
Restaurant au clair de lune de minuit
Description
Introduction au livre
Lauréat du Grand Prix du 7e Prix Littéraire Biryongso « S’il y a de mauvais souvenirs que vous souhaitez effacer, Venez au « Restaurant au clair de lune de minuit » ! Une histoire magnifique et fantastique sur la mémoire et le choix. Le prix littéraire Biryongso, qui insuffle chaque année une nouvelle vitalité à la littérature jeunesse grâce à de nouveaux auteurs et de nouvelles œuvres, a annoncé le lauréat de son 7e prix, « Midnight Moonlight Restaurant » de Lee Bun-hee. « Midnight Moonlight Diner » est un conte de fées fantastique qui se déroule dans le « Moonlight Diner », un restaurant où les gens achètent de la nourriture délicieuse associée à de mauvais souvenirs. Les personnages mystérieux et attachants, ainsi que le cadre unique d'un restaurant où l'on peut déguster de délicieux plats malgré de mauvais souvenirs, attisent la curiosité et renforcent l'immersion dans l'histoire. Après avoir savouré le pudding à la crème anglaise nappé de sirop de chocolat, les « mauvais souvenirs » de Yeonwoo disparaissent. Le récit, qui laisse le lecteur se demander quels sont les mauvais souvenirs qui ont disparu, prend des tournants inattendus et aide les jeunes lecteurs à aborder facilement le sujet difficile de la question : « Serons-nous vraiment heureux si nous nous débarrassons de tous les mauvais souvenirs ? » Les juges Jin-Kyung Kim (poétesse, auteure de livres pour enfants), Ri-Ri Kim (auteure de livres pour enfants) et Ji-Eun Kim (critique de livres pour enfants) ont commenté : « La capacité de l’auteur à créer une œuvre aussi fantastique et émouvante en utilisant le sujet et le thème difficiles de « la vie humaine basée sur la mémoire » est incroyable. » Bien qu'invisible pendant la journée, le « Restaurant au clair de lune de minuit » apparaît avec une lumière jaune scintillante lorsque la lune se lève à minuit, donnant une nouvelle vie aux épreuves et aux blessures que chacun rencontre dans la vie. C'est un « conte de fées guérisseur » que les adultes et les enfants peuvent lire ensemble et qui peut leur apporter la guérison. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée
.jpg)
Avis de l'éditeur
■ Un restaurant mystérieux et étrange au clair de lune, à minuit
« Aujourd’hui, un seul mauvais souvenir me suffit. »
« Juste un mauvais souvenir ? »
"bien sûr.
« La prochaine fois que je viendrai, deux, puis trois… … . »
Yeon-woo, une enfant solitaire qui se sent seule au monde, se rend par hasard dans un restaurant ouvert au clair de lune au milieu de la nuit, où elle rencontre le renard aux cils et le renard errant.
On dit à Yeonwoo que si elle lui transmet un mauvais souvenir, elle pourra manger un gâteau à la crème fouettée garni de fraises rouge vif prises en sandwich entre deux couches de crème fouettée blanche. Cela lui rappelle ce qui s'est passé à l'école cet après-midi-là.
Au lieu de rendre les 50 000 wons que mon camarade avait laissés tomber, je les ai utilisés pour m’acheter des pantoufles et des fournitures scolaires ! Le mauvais souvenir de ce vol s’est transformé en un délicieux gâteau.
Le lendemain soir, Yeon-woo retourne au Moonlight Diner et fait ressurgir deux autres mauvais souvenirs qui le hantent encore.
Quels sont les deux mauvais souvenirs que Yeonwoo a laissés à Eyelash Fox et Geulgeol Fox ?
Le restaurant au clair de lune, ouvert à minuit, où le renard aux cils et le renard errant vous accueillent, vêtus de tabliers et de foulards blancs impeccables, embaume un parfum doux-amer.
L'histoire est suffisamment vivante et puissante pour stimuler les cinq sens : la vue, l'odorat et le toucher.
Les lecteurs ont ainsi l'opportunité de se mettre à la place du protagoniste et de réfléchir aux mauvais souvenirs qu'ils évoqueraient au Moonlight Diner s'ils s'y trouvaient.
L'histoire touchante de la cuisine préparée avec sincérité par Eyelash Fox et Geulgeul Fox au « Restaurant au clair de lune de minuit » sera l'occasion pour les enfants de se tourner vers leur for intérieur.
■ Chut ! Mes mauvais souvenirs ont ressurgi dans ce restaurant au clair de lune, à minuit.
« Le choix vous appartient. »
Alors, que souhaitez-vous commander aujourd'hui ?
L'effacement des mauvais souvenirs apportera-t-il le bonheur ? Sur le chemin de l'école, Yeon-woo croise un homme ivre qu'elle avait déjà rencontré au Moonlight Diner.
Tandis que Yeon-woo observe la silhouette triste et absente de l'homme emmené par une voiture de police, ivre et amnésique, elle se sent mal à l'aise à l'idée des souvenirs qu'elle a elle-même perdus.
Puis, Yeon-woo se fait prendre en train de voler de l'argent à une amie, mais elle ne se souvient pas d'avoir volé les 50 000 wons ni de les avoir utilisés pour acheter des chaussures d'intérieur et des fournitures scolaires.
Yeon-woo, qui a fugué de l'école et erré jusqu'à la tombée de la nuit avant de retourner au restaurant Moonlight au milieu de la nuit, se demande : « Pourquoi suis-je plus triste au lieu d'être plus heureuse, même si je me suis débarrassée des mauvais souvenirs ? »
À travers les deux derniers mauvais souvenirs que Yeon-woo a effacés au Moonlight Diner, l'auteur transmet le message que les mauvais souvenirs ne doivent pas être oubliés, mais plutôt affrontés et surmontés par soi-même.
Le processus par lequel les mots « Je t'aime, souviens-toi ! » disparaissent avec le retour des mauvais souvenirs pour Yeon-woo résonne profondément, au-delà de la simple tristesse.
Les juges ont donc vivement salué la capacité du nouvel auteur à créer une histoire émouvante et marquante en intégrant un thème profond à un récit fantastique.
Après avoir remporté le prix littéraire Biryongso pour « Midnight Moonlight Restaurant », l'auteure Lee Bun-hee a également démontré son talent en remportant la même année le prix d'excellence du concours de longs contes de fées Biryongso, le « Golden Goblin Award ».
J'ai vraiment hâte de découvrir l'avenir de ce nouvel auteur.
« Aujourd’hui, un seul mauvais souvenir me suffit. »
« Juste un mauvais souvenir ? »
"bien sûr.
« La prochaine fois que je viendrai, deux, puis trois… … . »
Yeon-woo, une enfant solitaire qui se sent seule au monde, se rend par hasard dans un restaurant ouvert au clair de lune au milieu de la nuit, où elle rencontre le renard aux cils et le renard errant.
On dit à Yeonwoo que si elle lui transmet un mauvais souvenir, elle pourra manger un gâteau à la crème fouettée garni de fraises rouge vif prises en sandwich entre deux couches de crème fouettée blanche. Cela lui rappelle ce qui s'est passé à l'école cet après-midi-là.
Au lieu de rendre les 50 000 wons que mon camarade avait laissés tomber, je les ai utilisés pour m’acheter des pantoufles et des fournitures scolaires ! Le mauvais souvenir de ce vol s’est transformé en un délicieux gâteau.
Le lendemain soir, Yeon-woo retourne au Moonlight Diner et fait ressurgir deux autres mauvais souvenirs qui le hantent encore.
Quels sont les deux mauvais souvenirs que Yeonwoo a laissés à Eyelash Fox et Geulgeol Fox ?
Le restaurant au clair de lune, ouvert à minuit, où le renard aux cils et le renard errant vous accueillent, vêtus de tabliers et de foulards blancs impeccables, embaume un parfum doux-amer.
L'histoire est suffisamment vivante et puissante pour stimuler les cinq sens : la vue, l'odorat et le toucher.
Les lecteurs ont ainsi l'opportunité de se mettre à la place du protagoniste et de réfléchir aux mauvais souvenirs qu'ils évoqueraient au Moonlight Diner s'ils s'y trouvaient.
L'histoire touchante de la cuisine préparée avec sincérité par Eyelash Fox et Geulgeul Fox au « Restaurant au clair de lune de minuit » sera l'occasion pour les enfants de se tourner vers leur for intérieur.
■ Chut ! Mes mauvais souvenirs ont ressurgi dans ce restaurant au clair de lune, à minuit.
« Le choix vous appartient. »
Alors, que souhaitez-vous commander aujourd'hui ?
L'effacement des mauvais souvenirs apportera-t-il le bonheur ? Sur le chemin de l'école, Yeon-woo croise un homme ivre qu'elle avait déjà rencontré au Moonlight Diner.
Tandis que Yeon-woo observe la silhouette triste et absente de l'homme emmené par une voiture de police, ivre et amnésique, elle se sent mal à l'aise à l'idée des souvenirs qu'elle a elle-même perdus.
Puis, Yeon-woo se fait prendre en train de voler de l'argent à une amie, mais elle ne se souvient pas d'avoir volé les 50 000 wons ni de les avoir utilisés pour acheter des chaussures d'intérieur et des fournitures scolaires.
Yeon-woo, qui a fugué de l'école et erré jusqu'à la tombée de la nuit avant de retourner au restaurant Moonlight au milieu de la nuit, se demande : « Pourquoi suis-je plus triste au lieu d'être plus heureuse, même si je me suis débarrassée des mauvais souvenirs ? »
À travers les deux derniers mauvais souvenirs que Yeon-woo a effacés au Moonlight Diner, l'auteur transmet le message que les mauvais souvenirs ne doivent pas être oubliés, mais plutôt affrontés et surmontés par soi-même.
Le processus par lequel les mots « Je t'aime, souviens-toi ! » disparaissent avec le retour des mauvais souvenirs pour Yeon-woo résonne profondément, au-delà de la simple tristesse.
Les juges ont donc vivement salué la capacité du nouvel auteur à créer une histoire émouvante et marquante en intégrant un thème profond à un récit fantastique.
Après avoir remporté le prix littéraire Biryongso pour « Midnight Moonlight Restaurant », l'auteure Lee Bun-hee a également démontré son talent en remportant la même année le prix d'excellence du concours de longs contes de fées Biryongso, le « Golden Goblin Award ».
J'ai vraiment hâte de découvrir l'avenir de ce nouvel auteur.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 mars 2018
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 88 pages | 288 g | 155 × 223 × 15 mm
- ISBN13 : 9788949161969
- ISBN10 : 8949161966
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne