OUVRIR
1.
Boulangerie Tiger Attacks
2.
Réunion nocturne à Jukjip
3.
Une promenade par une nuit d'hiver
4.
nouveaux amis
5.
Roulez, roulez, gâteau fée
6.
Fête du rouleau de chat
7.
La pire veille de Noël
8.
Le secret du tigre solitaire
FERMÉ

Note de l'auteur

◆ Tu vas faire un tour de chat cette fois-ci ?
Une recette spéciale de gâteau roulé pour vaincre le tigre solitaire

Cela fait quatre mois qu'une personne utilisant le pseudonyme « Lonely Tiger » a laissé des commentaires malveillants sur le compte de Dajeong Bakery.
Les commentaires malveillants ont un pouvoir étrange, et comme des épines acérées qui jaillissent, les plaintes des clients concernant la boulangerie Dajeong commencent à affluer.
Pourquoi le « tigre solitaire », qui n'a même jamais vu le visage, déteste-t-il autant Da-jeong et la boulangerie ?

Ce qu'il nous faut faire maintenant, c'est rassembler nos idées et essayer ensemble.
Je ne peux pas simplement lâcher prise et laisser partir Da-jeong comme ça.
-Dans le texte

Da-jeong, qui s'était obstinément accrochée à sa promesse de faire du pain avec un cœur sincère, finit par aller voir la grand-mère qui tient la boutique de bambou et lui déclare qu'elle va quitter la boutique et le quartier.
Gamasot et ses amis cuisiniers, qui comprennent mieux que quiconque la frustration de ne pas pouvoir faire ce qu'ils aiment et de devoir garder un magasin vide de clients, s'inquiètent de ce qu'ils peuvent faire pendant le temps qui leur reste jusqu'au 31 décembre, date à laquelle Dajeong décidera de fermer le magasin.

« On partage les gâteaux roulés lors d’occasions spéciales comme les anniversaires et lors de jours tristes comme les visites à une personne malade. »
« C’est un peu comme la bouillie de haricots rouges qu’on mange au solstice d’hiver ou quand on est malade. » – Extrait du texte

À ce moment-là, Gamasot surprend une conversation entre le propriétaire d'un magasin de fruits et une vieille dame qui se trouvait justement en visite dans le magasin de porridge, et une idée brillante lui vient à l'esprit.
Exactement, je prépare un gâteau roulé à la pâte de haricots rouges de Jukjip.
Bien qu'il ne soit pas aussi raffiné qu'un gâteau, un gâteau roulé symbolisant les félicitations et le réconfort pourrait constituer un nouveau plat au menu, idéal pour un foyer chaleureux.
Mais un gâteau ? Ils ont déjà fait du pain pour chats, mais les ustensiles de cuisine de Jukjip sont-ils capables de réaliser un dessert occidental nécessitant four et mixeur ? En un rien de temps, grâce aux conseils d’Indu sur le coréen, ces ustensiles sont pleinement opérationnels.


◆ « D’accord, allons-y. »
« Prenons soin les uns des autres pour ne pas nous perdre. »
Armés de leur peur et de leur courage, le chaudron et ses amis de la cuisine s'aventurent hors de la chaleureuse maison du porridge.

Par une nuit d'hiver enneigée, Patnyangi, qui avait disparu depuis longtemps, revient retrouver ses amis de cuisine.
Patnyangi, qui a « enfilé » un à un le chaudron, la spatule, le bol, la pâte de haricots rouges et le fer à souder, conduit ses amis à la boulangerie Dajeong.
Les ouvriers des huttes en bambou, qui n'étaient jamais sortis en de nombreuses années de travail, ont peur, mais ils ouvrent la porte et sortent pour leur première promenade nocturne.


Dès que nous avons quitté le restaurant de porridge, l'air froid et doux de la nuit nous a enveloppés.
(...) J'avais peur, mais la chaleur de l'autre m'a donné du courage.
-Dans le texte

Nous vivons individuellement et ensemble, liés aux autres par des liens invisibles, nous influençant mutuellement.
La scène montrant les ustensiles de cuisine quittant le magasin pour rendre la pareille à Da-jeong est sans doute si touchante car elle illustre clairement les liens invisibles qui nous unissent aux autres.


Les outils en bambou de l'épicier s'aventurèrent courageusement dans l'obscurité et entrèrent dans la boulangerie Dajeong dont ils avaient seulement entendu parler.
Et là, j'ai rencontré de nouveaux amis et j'ai fait un gâteau roulé pour la première fois de ma vie.
Le gâteau roulé aux haricots rouges plaira-t-il vraiment ? Aura-t-il une saveur surprenante capable de vaincre le tigre solitaire ? L’aventure pour sauver la pâtisserie ne fait que commencer.


◆ Volume 1 : « Jukjip toujours affectueux »

Bienvenue à « Dajeong Jukjip », où de vieux ustensiles de cuisine, autrefois démodés, reprennent vie.
Quand tu es malade, quand tu es fatigué, quand tu es triste, quand tu es seul.
Ma grand-mère a préparé toute sa vie, avec obstination et application, du porridge de haricots rouges pour ses invités.
Mais… je dois fermer le magasin dans deux semaines.
Pouvons-nous, nous autres insignifiants, protéger Grand-mère et ce lieu ? Découvrez le pouvoir incroyable de l'affection.

Inclus dans le manuel de langue coréenne de 4e année du primaire
Lauréat du 30e prix Golden Toad
Livre de Gyeongnam 2025
Livre de l'année 2025 de Daegu, Yangju, Wanju et Geumsan
Bibliothèque pour enfants du Bureau métropolitain de l'éducation de Séoul : Livres recommandés
Prix ​​Yes24 du meilleur livre pour enfants 2025