Écoulements d'eau salée sur Mars

Eau salée, terme péjoratif désignant une personne née et élevée près de la mer.
"L'eau salée coule aussi sur Mars"** est un livre écrit par l'artiste Kim Hwa-yong, qui est né et a grandi dans l'"eau salée" d'Incheon, basé sur des recherches utilisant le "sel" comme médium.

Ce livre éclaire l'histoire moderne et contemporaine, le travail et la vie de la côte ouest, en commençant par les marais salants où le sel est produit.
Il dépeint précisément les histoires croisées des travailleurs des salines, des personnes déplacées qui vivaient sur les vasières et des travailleurs qui ont migré vers les usines côtières de la ville d'Incheon.
L'auteur ne s'arrête pas là, mais étend son regard à la situation écologique en Asie.
Elle relie la faune et la flore diversifiées des vasières et de la zone intertidale, les oiseaux migrateurs, les halophytes et les mangroves, ainsi que d'autres entités hybrides, à la vie des populations de la côte ouest.
À travers cela, elle tisse une histoire où domination et résistance, vie et matériel, vie et mort s'entrecroisent, et évoque une imagination libératrice.

Ce livre, conçu par la designer Kim So-eun d'Around Lab, présente des créations qui relient l'environnement, l'écologie et la société.
L'écriture expérimentale de Kim Hwa-yong se concrétise par une mise en page typographique unique évoquant un littoral.
Cet ouvrage a été réalisé après plus de quatre années de recherche et trois expositions nationales et internationales.
Le verso du livre comprend des photographies et des légendes prises par l'auteur, ainsi qu'un index de 480 mots-clés éco-politiques clés, pour aider les lecteurs à faire des liens entre les différents éléments.

La première série de « recherches artistiques » de Tigress on Paper

« Salt Water Flows on Mars Too » est la première œuvre de la série « Recherche artistique » de Tigress on Paper.
La recherche artistique désigne l'étude des artistes ou la recherche menée à travers des méthodes artistiques ; elle s'intéresse aux connaissances sensorielles et alternatives, ainsi qu'aux connaissances qui croisent l'art et la pratique.
Ce livre cherche à créer de nouvelles significations, différentes des connaissances existantes, par le biais de liens et de l'imagination.