Note

famille des berbéris
196 Berberis amurensis
197 Berberis amurensis var.
quelpaertensis
198 Berberis amurensis var.
latifolia
199 Berberis koreana
200 Berberis poiretii
201 Épine-vinette du Japon Berberis thunbergii
202 Cotylédon Prunier japonais Berberis thunbergii f.
atropurpurea
203 Mahonia japonica
204 Nandina domestica

Creeper et
205 Akebia quinata f. à huit feuilles
polyphylla
206 Akebia quinata
207 Stauntonia hexaphylla

Nouvelle vigne de sable et
208 Cocculus trilobus
209 Menispermum dauricum
210 Menispermum dauricum f.
pilosum
211 Stephania japonica

Famille Pepper
212 grains de poivre Piper kadsura

vigne à piège à souris et
213 Aristolochia manshuriensis

genre du célibataire
214 Sarcandra glabra

Actinidiaceae
215 Actinidia arguta
216 Actinidia arguta var.
platyphylla
217 Actinidia polygama
218 Actinidia kolomikta

Théacées
219 Camellia japonica
220 Arbre à thé Camellia sinensis
221 Cleyera japonica
222 SasrepiEurya japonica
223 Eurya emarginata
224 Stewartia Koreana
225 Ternstroemia gymnanthera

famille du persil d'eau
226 Hypericum galioides
227 Hypericum patulum

Platycodon grandiflorum
228 Platanus x hispanica
229 Platanus occidentalis
230 Platanus orientalis

Apiacées
231 Distylium racemosum
232 Corylopsis spicata
233 Corylopsis pauciflora
234 Corylopsis coreana
235 Hamamélis japonica
236 Hamamelis mollis chinois

Eucommia
237 Eucommia ulmoides

Saxifragacées
238 Bambou d'eau Deutzia glabrata
239 Deutzia parviflora
240 Deutzia parviflora var.
amurensis
241 Deutzia scabra
242 Deutzia paniculata
243 Deutzia gracilis
244 Deutzia uniflora
245 BindoriDeutzia crenata
246 Deutzia crenata f.
plena
247 Hydrangea macrophylla
248 Hydrangea serrata f.
buergeri
249 Hydrangea serrata pour.
Acuminata
250 TamnasansugyakHydrangea serrata pour.
Fertilis
251 Hydrangea paniculata
252 Hortensia des rochers Schizophragma hydrangeoides
253 Philadelphus schrenkii
254 Philadelphus koreanus var.
robuste
255 Philadelphus schrenckii var.
Jackii
256 Séoul Gwangnamu Philadelphus seoulensis
257 Philadelphus scabe
258 Philadelphus pekinensis
259 Ribes fasciculatum
260 Ribes fasciculatum var.
chinois
261 Groseille à feuilles larges (Ribes latifolium)
262 Ribes mandshuricum

Famille de l'arbre à argent
263 Arbre à argent Pittosporum tobira?146

Rosacées
264 Amelanchier asiatica
265 Chaenomeles speciosa
266 Nom complet : Chaenomeles japonica
267 Cognassier du Japon (Chaenomeles sinensis)
268 Cotoneaster wilsonii
269 ​​​​Cotoneaster entier
270 Crataegus pinnatifida var.
partita
271 Crataegus pinnatifida à feuilles larges var.
majeur
272 Crataegus maximowiczii
273 Aubépine Crataegus pinnatifida
274 Crataegus komarovii
275 Exochorda serratifolia
276 Rhodotypos scandens
277 Kerria japonica
278 Kerria japonica f.
pléniflore
279 Arbre phosphorescent Malus baccata
280 Malus baccata f.
Jackii
281 Arbre à lueur poilueMalus baccata var.
Mandchourie
282 Malus halliana de l'Ouest
283 Arbre Agbae Malus sieboldii
284 Malus micromalus
285 Pommier à fleurs (Malus floribunda)
286 Malus asiatica
287 Pommier (Malus pumila)
288 Potentilla fruticosa var.
rigide
289 Pourthiaea villosa
290 Cerisier Prunus maackii
291 Prunus meyeri
292 Prunus padus
293 Séoul Prunus padus var.
Séoul
294 Prunus padus f.
glauca
295 Prunus serotine
296 Cerisier royal Prunus yedoensis
297 Prunus pendula f.
ascendens
298 Prunus serrulata var.
densiflore
299 Cerisier sauvage Prunus sargentii
Cerisier des 300 îles (Prunus takesimensis)
301 Cerisier Prunus serrulata var.
spontanéité
302 SaokPrunus serrulata var.
quelpaertensis
303 Prunus serrulata var.
pubescens
304 Prunus serrulata var.
tomentelle
305 Prunus verecunda
306 Fleurs de cerisier Prunus serrulata var.
sontagiee
307 Prunus leveilleana var.
pilosa
308 Prunus cerasus
309 Prunus avium
310 Prunus salicina var.
columnaris
311 Prunus salicina
312 Abricotier Prunus armeniaca var.
ansu
313 Prunus mandshurica
314 Prunus mandshurica f.
barbinervis
315 Prunier blanc Prunus mume f.
alboplena
316 Prunier blanc Prunus mume pour.
alba
317 Prunier Prunus mume
318 HongmancheopmaesilPrunus mume f.
alphandi
319 Prunus mume 'Beni~chidori'
320 MancheopbaekdoPrunus persica f.
alboplena
321 MancheophongdoPrunus persica f.
rubroplena
322 Prunus persica
323 Prunus davidiana
324 IsraëlPrunus japonica var.
nakaii
325 Prunus ishidoyana
326 Prunus japonica f.
rufinervis
327 Prunus glandulosa
328 Prunus glandulosa f.
albipléna
329 Prunus glandulosa 'Sinensis'
330 Prunus tomentosa
331 Prunus triloba var.
tronquée
332 Prunus triloba var.
Multiplex
333 Pyracantha à feuilles étroites Pyracantha angustifolia
334 Pyracantha fortuneana à feuilles larges
335 Pyrus pyrifolia
336 Pyrus ussuriensis var.
nankaiensis
337 Pyrus ussuriensis var.
Séoul
338 Pyrus ussuriensis
339 Pyrus ussuriensis var.
acidula
340 Pyrus ussuriensis var.
pubescens
341 Pyrus ussuriensis var.
macrostipes
342 Pyrus ussuriensis var.
viridis
343 PoirierPyrus pyrifolia var.
culte
344 Pyrus pseudouipongensis
345 Pyrus uipongensis
346 Pyrus calleryana var.
fauriei
347 Néflier du Japon (Eriobotrya japonica)
348 Photinia glabra
349 Rhaphiolepis indica var.
ombelle
350 Rhaphiolepis indica var. à feuilles rondes et petites.
integerrima
351 Rhaphiolepis indica var. à feuilles longues et semi-lisses.
liukiuensis
352 Rosa maximowicziana var.
coréen
353 Rosa multiflora var.
adénochètes
354 Rosa multiflora
355 Rosa davurica var.
ellipsoïdes
356 Rosa acicularis
357 Rosa Xanthina
358 Rosa rugosa
359 Rosa rugosa f.
plena
360 Rosa rugosa 'Alba'
361 Fraise d'hiverRubus buergeri
362 Rubus corchorifolius
363 Rubus crataegifolius
364 Fraisier à longues feuilles Rubus crataegifolius var.
subcunéatus
Fraisier des îles 365 (Rubus takesimensis)
366 Fraisier érable (Rubus palmatus)
367 Rubus phoenicolasius
368 Rubus parvifolius
369 Rubus parvifolius f.
subpinnatus
370 Rubus coreanus
371 Fraise Rubus pungens
372 Fraisier Rubus hirsutus
373 Fraisier occidental (Rubus fruticosus)
374 Sorbaria sorbifolia var.
stellipila
375 Sorbaria kirilowii
376 Sorbaria sorbifolia f.
incerta
377 Sorbus alnifolia
378 Sorbus alnifolia var.
lasiocarpa
379 Sorbus alnifolia var.
lobule
380 Sorbus comixta
381 Sorbus comixta var.
rufo-ferruginea
382 Sorbus amurensis f.
latifoliolata
383 Sorbus amurensis
384 Sorbus amurensis var.
lanata
385 Sorbus sambucifolia var.
pseudogracilis
386 Spiraea prunifolia f.
simpliciflora
387 Spiraea thunbergii
388 Médias Spiraea
389 Spiraea cantoniensis
390 Spiraea x vanhouttei
391 Spiraea chamaedryfolia
392 Spirée chamaedryfolia var.
pilosa
393 Spiraea blumei
394 Spiraea pubescens
395 Spiraea chinensis
396 Spiraea chartacea
397 Spiraea trichocarpa
398 Spiraea miyabei
399 Spiraea betulifolia
400 Peuplier de référence Spiraea fritschiana
401 Spiraea japonica
402 Spiraea salicifolia
403 Arbre à nouilles Stephanandra incisa
404 Arbre à nouilles papillon Stephanandra incisa var.
quadrifisse
405 Neillia Uekii
406 Physocarpus insularis
407 Physocarpus amurensis
408 Physocarpus intermedius
409 Physocarpus opulifolius

Diagramme d'inflorescence
Recherche (y compris les alias et les noms communs)
Recherche (nom scientifique)

Le début d'une véritable étude des arbres !

Le volume 1 (23 classes, 195 types) et le volume 2 (15 classes, 214 types) de l'ensemble de 8 volumes ont été publiés.
Récolte complète, y compris les plantes succulentes, d'ici l'année prochaine !

Le terme ESG nous est apparu avec la pandémie de COVID-19.
C'est l'abréviation de environnement, social et gouvernance, et cela signifie que ces trois éléments détermineront notre avenir.
Parmi ces sujets, l'environnement apparaît comme la principale source de préoccupation en raison des maladies infectieuses, du réchauffement climatique et des particules fines.
On a l'impression de parler d'environnement depuis des lustres, mais aujourd'hui, à la croisée des chemins pour la survie de l'humanité, c'est la première fois que tout le monde commence à prendre au sérieux les questions environnementales.
Les arbres sont au cœur des enjeux environnementaux.
L'environnement est un écosystème naturel, et la restauration du rythme originel de cet écosystème sain est devenue un objectif majeur pour l'humanité.
Le cœur de cet écosystème naturel est constitué par la forêt et les arbres.
L'intérêt pour les arbres n'a cessé de croître dans notre société, et de plus en plus de gens souhaitent désormais les étudier sérieusement.
Parce que de plus en plus de gens sont attirés par le pouvoir guérisseur fondamental des arbres et des forêts.

Qu'est-ce qui est différent de l'encyclopédie des arbres existante ?

Il existe de nombreux ouvrages sur les arbres, mais la réalité de notre industrie de l'édition est que la publication des guides les plus élémentaires est peu active.
De plus, les guides arboricoles existants comportaient souvent des photos petites et peu nombreuses, ne permettant pas toujours de présenter pleinement les caractéristiques de l'arbre. Par ailleurs, la séparation des photos et du texte engendrait des inconvénients, comme celui de devoir rechercher l'information pertinente après avoir consulté la photo.
De plus, la terminologie était technique et difficile, et les explications manquaient de précision.
Par conséquent, de nombreuses limitations s'opposaient à la satisfaction de la curiosité de ceux qui rencontrent et étudient les arbres dans leur milieu naturel.
En réalité, les espèces exotiques envahissantes et les espèces horticoles nouvellement introduites ou établies sont rarement prises en compte, et les informations erronées ne sont pas correctement mises à jour.
L'auteur, qui ressentait cette frustration depuis longtemps, a pris les choses en main et a publié le livre récemment paru « Nos arbres en un coup d'œil » (8 volumes).
De 1998 à 2020, pendant plus de 23 ans, nous avons parcouru des sites naturels et pris plus de 1,5 million de photos haute résolution montrant les caractéristiques de chaque espèce d'arbre afin de constituer une base de données, et il nous a fallu plus de 5 ans rien que pour les éditer.
Les arbres changent d'apparence à chaque saison et fleurissent ou meurent chaque jour, il n'est donc généralement pas facile de saisir toutes les caractéristiques d'un seul arbre et même de les capturer en photographie.
À partir de ces photos, 40 000 ont été sélectionnées et 1 500 espèces d'arbres (principalement des arbres, mais aussi des plantes succulentes) ont été compilées en huit volumes.
Les premier et deuxième volumes publiés cette fois contiennent un total de 409 espèces d'arbres.

Une innovation tridimensionnelle dans la photographie, le montage et la légende !

À cet égard, on peut dire que ce livre constitue une innovation majeure qui rompt avec le cadre existant des encyclopédies arboricoles.
Dans le monde actuel, où la majorité de la population naît et grandit en ville, cela montre également que la forme de base d'un guide d'arbres compréhensible même par cette génération devrait être celle-ci.
Les différences avec le Pokédex existant peuvent être globalement divisées en trois catégories.


Voici d'abord la photo.
Ce livre est richement illustré de photographies, 15 pour chaque espèce d'arbre.
Les lecteurs peuvent voir presque tous les détails de l'arbre sur les photographies, sans en manquer un seul.
De plus, la taille des feuilles, des tiges, des fruits, des fleurs, etc. a été augmentée d'environ deux fois par rapport à celle du guide illustré existant.
La qualité et la précision des informations obtenues en observant un arbre à 1 mètre de distance diffèrent considérablement entre l'observation à 0,5 mètre de distance et l'observation à cette même distance.
De plus, comme elle fournit des photos de haute qualité agrandies 10 fois ou plus que la taille réelle de petites zones telles que les glandes nectarifères et les ovaires, on peut dire que ce domaine représente un nouveau monde qui n'était pas accessible auparavant.
Car ce sont des photos qu'on ne trouve nulle part ailleurs, à moins que l'auteur ne se mette à genoux et ne prenne la photo avec un objectif coûteux.
Les lecteurs trouveront les photographies d'arbres de ce livre rafraîchissantes pour les yeux.


La seconde est le montage.
Les guides illustrés existants sont organisés de telle sorte que les photos soient regroupées en haut du livre et les descriptions en bas.
Le problème, c'est que les photos et le texte ne sont pas visibles d'un coup d'œil, et qu'il faut constamment les rechercher et les associer.
Cependant, « Nos arbres en un coup d’œil » intègre photos et texte en un seul ouvrage.
Par exemple, pour un pin, quinze photos de sa silhouette générale et de chacune de ses parties ont été disposées sans interruption sur deux pages. (Les principes de mise en page sont expliqués dans l’« Introduction » en début d’ouvrage.) La description de chaque partie figurait en légende de la photo correspondante, permettant une lecture intuitive et immédiate.
C'est l'utilisation la plus efficace de l'espace limité qu'est un livre.
Et quel que soit le type, les fruits et les feuilles se répétaient toujours au même endroit.
Autrement dit, le lecteur peut apprendre chaque partie de l'arbre à plusieurs reprises en tournant la page dans l'ordre déterminé par l'auteur.
Cette modification reflète l'idée que l'étude des arbres est aussi une forme d'étude, et que rien n'est aussi important que la répétition.

Le troisième point est l'explication.
L'auteur a transformé autant que possible les termes botaniques existants, basés sur des caractères chinois difficiles, en termes écrits en coréen.
Par exemple, la préface du livre, Yuihwaseo, a été traduite en coréen, notamment par des expressions telles que « 꼬리꽃절 » (arrangement floral en queue) et « 실편 » par « 솔콩각각 » (sculpture de pomme de pin), afin de faciliter la lecture. De plus, les termes en caractères chinois existants ont été regroupés ou inclus dans le glossaire en fin d'ouvrage, permettant ainsi aux lecteurs de suivre l'évolution de la terminologie.
Les flèches étaient également largement utilisées.
Dans le cas des graines, nous avons pris grand soin d'éviter toute confusion pour le lecteur en indiquant clairement par des flèches où se trouvent les ailes, où se trouvent les graines, ce que sont les pores des feuilles, les parties fendues des feuilles et l'emplacement des bourgeons d'hiver.


Principes d'agencement pour 15 photos de chaque type

Photos représentatives illustrant les caractéristiques de 00 espèces.
01 Vue d'ensemble de l'inflorescence.
02 Apparition de la fleur femelle lorsqu'il s'agit d'une fleur monoïque.
03 Apparence de la fleur mâle lorsqu'il s'agit d'une fleur unique.
04 Agrandir les parties spécifiques de la fleur qui indiquent les caractéristiques de l'espèce, telles que le pistil, les étamines ou les sépales.
05 Surface de la feuille (ci-dessus) et dos de la feuille.
06 Apparition des pétioles ou stipules.
07 Une petite feuille formant une feuille composée ou une feuille simple.
08 Ordre des feuilles, l'apparence de la feuille composée entière constituée de petites feuilles toutes rassemblées.
09 Vue d'ensemble de l'ordre de fructification.
10 L'apparence de chaque fruit.
11 graines.
12 Les caractéristiques uniques de l'arbre, telles que les dentelures des feuilles, les nervures des feuilles, les épines sur la tige, les sépales et les bourgeons d'hiver.
13 Poils ou bourgeons d'hiver sur les nouvelles branches ou les jeunes branches.
14 Caractéristiques morphologiques de l'arbre, telles que sa hauteur, ainsi que son écorce.