par la suite.
La mélodie musicale, influencée par le langage des prêtresses appelées « itako » de sa ville natale Tsugaru, ou par le chant narratif de l'époque d'Edo « Gidayu » dans lequel l'auteur s'est passionné et qu'il a appris, a complété le langage « parlé » unique de l'auteur.
De plus, la « technique narrative », qui semble s'adresser directement à chaque lecteur, ajoute une force de persuasion au récit autobiographique qui pénètre profondément au plus profond de soi et possède un attrait puissant et immuable qui reste inchangé au fil du temps.


Menant à 『Specifications』 et 『La Déchéance d'un homme』
Chant de la jeunesse éternelle

Osamu Dazai est né en 1909 et a vécu une courte vie de 39 ans. « L'Homme » est une œuvre de jeunesse publiée dans sa vingtaine, et « Le Déclin » et « La Déchéance d'un homme » sont des œuvres plus tardives publiées respectivement un an avant et l'année de sa mort.
L'auteur, qui se trouvait dans un état critique après avoir souffert d'une péritonite suite à une appendicectomie en 1935, devint dépendant au Fabinal, qu'il avait utilisé comme analgésique pendant sa période de convalescence.
Finalement, l'année suivante, il fut admis dans un hôpital psychiatrique pour soigner sa dépendance au Fabinal, et fut profondément choqué d'apprendre que sa femme et maître, Masuji Ibuse, l'avait trompé et l'avait fait interner.
La méfiance extrême envers l'humanité et l'attitude d'autodépréciation ressenties à cette époque sont devenues le motif principal qui a façonné l'atmosphère de 『La Déchéance d'un homme』.
À cela s'ajoute la conscience qu'a l'auteur de la situation sociale décevante du Japon après sa défaite, et le désespoir personnel de l'auteur, qui a commencé dans « Mannyeon », se sublime en frustration publique et sociale.
Par ailleurs, 『Sayō』, contrairement à la vision du monde destructrice qui vient généralement à l'esprit lorsqu'on pense à la « littérature de Dazai », contient une lueur d'espoir.
L'auteur, qui avait fui avec sa famille vers son lieu de naissance à Tsugaru, dans la préfecture d'Aomori, pendant la guerre du Pacifique, y a trouvé la mort.
Après la guerre, avec l'annonce d'une nouvelle réforme agraire, la famille Tsushima, jadis grande propriétaire terrienne, commença à décliner. C'est en observant cela que l'auteur conçut l'idée de « Sayoshi », en se remémorant « La Cerisaie » de Tchekhov.
Cependant, le développement effectif de l'œuvre fut différent de celui de « La Cerisaie ».
Ceci s'explique par le fait que le centre de gravité repose sur la volonté d'une jeune femme qui surmonte les périodes tumultueuses, poursuit ses rêves et navigue avec assurance dans la réalité.
La rédemption d'Osamu Dazai en tant qu'écrivain, reflétée dans « Mannen », et l'image paradoxale d'un être humain qui est le plus sincère face à la vie parce qu'il est préparé à la mort, s'épanouissent pleinement à travers la voix d'une femme dans « Sayings ».

Osamu Dazai est un grand conteur.
─《Liste de livres》