environnement antarctique, discipline sud-américaine
 |
Description
Introduction au livre
Une nouvelle expérience en matière d'environnement et de droit débute en Antarctique
Une histoire de normes et de coopération reliant l'Antarctique et l'Amérique du Sud
« L’environnement de l’Antarctique, la discipline de l’Amérique du Sud » est un ouvrage qui examine l’imagination juridique et les réponses des pays d’Amérique du Sud, géographiquement proches de l’Antarctique, dans l’arène réglementaire complexe qui entoure l’Antarctique.
L'intérêt de l'humanité pour les régions polaires remonte à très loin, mais leur éloignement de la civilisation et leurs environnements naturels hostiles ont longtemps empêché l'accès humain.
Cependant, les progrès scientifiques, technologiques et de navigation ont finalement conduit l'humanité dans cet espace inconnu.
Parmi eux, l'Antarctique est le dernier espace inconnu exploré par l'humanité.
Depuis le XIXe siècle, l'Antarctique est une cible majeure d'exploration pour les explorateurs et les scientifiques, et l'attention du monde entier s'est portée sur l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui devint le premier homme à atteindre le pôle Sud en 1911.
La crise climatique est devenue un défi mondial qui ne peut plus être relevé par les politiques d'un seul pays ni par les efforts d'un seul continent.
Dans ce contexte, l'Antarctique fait de nouveau l'objet d'une attention particulière en tant que régulateur de l'écosystème terrestre et atout environnemental pour les générations futures.
En conséquence, plusieurs pays s'efforcent de refléter leurs propres intérêts et positions sur le statut juridique et les méthodes disciplinaires de l'Antarctique, et l'Antarctique est devenu un espace écologique et une scène centrale pour les négociations internationales où se croisent diplomatie et politique.
Les co-auteurs Bong-Cheol Kim, professeur au département d'études internationales de l'Université Hankuk d'études étrangères, est un expert en droit international spécialiste de l'Europe, de l'Asie du Sud-Est, de l'Amérique centrale et du Sud, et des régions polaires. Ho Kim, maître de conférences au département de commerce international de l'Université Keimyung, est un chercheur spécialisé dans le commerce, les contrats commerciaux et le droit polaire. Les deux auteurs analysent le rôle de l'Amérique du Sud dans l'émergence de normes internationales, depuis la périphérie jusqu'au centre de l'ordre international.
« Environnement antarctique, discipline sud-américaine » examine de près comment les pays d'Amérique du Sud, tels que l'Argentine et le Chili, ont réglementé l'environnement et les ressources de l'Antarctique à différents niveaux, notamment par le biais du système du Traité sur l'Antarctique, du développement du droit interne et de l'élaboration des politiques.
Ces pays n'ont pas simplement accepté les normes internationales ; ils ont également développé leurs propres systèmes normatifs uniques, fondés sur leurs expériences historiques et leur interdépendance écologique.
Les auteurs examinent ces formations normatives et pratiques institutionnelles à l'intersection du droit international et du droit national, soulevant la question fondamentale de la définition et de la préservation de « l'espace commun » de l'Antarctique.
Comment interpréter avec précision les interactions entre le droit international et le droit national dans les régions polaires ? Comment coordonner juridiquement les domaines où convergent des intérêts divers, notamment en matière d’environnement, de ressources, de diplomatie et de commerce ? Telles sont les questions essentielles que soulève cet ouvrage.
Une histoire de normes et de coopération reliant l'Antarctique et l'Amérique du Sud
« L’environnement de l’Antarctique, la discipline de l’Amérique du Sud » est un ouvrage qui examine l’imagination juridique et les réponses des pays d’Amérique du Sud, géographiquement proches de l’Antarctique, dans l’arène réglementaire complexe qui entoure l’Antarctique.
L'intérêt de l'humanité pour les régions polaires remonte à très loin, mais leur éloignement de la civilisation et leurs environnements naturels hostiles ont longtemps empêché l'accès humain.
Cependant, les progrès scientifiques, technologiques et de navigation ont finalement conduit l'humanité dans cet espace inconnu.
Parmi eux, l'Antarctique est le dernier espace inconnu exploré par l'humanité.
Depuis le XIXe siècle, l'Antarctique est une cible majeure d'exploration pour les explorateurs et les scientifiques, et l'attention du monde entier s'est portée sur l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui devint le premier homme à atteindre le pôle Sud en 1911.
La crise climatique est devenue un défi mondial qui ne peut plus être relevé par les politiques d'un seul pays ni par les efforts d'un seul continent.
Dans ce contexte, l'Antarctique fait de nouveau l'objet d'une attention particulière en tant que régulateur de l'écosystème terrestre et atout environnemental pour les générations futures.
En conséquence, plusieurs pays s'efforcent de refléter leurs propres intérêts et positions sur le statut juridique et les méthodes disciplinaires de l'Antarctique, et l'Antarctique est devenu un espace écologique et une scène centrale pour les négociations internationales où se croisent diplomatie et politique.
Les co-auteurs Bong-Cheol Kim, professeur au département d'études internationales de l'Université Hankuk d'études étrangères, est un expert en droit international spécialiste de l'Europe, de l'Asie du Sud-Est, de l'Amérique centrale et du Sud, et des régions polaires. Ho Kim, maître de conférences au département de commerce international de l'Université Keimyung, est un chercheur spécialisé dans le commerce, les contrats commerciaux et le droit polaire. Les deux auteurs analysent le rôle de l'Amérique du Sud dans l'émergence de normes internationales, depuis la périphérie jusqu'au centre de l'ordre international.
« Environnement antarctique, discipline sud-américaine » examine de près comment les pays d'Amérique du Sud, tels que l'Argentine et le Chili, ont réglementé l'environnement et les ressources de l'Antarctique à différents niveaux, notamment par le biais du système du Traité sur l'Antarctique, du développement du droit interne et de l'élaboration des politiques.
Ces pays n'ont pas simplement accepté les normes internationales ; ils ont également développé leurs propres systèmes normatifs uniques, fondés sur leurs expériences historiques et leur interdépendance écologique.
Les auteurs examinent ces formations normatives et pratiques institutionnelles à l'intersection du droit international et du droit national, soulevant la question fondamentale de la définition et de la préservation de « l'espace commun » de l'Antarctique.
Comment interpréter avec précision les interactions entre le droit international et le droit national dans les régions polaires ? Comment coordonner juridiquement les domaines où convergent des intérêts divers, notamment en matière d’environnement, de ressources, de diplomatie et de commerce ? Telles sont les questions essentielles que soulève cet ouvrage.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Entrée
Chapitre 1 : Polaires et Antarctiques : Discipline internationale
Chapitre 2 : Discipline relative à l’Antarctique : Le système du Traité sur l’Antarctique
Chapitre 3 : Intérêts et défis de l'Amérique du Sud en Antarctique
Chapitre 4 Réglementations sud-américaines relatives à l'environnement antarctique
Chapitre 5 : Intérêts internationaux et coréens en Antarctique : potentiel de coopération avec l'Amérique du Sud
Références
Chapitre 1 : Polaires et Antarctiques : Discipline internationale
Chapitre 2 : Discipline relative à l’Antarctique : Le système du Traité sur l’Antarctique
Chapitre 3 : Intérêts et défis de l'Amérique du Sud en Antarctique
Chapitre 4 Réglementations sud-américaines relatives à l'environnement antarctique
Chapitre 5 : Intérêts internationaux et coréens en Antarctique : potentiel de coopération avec l'Amérique du Sud
Références
Image détaillée
Dans le livre
L’Antarctique est le dernier espace inconnu à avoir été exploré par l’humanité, et ses problèmes environnementaux constituent un défi pour la communauté internationale, servant de nouveau terrain d’expérimentation pour la gestion et la réglementation.
La proximité géographique de l'Antarctique avec l'Amérique du Sud, où elles sont influencées mutuellement par leur climat et leur environnement, suggère qu'une approche sud-américaine des questions environnementales pourrait être envisagée.
Constatant que de nombreux pays d'Amérique du Sud expérimentaient des législations et des politiques assez novatrices en matière de nature et d'environnement, on a pensé que l'intérêt de l'Amérique du Sud pour l'Antarctique et sa législation pourrait faire l'objet d'une étude.
--- p.5-6 Extrait de « Introduction »
Les régions polaires jouent un rôle vital pour l'environnement terrestre et la survie de l'humanité, et la communauté internationale coopère pour les protéger et les gérer de manière durable.
La poursuite des efforts et de la coopération de la communauté internationale est essentielle pour assurer la protection et la gestion durable des régions polaires, et constitue un sujet de préoccupation majeure pour cette communauté.
L’Arctique et l’Antarctique possèdent tous deux des caractéristiques historiques et environnementales uniques, et des systèmes internationaux de gestion et de gouvernance ont été mis en place pour les gérer efficacement.
Ces systèmes de gouvernance sont composés d'organismes et de normes de coopération internationale et portent principalement sur la protection de l'environnement, la gestion des ressources, la recherche scientifique et la protection des droits des peuples autochtones.
--- p.25 Extrait du « Chapitre 1 Polaire et Antarctique : Disciplines de la communauté internationale »
Le changement climatique a de graves conséquences sur les écosystèmes polaires et les activités humaines, et nécessite une réponse internationale.
La protection de l'environnement et le développement durable dans les régions polaires sont des tâches importantes pour la communauté internationale.
Les écosystèmes de l'Arctique et de l'Antarctique sont extrêmement sensibles à l'activité humaine, et l'exploitation des ressources ainsi que l'expansion de l'industrie touristique peuvent avoir un impact significatif sur l'environnement.
Il est nécessaire de renforcer les réglementations en matière de protection de l'environnement et d'introduire des modèles de développement durable par le biais de la coopération internationale.
Elle joue un rôle essentiel dans la protection des écosystèmes polaires et la lutte contre le changement climatique.
--- p.33 Extrait du « Chapitre 1 Polaire et Antarctique : Disciplines de la communauté internationale »
La conclusion du Traité sur l'Antarctique en 1959 peut être considérée comme l'aboutissement des efforts internationaux visant à maintenir l'Antarctique comme un espace de paix et de recherche scientifique, même pendant la Guerre froide.
Le Traité sur l'Antarctique est un traité très important pour la communauté internationale, car il assure une protection stable de l'Antarctique en tant que bien public pour toute l'humanité, protège l'environnement mondial grâce à une coopération internationale pacifique et établit le cadre juridique et les normes des disciplines nécessaires au progrès scientifique.
--- p.69 Extrait du « Chapitre 2 Disciplines relatives à l’Antarctique : Le système du Traité sur l’Antarctique »
Cependant, en réalité, le système du traité antarctique a fonctionné pendant longtemps sans entité administrative permanente.
Depuis septembre 2004, le Secrétariat du Traité sur l'Antarctique est établi à Buenos Aires, en Argentine, et a officiellement commencé ses activités en tant qu'organe administratif permanent du Système du Traité sur l'Antarctique.
Le Secrétariat apporte un soutien administratif aux réunions consultatives du Traité sur l'Antarctique et aux réunions relatives à ce traité, surveille la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles, et partage des informations et des données avec les États membres.
--- p.82 Chapitre 2 Disciplines relatives à l'Antarctique : Le système du Traité sur l'Antarctique
La proximité géographique de l'Antarctique avec l'Amérique du Sud fait de cette région un enjeu clé de la politique étrangère et intérieure sud-américaine, et les questions antarctiques deviennent une préoccupation majeure pour les pays d'Amérique du Sud.
En particulier, la région de Patagonie, au Chili et en Argentine, est proche de l'Antarctique et constitue une porte d'entrée majeure pour la recherche et l'exploration antarctiques.
De par ces caractéristiques géographiques, les pays d'Amérique du Sud ont un intérêt direct dans les questions antarctiques, et nombre d'entre eux ont adhéré au Traité sur l'Antarctique et y participent activement.
--- p.103 Extrait du « Chapitre 3 : Les intérêts et les défis de l’Amérique du Sud en Antarctique »
La coopération entre les pays d'Amérique du Sud sur les questions antarctiques s'est développée en fonction de plusieurs facteurs et contextes.
L'Argentine et le Chili, qui occupent des positions importantes depuis la conclusion du Traité sur l'Antarctique, ont joué un rôle de premier plan et leurs activités ont contribué à renforcer la recherche scientifique et la coopération diplomatique de l'Amérique du Sud en Antarctique.
(…) Depuis les années 1970, de nombreux pays d’Amérique du Sud, dont le Brésil, ont rejoint le Système du Traité sur l’Antarctique, influençant la recherche scientifique en général au sein de la communauté internationale.
--- p.133 Extrait du « Chapitre 3 : Intérêts et défis de l’Amérique du Sud en Antarctique »
Le Chili a encore systématisé sa politique à l'égard de l'Antarctique en révisant sa législation nationale.
En particulier, la loi n° 21255, également connue sous le nom de loi chilienne sur l'Antarctique (Ley Antartica Chilena), promulguée en 2020 et entrée en vigueur en 2021, est une législation complète et intégrée relative à l'Antarctique, soutenant juridiquement les activités antarctiques au niveau national.
La loi érige la protection de l'environnement en principe fondamental et codifie la gestion des déchets, l'évaluation des impacts environnementaux, les interventions d'urgence, la responsabilité juridique en cas de dommages environnementaux et les dispositions pénales relatives aux infractions environnementales.
Ce système présente une structure similaire au Protocole de Madrid sur la protection de l'environnement adopté en 1991, démontrant ainsi que le Chili intègre fidèlement les normes environnementales internationales dans sa législation nationale.
--- p.120 Extrait du « Chapitre 4 Réglementations sud-américaines relatives à l’environnement antarctique »
L'Argentine a été le premier signataire du Traité sur l'Antarctique et soutient fermement les principes du droit international interdisant l'utilisation militaire de l'Antarctique et promouvant son utilisation pacifique.
En particulier, en 2004, le statut du Traité sur l'Antarctique a été renforcé par la création du Secrétariat du Traité sur l'Antarctique à Buenos Aires, conformément à la décision de la Conférence consultative du Traité sur l'Antarctique.
Le Secrétariat est une entité juridique et, en 2003, le gouvernement argentin a signé un accord de siège avec la Conférence consultative du Traité sur l'Antarctique afin de soutenir le fonctionnement du Secrétariat.
Le présent accord établit le statut juridique, les ressources financières et les modalités opérationnelles du Secrétariat, et clarifie les relations entre le gouvernement argentin et le Conseil du Traité sur l’Antarctique.
Ces mesures démontrent que l'Argentine fonctionne comme un centre institutionnel du système du Traité sur l'Antarctique, et non comme une simple partie au traité.
--- p.126 Extrait du « Chapitre 4 Réglementations sud-américaines sur l’environnement antarctique »
Depuis son adhésion au Traité sur l'Antarctique en 1986, la Corée a reconnu la valeur scientifique et la responsabilité internationale de l'Antarctique et a établi les bases d'une recherche continue.
La Corée du Sud exploite des stations de recherche scientifique et mène des recherches dans divers domaines, notamment atmosphériques, biologiques, géologiques et marins. Ces travaux contribuent à la détection des changements dans l'environnement antarctique et au renforcement des capacités internationales de lutte contre le changement climatique.
Récemment, la Corée a promulgué la loi sur les activités antarctiques et la loi sur la promotion des activités polaires, renforçant ainsi le cadre institutionnel global pour l'exploration scientifique, la protection de l'environnement, la coopération internationale et la cohérence des politiques.
La Corée est désormais parvenue à un point où elle doit mettre en œuvre des politiques qui concilient progrès qualitatifs de la recherche scientifique, protection de l'environnement et coopération internationale.
--- p.173 Extrait du « Chapitre 5 : La communauté internationale et l’intérêt de la Corée pour l’Antarctique : possibilité de coopération avec l’Amérique du Sud »
À long terme, la Corée doit réorienter ses activités en Antarctique au-delà de la simple exploration et de la recherche scientifique, vers des activités qui contribuent aux valeurs partagées poursuivies par la communauté internationale.
L’Antarctique est en première ligne face à la crise climatique et revêt une valeur considérable en tant qu’héritage environnemental pour les générations futures.
La Corée doit donc affirmer son identité de « nation respectueuse de l’environnement ».
La collaboration avec l'Amérique du Sud est un choix stratégique pour accélérer ce processus, et l'application du droit, l'élaboration de politiques fondées sur la science et la solidarité internationale joueront un rôle clé dans la mise en place d'une gouvernance mondiale pour la protection de l'Antarctique.
Cela est étroitement lié au développement du droit international relatif à l'Antarctique et constitue également un moyen de renforcer la position de la Corée sur la scène internationale.
La proximité géographique de l'Antarctique avec l'Amérique du Sud, où elles sont influencées mutuellement par leur climat et leur environnement, suggère qu'une approche sud-américaine des questions environnementales pourrait être envisagée.
Constatant que de nombreux pays d'Amérique du Sud expérimentaient des législations et des politiques assez novatrices en matière de nature et d'environnement, on a pensé que l'intérêt de l'Amérique du Sud pour l'Antarctique et sa législation pourrait faire l'objet d'une étude.
--- p.5-6 Extrait de « Introduction »
Les régions polaires jouent un rôle vital pour l'environnement terrestre et la survie de l'humanité, et la communauté internationale coopère pour les protéger et les gérer de manière durable.
La poursuite des efforts et de la coopération de la communauté internationale est essentielle pour assurer la protection et la gestion durable des régions polaires, et constitue un sujet de préoccupation majeure pour cette communauté.
L’Arctique et l’Antarctique possèdent tous deux des caractéristiques historiques et environnementales uniques, et des systèmes internationaux de gestion et de gouvernance ont été mis en place pour les gérer efficacement.
Ces systèmes de gouvernance sont composés d'organismes et de normes de coopération internationale et portent principalement sur la protection de l'environnement, la gestion des ressources, la recherche scientifique et la protection des droits des peuples autochtones.
--- p.25 Extrait du « Chapitre 1 Polaire et Antarctique : Disciplines de la communauté internationale »
Le changement climatique a de graves conséquences sur les écosystèmes polaires et les activités humaines, et nécessite une réponse internationale.
La protection de l'environnement et le développement durable dans les régions polaires sont des tâches importantes pour la communauté internationale.
Les écosystèmes de l'Arctique et de l'Antarctique sont extrêmement sensibles à l'activité humaine, et l'exploitation des ressources ainsi que l'expansion de l'industrie touristique peuvent avoir un impact significatif sur l'environnement.
Il est nécessaire de renforcer les réglementations en matière de protection de l'environnement et d'introduire des modèles de développement durable par le biais de la coopération internationale.
Elle joue un rôle essentiel dans la protection des écosystèmes polaires et la lutte contre le changement climatique.
--- p.33 Extrait du « Chapitre 1 Polaire et Antarctique : Disciplines de la communauté internationale »
La conclusion du Traité sur l'Antarctique en 1959 peut être considérée comme l'aboutissement des efforts internationaux visant à maintenir l'Antarctique comme un espace de paix et de recherche scientifique, même pendant la Guerre froide.
Le Traité sur l'Antarctique est un traité très important pour la communauté internationale, car il assure une protection stable de l'Antarctique en tant que bien public pour toute l'humanité, protège l'environnement mondial grâce à une coopération internationale pacifique et établit le cadre juridique et les normes des disciplines nécessaires au progrès scientifique.
--- p.69 Extrait du « Chapitre 2 Disciplines relatives à l’Antarctique : Le système du Traité sur l’Antarctique »
Cependant, en réalité, le système du traité antarctique a fonctionné pendant longtemps sans entité administrative permanente.
Depuis septembre 2004, le Secrétariat du Traité sur l'Antarctique est établi à Buenos Aires, en Argentine, et a officiellement commencé ses activités en tant qu'organe administratif permanent du Système du Traité sur l'Antarctique.
Le Secrétariat apporte un soutien administratif aux réunions consultatives du Traité sur l'Antarctique et aux réunions relatives à ce traité, surveille la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles, et partage des informations et des données avec les États membres.
--- p.82 Chapitre 2 Disciplines relatives à l'Antarctique : Le système du Traité sur l'Antarctique
La proximité géographique de l'Antarctique avec l'Amérique du Sud fait de cette région un enjeu clé de la politique étrangère et intérieure sud-américaine, et les questions antarctiques deviennent une préoccupation majeure pour les pays d'Amérique du Sud.
En particulier, la région de Patagonie, au Chili et en Argentine, est proche de l'Antarctique et constitue une porte d'entrée majeure pour la recherche et l'exploration antarctiques.
De par ces caractéristiques géographiques, les pays d'Amérique du Sud ont un intérêt direct dans les questions antarctiques, et nombre d'entre eux ont adhéré au Traité sur l'Antarctique et y participent activement.
--- p.103 Extrait du « Chapitre 3 : Les intérêts et les défis de l’Amérique du Sud en Antarctique »
La coopération entre les pays d'Amérique du Sud sur les questions antarctiques s'est développée en fonction de plusieurs facteurs et contextes.
L'Argentine et le Chili, qui occupent des positions importantes depuis la conclusion du Traité sur l'Antarctique, ont joué un rôle de premier plan et leurs activités ont contribué à renforcer la recherche scientifique et la coopération diplomatique de l'Amérique du Sud en Antarctique.
(…) Depuis les années 1970, de nombreux pays d’Amérique du Sud, dont le Brésil, ont rejoint le Système du Traité sur l’Antarctique, influençant la recherche scientifique en général au sein de la communauté internationale.
--- p.133 Extrait du « Chapitre 3 : Intérêts et défis de l’Amérique du Sud en Antarctique »
Le Chili a encore systématisé sa politique à l'égard de l'Antarctique en révisant sa législation nationale.
En particulier, la loi n° 21255, également connue sous le nom de loi chilienne sur l'Antarctique (Ley Antartica Chilena), promulguée en 2020 et entrée en vigueur en 2021, est une législation complète et intégrée relative à l'Antarctique, soutenant juridiquement les activités antarctiques au niveau national.
La loi érige la protection de l'environnement en principe fondamental et codifie la gestion des déchets, l'évaluation des impacts environnementaux, les interventions d'urgence, la responsabilité juridique en cas de dommages environnementaux et les dispositions pénales relatives aux infractions environnementales.
Ce système présente une structure similaire au Protocole de Madrid sur la protection de l'environnement adopté en 1991, démontrant ainsi que le Chili intègre fidèlement les normes environnementales internationales dans sa législation nationale.
--- p.120 Extrait du « Chapitre 4 Réglementations sud-américaines relatives à l’environnement antarctique »
L'Argentine a été le premier signataire du Traité sur l'Antarctique et soutient fermement les principes du droit international interdisant l'utilisation militaire de l'Antarctique et promouvant son utilisation pacifique.
En particulier, en 2004, le statut du Traité sur l'Antarctique a été renforcé par la création du Secrétariat du Traité sur l'Antarctique à Buenos Aires, conformément à la décision de la Conférence consultative du Traité sur l'Antarctique.
Le Secrétariat est une entité juridique et, en 2003, le gouvernement argentin a signé un accord de siège avec la Conférence consultative du Traité sur l'Antarctique afin de soutenir le fonctionnement du Secrétariat.
Le présent accord établit le statut juridique, les ressources financières et les modalités opérationnelles du Secrétariat, et clarifie les relations entre le gouvernement argentin et le Conseil du Traité sur l’Antarctique.
Ces mesures démontrent que l'Argentine fonctionne comme un centre institutionnel du système du Traité sur l'Antarctique, et non comme une simple partie au traité.
--- p.126 Extrait du « Chapitre 4 Réglementations sud-américaines sur l’environnement antarctique »
Depuis son adhésion au Traité sur l'Antarctique en 1986, la Corée a reconnu la valeur scientifique et la responsabilité internationale de l'Antarctique et a établi les bases d'une recherche continue.
La Corée du Sud exploite des stations de recherche scientifique et mène des recherches dans divers domaines, notamment atmosphériques, biologiques, géologiques et marins. Ces travaux contribuent à la détection des changements dans l'environnement antarctique et au renforcement des capacités internationales de lutte contre le changement climatique.
Récemment, la Corée a promulgué la loi sur les activités antarctiques et la loi sur la promotion des activités polaires, renforçant ainsi le cadre institutionnel global pour l'exploration scientifique, la protection de l'environnement, la coopération internationale et la cohérence des politiques.
La Corée est désormais parvenue à un point où elle doit mettre en œuvre des politiques qui concilient progrès qualitatifs de la recherche scientifique, protection de l'environnement et coopération internationale.
--- p.173 Extrait du « Chapitre 5 : La communauté internationale et l’intérêt de la Corée pour l’Antarctique : possibilité de coopération avec l’Amérique du Sud »
À long terme, la Corée doit réorienter ses activités en Antarctique au-delà de la simple exploration et de la recherche scientifique, vers des activités qui contribuent aux valeurs partagées poursuivies par la communauté internationale.
L’Antarctique est en première ligne face à la crise climatique et revêt une valeur considérable en tant qu’héritage environnemental pour les générations futures.
La Corée doit donc affirmer son identité de « nation respectueuse de l’environnement ».
La collaboration avec l'Amérique du Sud est un choix stratégique pour accélérer ce processus, et l'application du droit, l'élaboration de politiques fondées sur la science et la solidarité internationale joueront un rôle clé dans la mise en place d'une gouvernance mondiale pour la protection de l'Antarctique.
Cela est étroitement lié au développement du droit international relatif à l'Antarctique et constitue également un moyen de renforcer la position de la Corée sur la scène internationale.
--- p.177 Extrait du « Chapitre 5 : La communauté internationale et l’intérêt de la Corée pour l’Antarctique : possibilité de coopération avec l’Amérique du Sud »
Avis de l'éditeur
La naissance de la discipline dans les régions polaires
L’Arctique et l’Antarctique : un terrain d’expérimentation pour la coopération mondiale
Les pôles Nord et Sud sont collectivement appelés les « régions polaires ».
Les auteurs définissent le concept de cette « région polaire » et expliquent comment cet espace est devenu soumis à une réglementation internationale.
Les régions arctiques et antarctiques partagent des climats rigoureux, l'isolement, un potentiel en ressources et une vulnérabilité écologique.
C'est un espace où se croisent l'exploration, les activités scientifiques, l'acquisition de ressources et les tensions militaires de différents pays.
Comment la communauté internationale a-t-elle transformé les régions polaires en « espaces gérables » ? Dans le chapitre 1, « Les régions polaires et l’Antarctique : les disciplines de la communauté internationale », les auteurs examinent cette question dans le contexte des normes et accords internationaux.
S'il existe le Conseil de l'Arctique au pôle Nord, il existe le Système du Traité sur l'Antarctique au pôle Sud.
Le Conseil de l'Arctique défend les valeurs des droits des peuples autochtones, de la protection de l'environnement et du développement durable, et a mis en place une structure consultative relativement souple.
Toutefois, le système du Traité sur l'Antarctique constitue un système normatif plus explicite et contraignant.
Le Traité sur l'Antarctique interdisait toute activité militaire, établissait la recherche scientifique et la protection de l'environnement comme valeurs fondamentales et permettait la coopération internationale selon le principe de la gestion conjointe.
Parallèlement, des accords subsidiaires tels que la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique ont été conclus, établissant un cadre juridique englobant l'écosystème marin de l'Antarctique.
Ce chapitre souligne que la formation des normes internationales relatives aux régions polaires n'était pas simplement le fruit des calculs politiques des grandes puissances, mais plutôt le résultat des efforts conjugués de l'accumulation d'informations scientifiques, du besoin de conservation de l'environnement et de l'imagination institutionnelle.
Le Traité sur l'Antarctique : Établir le droit de la paix
Un modèle de coopération internationale possible même pendant la Guerre froide
Le Traité sur l'Antarctique a été conclu en 1959, en pleine guerre froide, stipulant les valeurs de coopération scientifique et d'utilisation pacifique, et a constitué le premier accord juridique à part entière de la communauté internationale visant à protéger l'Antarctique comme un espace commun pour l'humanité.
Dans le chapitre 2, « Gouvernement de l’Antarctique : le système du Traité antarctique », les auteurs présentent un compte rendu détaillé de la formation et des principes clés du système juridique international régissant l’Antarctique, à savoir le « Système du Traité antarctique », et de son développement ultérieur.
Le traité interdisait toute activité militaire, garantissait la liberté de la recherche scientifique et du partage des informations, et suspendait les revendications territoriales existantes.
Les essais nucléaires et le déversement de déchets radioactifs étaient également explicitement interdits, et l'Antarctique était déclaré espace « démilitarisé, non territorial et exempt d'armes nucléaires ».
En outre, le traité visait à accroître la transparence et l'efficacité en ouvrant mutuellement des bases de recherche entre les deux pays et en stipulant une autorité d'inspection sur place.
Par la suite, divers accords subsidiaires ont été conclus, tels que l'Accord sur la conservation de la flore et de la faune antarctiques, la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique et le Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, et le cadre juridique entourant l'Antarctique s'est progressivement complexifié.
Défi lancé à l'Antarctique
Diplomatie entre les pays d'Amérique du Sud riverains de l'Antarctique
L’Amérique du Sud, proche de l’Antarctique, a manifesté très tôt un vif intérêt pour cette région.
Dans le chapitre 3, « Les intérêts et les défis de l'Amérique du Sud en Antarctique », les auteurs examinent comment les pays sud-américains se sont positionnés comme des acteurs clés dans les questions antarctiques, en se concentrant sur leur intérêt historique et leur approche diplomatique de l'Antarctique.
L'Argentine et le Chili revendiquent leur souveraineté sur l'Antarctique en raison de leur proximité géographique avec le continent et de leur longue histoire de navigation et d'exploration.
Avant même le lancement du Système du Traité sur l'Antarctique, les deux pays ont cherché à légitimer leur participation en Antarctique par des moyens juridiques et diplomatiques, et ont également continué à tenter d'intégrer l'Antarctique à leurs identités nationales et à leurs stratégies diplomatiques.
À la fin des années 1970, le Chili et l'Argentine ont frôlé le conflit militaire au sujet de la souveraineté sur le détroit de Magellan et les eaux environnantes.
Heureusement, une solution diplomatique a été choisie grâce à la médiation du Vatican, et cet incident reste un exemple éloquent de la façon dont un conflit armé a été transformé en diplomatie et en coopération.
Depuis lors, les deux pays ont encore renforcé leur coopération en Antarctique par le biais de recherches scientifiques conjointes, du développement des infrastructures portuaires et de transport, et de la coordination des politiques.
Ces changements démontrent que les pays d'Amérique du Sud n'acceptent pas simplement le système du Traité sur l'Antarctique, mais participent activement à l'élaboration et à la mise en œuvre des normes.
Discipline des pays d'Amérique du Sud entourant l'Antarctique
Au-delà du traité, la discipline antarctique est mise en œuvre par le biais des systèmes juridiques nationaux.
Le chapitre 4, « Réglementations sud-américaines concernant l’environnement antarctique », examine comment les principaux pays d’Amérique du Sud ont établi des lois et des institutions pour protéger l’environnement antarctique tout en assurant leurs propres intérêts stratégiques.
L’Argentine, le Brésil et le Chili ont mis en place leurs propres systèmes juridiques et administratifs dans le cadre du Système du Traité sur l’Antarctique, reflétant leurs expériences historiques et leurs besoins politiques respectifs. Ces réglementations dépassent la simple protection de l’environnement et sont liées à divers objectifs, notamment la sécurité nationale, la stratégie diplomatique et le fonctionnement des bases scientifiques.
Le Chili a promulgué la loi chilienne sur l'Antarctique, qui couvre toutes les activités antarctiques, établissant un cadre juridique sophistiqué englobant la gestion des déchets, les évaluations d'impact environnemental, les interventions d'urgence et la poursuite des crimes environnementaux.
Par exemple, la loi sur les crimes économiques et environnementaux définit les violations environnementales en Antarctique comme des crimes graves et les place sous la juridiction de procureurs spéciaux, établissant ainsi un système de réponse pénale.
L'Argentine a maintenu un système robuste d'exploration scientifique et de surveillance environnementale centré sur la première station antarctique au monde, la station Orcadas, tandis que le Brésil construit progressivement une plateforme de coopération interinstitutionnelle reliant la science, la diplomatie et l'environnement par le biais du PROANTAR, dirigé par la Marine, et de la Commission nationale des affaires antarctiques (CONANTAR).
Ces pays ont mis en place un système qui préserve l'écosystème antarctique tout en tenant compte des utilisations militaires et stratégiques des bases scientifiques et des infrastructures de transport. Différents ministères, dont le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense nationale et le ministère de l'Environnement, collaborent étroitement à l'élaboration des politiques et des lois.
Le potentiel de la coopération polaire : la Corée et l'Amérique du Sud
Coopération entre la Corée et l'Amérique du Sud à l'ère de la crise climatique
Quels ont été l'intérêt et l'implication de la Corée en Antarctique ? Depuis son adhésion au Traité sur l'Antarctique en 1986, la Corée a constamment renforcé ses fondements institutionnels et ses infrastructures grâce à la création de la station King Sejong et de la station Jang Bogo, à l'exploitation du brise-glace de recherche Araon et à la promulgation de la loi sur les activités antarctiques et de la loi sur la promotion des activités polaires.
L'intérêt de la communauté internationale pour l'Antarctique dépasse la simple exploration scientifique et s'étend à une question complexe intimement liée aux changements environnementaux mondiaux, à la concurrence pour les ressources et à la stratégie diplomatique.
Le chapitre 5, « La communauté internationale et l’intérêt de la Corée pour l’Antarctique : potentiel de coopération avec l’Amérique du Sud », examine l’approche de la communauté internationale vis-à-vis de l’Antarctique dans ce contexte, en se concentrant particulièrement sur le potentiel de coopération entre la Corée et les pays d’Amérique du Sud.
Les différends territoriaux en Antarctique, la désignation d'aires marines protégées et l'invasion d'espèces exotiques envahissantes sont déjà apparus comme des problèmes nécessitant une réponse mondiale.
Dans ce processus, la nécessité d'une coopération de la communauté internationale est encore davantage soulignée.
La Corée a élargi les bases de sa coopération, notamment avec les pays d'Amérique du Sud, en concluant des accords bilatéraux et multilatéraux sur la recherche conjointe, la coopération technologique et la mise en place de systèmes de distribution.
Le Centre de coopération antarctique Corée-Chili, établi à Punta Arenas, au Chili, est considéré comme une réalisation emblématique.
Bien que la Corée soit géographiquement éloignée de l'Antarctique, elle possède des atouts en matière de sciences et de technologies, notamment la télédétection et la modélisation climatique.
D'autre part, les pays d'Amérique du Sud bénéficient de conditions avantageuses en termes d'accessibilité sur site et d'infrastructures logistiques, ce qui peut permettre à la coopération entre les deux parties de former une relation mutuellement complémentaire.
Qu'en est-il de la « Collection Buen Vivir » ?
Le groupe de projet HK+ de l'Institut d'études latino-américaines de l'Université Hankuk d'études étrangères mène un projet intitulé « L'Amérique latine, une plateforme pour la transition de la civilisation du XXIe siècle : de la civilisation industrielle à la civilisation écologique ».
Ce département étudie les visions du monde et les modes de vie alternatifs adoptés par les Latino-Américains, ainsi que les différents efforts déployés pour faire évoluer le paradigme vers une civilisation écologique, non seulement en Amérique latine, mais aussi dans le monde entier.
Afin de partager avec le public les résultats de nos recherches sur ce sujet, nous prévoyons de publier la série « Buen Vivir ».
« Buen vivir » est un mot qui exprime le mode de vie des peuples indigènes andins, et son essence réside dans l'harmonie et la coexistence au sein de la communauté.
La série Buen Vivir présente les résultats d'une exploration de la civilisation écologique de l'Amérique latine à travers une fusion des sciences humaines, des sciences sociales et des sciences naturelles.
L’Arctique et l’Antarctique : un terrain d’expérimentation pour la coopération mondiale
Les pôles Nord et Sud sont collectivement appelés les « régions polaires ».
Les auteurs définissent le concept de cette « région polaire » et expliquent comment cet espace est devenu soumis à une réglementation internationale.
Les régions arctiques et antarctiques partagent des climats rigoureux, l'isolement, un potentiel en ressources et une vulnérabilité écologique.
C'est un espace où se croisent l'exploration, les activités scientifiques, l'acquisition de ressources et les tensions militaires de différents pays.
Comment la communauté internationale a-t-elle transformé les régions polaires en « espaces gérables » ? Dans le chapitre 1, « Les régions polaires et l’Antarctique : les disciplines de la communauté internationale », les auteurs examinent cette question dans le contexte des normes et accords internationaux.
S'il existe le Conseil de l'Arctique au pôle Nord, il existe le Système du Traité sur l'Antarctique au pôle Sud.
Le Conseil de l'Arctique défend les valeurs des droits des peuples autochtones, de la protection de l'environnement et du développement durable, et a mis en place une structure consultative relativement souple.
Toutefois, le système du Traité sur l'Antarctique constitue un système normatif plus explicite et contraignant.
Le Traité sur l'Antarctique interdisait toute activité militaire, établissait la recherche scientifique et la protection de l'environnement comme valeurs fondamentales et permettait la coopération internationale selon le principe de la gestion conjointe.
Parallèlement, des accords subsidiaires tels que la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique ont été conclus, établissant un cadre juridique englobant l'écosystème marin de l'Antarctique.
Ce chapitre souligne que la formation des normes internationales relatives aux régions polaires n'était pas simplement le fruit des calculs politiques des grandes puissances, mais plutôt le résultat des efforts conjugués de l'accumulation d'informations scientifiques, du besoin de conservation de l'environnement et de l'imagination institutionnelle.
Le Traité sur l'Antarctique : Établir le droit de la paix
Un modèle de coopération internationale possible même pendant la Guerre froide
Le Traité sur l'Antarctique a été conclu en 1959, en pleine guerre froide, stipulant les valeurs de coopération scientifique et d'utilisation pacifique, et a constitué le premier accord juridique à part entière de la communauté internationale visant à protéger l'Antarctique comme un espace commun pour l'humanité.
Dans le chapitre 2, « Gouvernement de l’Antarctique : le système du Traité antarctique », les auteurs présentent un compte rendu détaillé de la formation et des principes clés du système juridique international régissant l’Antarctique, à savoir le « Système du Traité antarctique », et de son développement ultérieur.
Le traité interdisait toute activité militaire, garantissait la liberté de la recherche scientifique et du partage des informations, et suspendait les revendications territoriales existantes.
Les essais nucléaires et le déversement de déchets radioactifs étaient également explicitement interdits, et l'Antarctique était déclaré espace « démilitarisé, non territorial et exempt d'armes nucléaires ».
En outre, le traité visait à accroître la transparence et l'efficacité en ouvrant mutuellement des bases de recherche entre les deux pays et en stipulant une autorité d'inspection sur place.
Par la suite, divers accords subsidiaires ont été conclus, tels que l'Accord sur la conservation de la flore et de la faune antarctiques, la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique et le Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, et le cadre juridique entourant l'Antarctique s'est progressivement complexifié.
Défi lancé à l'Antarctique
Diplomatie entre les pays d'Amérique du Sud riverains de l'Antarctique
L’Amérique du Sud, proche de l’Antarctique, a manifesté très tôt un vif intérêt pour cette région.
Dans le chapitre 3, « Les intérêts et les défis de l'Amérique du Sud en Antarctique », les auteurs examinent comment les pays sud-américains se sont positionnés comme des acteurs clés dans les questions antarctiques, en se concentrant sur leur intérêt historique et leur approche diplomatique de l'Antarctique.
L'Argentine et le Chili revendiquent leur souveraineté sur l'Antarctique en raison de leur proximité géographique avec le continent et de leur longue histoire de navigation et d'exploration.
Avant même le lancement du Système du Traité sur l'Antarctique, les deux pays ont cherché à légitimer leur participation en Antarctique par des moyens juridiques et diplomatiques, et ont également continué à tenter d'intégrer l'Antarctique à leurs identités nationales et à leurs stratégies diplomatiques.
À la fin des années 1970, le Chili et l'Argentine ont frôlé le conflit militaire au sujet de la souveraineté sur le détroit de Magellan et les eaux environnantes.
Heureusement, une solution diplomatique a été choisie grâce à la médiation du Vatican, et cet incident reste un exemple éloquent de la façon dont un conflit armé a été transformé en diplomatie et en coopération.
Depuis lors, les deux pays ont encore renforcé leur coopération en Antarctique par le biais de recherches scientifiques conjointes, du développement des infrastructures portuaires et de transport, et de la coordination des politiques.
Ces changements démontrent que les pays d'Amérique du Sud n'acceptent pas simplement le système du Traité sur l'Antarctique, mais participent activement à l'élaboration et à la mise en œuvre des normes.
Discipline des pays d'Amérique du Sud entourant l'Antarctique
Au-delà du traité, la discipline antarctique est mise en œuvre par le biais des systèmes juridiques nationaux.
Le chapitre 4, « Réglementations sud-américaines concernant l’environnement antarctique », examine comment les principaux pays d’Amérique du Sud ont établi des lois et des institutions pour protéger l’environnement antarctique tout en assurant leurs propres intérêts stratégiques.
L’Argentine, le Brésil et le Chili ont mis en place leurs propres systèmes juridiques et administratifs dans le cadre du Système du Traité sur l’Antarctique, reflétant leurs expériences historiques et leurs besoins politiques respectifs. Ces réglementations dépassent la simple protection de l’environnement et sont liées à divers objectifs, notamment la sécurité nationale, la stratégie diplomatique et le fonctionnement des bases scientifiques.
Le Chili a promulgué la loi chilienne sur l'Antarctique, qui couvre toutes les activités antarctiques, établissant un cadre juridique sophistiqué englobant la gestion des déchets, les évaluations d'impact environnemental, les interventions d'urgence et la poursuite des crimes environnementaux.
Par exemple, la loi sur les crimes économiques et environnementaux définit les violations environnementales en Antarctique comme des crimes graves et les place sous la juridiction de procureurs spéciaux, établissant ainsi un système de réponse pénale.
L'Argentine a maintenu un système robuste d'exploration scientifique et de surveillance environnementale centré sur la première station antarctique au monde, la station Orcadas, tandis que le Brésil construit progressivement une plateforme de coopération interinstitutionnelle reliant la science, la diplomatie et l'environnement par le biais du PROANTAR, dirigé par la Marine, et de la Commission nationale des affaires antarctiques (CONANTAR).
Ces pays ont mis en place un système qui préserve l'écosystème antarctique tout en tenant compte des utilisations militaires et stratégiques des bases scientifiques et des infrastructures de transport. Différents ministères, dont le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense nationale et le ministère de l'Environnement, collaborent étroitement à l'élaboration des politiques et des lois.
Le potentiel de la coopération polaire : la Corée et l'Amérique du Sud
Coopération entre la Corée et l'Amérique du Sud à l'ère de la crise climatique
Quels ont été l'intérêt et l'implication de la Corée en Antarctique ? Depuis son adhésion au Traité sur l'Antarctique en 1986, la Corée a constamment renforcé ses fondements institutionnels et ses infrastructures grâce à la création de la station King Sejong et de la station Jang Bogo, à l'exploitation du brise-glace de recherche Araon et à la promulgation de la loi sur les activités antarctiques et de la loi sur la promotion des activités polaires.
L'intérêt de la communauté internationale pour l'Antarctique dépasse la simple exploration scientifique et s'étend à une question complexe intimement liée aux changements environnementaux mondiaux, à la concurrence pour les ressources et à la stratégie diplomatique.
Le chapitre 5, « La communauté internationale et l’intérêt de la Corée pour l’Antarctique : potentiel de coopération avec l’Amérique du Sud », examine l’approche de la communauté internationale vis-à-vis de l’Antarctique dans ce contexte, en se concentrant particulièrement sur le potentiel de coopération entre la Corée et les pays d’Amérique du Sud.
Les différends territoriaux en Antarctique, la désignation d'aires marines protégées et l'invasion d'espèces exotiques envahissantes sont déjà apparus comme des problèmes nécessitant une réponse mondiale.
Dans ce processus, la nécessité d'une coopération de la communauté internationale est encore davantage soulignée.
La Corée a élargi les bases de sa coopération, notamment avec les pays d'Amérique du Sud, en concluant des accords bilatéraux et multilatéraux sur la recherche conjointe, la coopération technologique et la mise en place de systèmes de distribution.
Le Centre de coopération antarctique Corée-Chili, établi à Punta Arenas, au Chili, est considéré comme une réalisation emblématique.
Bien que la Corée soit géographiquement éloignée de l'Antarctique, elle possède des atouts en matière de sciences et de technologies, notamment la télédétection et la modélisation climatique.
D'autre part, les pays d'Amérique du Sud bénéficient de conditions avantageuses en termes d'accessibilité sur site et d'infrastructures logistiques, ce qui peut permettre à la coopération entre les deux parties de former une relation mutuellement complémentaire.
Qu'en est-il de la « Collection Buen Vivir » ?
Le groupe de projet HK+ de l'Institut d'études latino-américaines de l'Université Hankuk d'études étrangères mène un projet intitulé « L'Amérique latine, une plateforme pour la transition de la civilisation du XXIe siècle : de la civilisation industrielle à la civilisation écologique ».
Ce département étudie les visions du monde et les modes de vie alternatifs adoptés par les Latino-Américains, ainsi que les différents efforts déployés pour faire évoluer le paradigme vers une civilisation écologique, non seulement en Amérique latine, mais aussi dans le monde entier.
Afin de partager avec le public les résultats de nos recherches sur ce sujet, nous prévoyons de publier la série « Buen Vivir ».
« Buen vivir » est un mot qui exprime le mode de vie des peuples indigènes andins, et son essence réside dans l'harmonie et la coexistence au sein de la communauté.
La série Buen Vivir présente les résultats d'une exploration de la civilisation écologique de l'Amérique latine à travers une fusion des sciences humaines, des sciences sociales et des sciences naturelles.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 juillet 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 192 pages | 200 g | 140 × 205 × 16 mm
- ISBN13 : 9791189333980
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
