
Les Chroniques des Animaux des Huit Provinces
Description
Introduction au livre
Patch coréen terminé ! Survie au niveau maximum !
Un véritable spectacle de variétés déjanté signé par le romancier et scientifique Kwak Jae-sik
Des histoires de la faune sauvage de K qui étaient familières mais inconnues
La Corée est un pays plus riche en nature que vous ne le pensez.
Environ 70 % du pays est couvert de forêts, soit le quatrième taux de couverture forestière le plus élevé parmi les pays de l'OCDE.
Cela montre que malgré une forte densité de population et une urbanisation rapide, une variété d'animaux sauvages vivent encore parmi nous.
C’est pourquoi il n’est pas rare de voir des cerfs traverser l’autoroute et des sangliers s’approcher des maisons.
Mais que savons-nous vraiment de ces animaux familiers ? Les avons-nous peut-être croisés par hasard lors d’une promenade ou aperçus brièvement aux informations ? En réalité, ce sont des survivants qui vivent et prospèrent sur cette terre depuis des milliers d’années, en harmonie avec la nature et l’humanité.
« Les Chroniques animales des huit provinces » est un livre écrit par Kwak Jae-sik, scientifique et romancier, qui dévoile les histoires cachées des animaux sauvages à travers la Corée.
Il aborde les habitudes et l'écologie uniques de chaque animal, son symbolisme dans les contes populaires et sa signification socioculturelle.
Il raconte des histoires mêlant science et imagination, notamment l'identité du monstre qui a prédit la chute de Baekje dans le Samguk Sagi, les raisons pour lesquelles le renard détesté est soudainement devenu une espèce menacée, les malentendus autour des écureuils et des tamias, comment les ratons laveurs sont devenus des vecteurs de la rage et la vie digne de Dracula des chauves-souris.
L’auteur déclare : « Je voulais révéler à quel point de précieuses histoires de la nature sont ancrées dans les espaces du quotidien que nous traversons sans y prêter attention. »
Ce livre vous fera découvrir une facette de la nature que vous n'avez jamais vue auparavant.
Un véritable spectacle de variétés déjanté signé par le romancier et scientifique Kwak Jae-sik
Des histoires de la faune sauvage de K qui étaient familières mais inconnues
La Corée est un pays plus riche en nature que vous ne le pensez.
Environ 70 % du pays est couvert de forêts, soit le quatrième taux de couverture forestière le plus élevé parmi les pays de l'OCDE.
Cela montre que malgré une forte densité de population et une urbanisation rapide, une variété d'animaux sauvages vivent encore parmi nous.
C’est pourquoi il n’est pas rare de voir des cerfs traverser l’autoroute et des sangliers s’approcher des maisons.
Mais que savons-nous vraiment de ces animaux familiers ? Les avons-nous peut-être croisés par hasard lors d’une promenade ou aperçus brièvement aux informations ? En réalité, ce sont des survivants qui vivent et prospèrent sur cette terre depuis des milliers d’années, en harmonie avec la nature et l’humanité.
« Les Chroniques animales des huit provinces » est un livre écrit par Kwak Jae-sik, scientifique et romancier, qui dévoile les histoires cachées des animaux sauvages à travers la Corée.
Il aborde les habitudes et l'écologie uniques de chaque animal, son symbolisme dans les contes populaires et sa signification socioculturelle.
Il raconte des histoires mêlant science et imagination, notamment l'identité du monstre qui a prédit la chute de Baekje dans le Samguk Sagi, les raisons pour lesquelles le renard détesté est soudainement devenu une espèce menacée, les malentendus autour des écureuils et des tamias, comment les ratons laveurs sont devenus des vecteurs de la rage et la vie digne de Dracula des chauves-souris.
L’auteur déclare : « Je voulais révéler à quel point de précieuses histoires de la nature sont ancrées dans les espaces du quotidien que nous traversons sans y prêter attention. »
Ce livre vous fera découvrir une facette de la nature que vous n'avez jamais vue auparavant.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Introduction : Les histoires de la nature sauvage coréenne que nous avons manquées
Chapitre 1 Gorani × Chungcheongnam-do
Une espèce rare largement répandue en Corée
- Le monstre qui a prédit la chute de Baekje
Aussi précieux qu'un panda, mais premier au classement des animaux écrasés sur la route
- Quand on voit un goral, on voit la Corée.
- Nous ne connaissons pas le goral
- Comment se préparer au changement climatique
Chapitre 2 Sanglier × Gyeongsangnam-do
Le souverain de la nature sauvage qui ressemble le plus aux humains
- La légende du sanglier d'or de Silla
- Les sangliers et les porcs domestiques appartiennent-ils à la même espèce ?
— Un animal plus humain qu'un singe
- Une centrale énergétique cachée dans les montagnes
- Y a-t-il un problème parce qu'il y en a trop ?
Chapitre 3 Renard × Gyeongsangbuk-do
Détesté, disparu, désormais précieux
Une « mauvaise » bête qui ensorcelle les gens
Pourquoi les renards sont-ils détestés ?
Disparition étrangement rapide
Projet de restauration du renard
Comment vivre comme un renard
Chapitre 4 Cheongseolmo × Gangwon-do
Gardien de la forêt, comparé à un écureuil
- L'histoire de la façon dont il est devenu injustement un méchant
- L'utilité devient un nom
- Écureuil contre tamia
- Raisons de la forte baisse de popularité
— À mesure que la forêt changeait, les écureuils affluaient.
Chapitre 5 Raton laveur × Gyeonggi-do
Conseils de survie en ville
- L'identité de la voix mystérieuse
La Corée est-elle un paradis pour les ratons laveurs ?
- Animaux sauvages rencontrés en promenade
- Propagateurs de rage cachés
Chapitre 6 Chauve-souris rouge × Chungcheongbuk-do
Éviter la maladie et défier la mort
- Batman qui a balayé Joseon
- À la recherche du secret de la longévité
- La vie d'une chauve-souris sans maladie
- La légendaire chauve-souris dorée est-elle encore en vie ?
Chapitre 7 : Sable × Jeollabuk-do
Devenir roi dans une montagne sans tigre
- Les animaux de Goguryeo et de Corée
- D'un monstre maléfique à un symbole de chance
- Un enseignant de Goguryeo, qui a réussi à devenir une société multiculturelle
- Petit mais costaud roi de la survie
Chapitre 8 : Ours demi-lune × Jeollanam-do
D'animal traqué à protecteur
- La tragédie de l'ours noir d'Asie sur le mont Seorak
J'ai survécu parce que j'étais mignon.
- Histoire du culte de l'esprit de l'ours
- Quel serait l'intérêt de sa restauration ?
- L'avenir de l'ours noir d'Asie a été bouleversé par le KM-53
Références
Chapitre 1 Gorani × Chungcheongnam-do
Une espèce rare largement répandue en Corée
- Le monstre qui a prédit la chute de Baekje
Aussi précieux qu'un panda, mais premier au classement des animaux écrasés sur la route
- Quand on voit un goral, on voit la Corée.
- Nous ne connaissons pas le goral
- Comment se préparer au changement climatique
Chapitre 2 Sanglier × Gyeongsangnam-do
Le souverain de la nature sauvage qui ressemble le plus aux humains
- La légende du sanglier d'or de Silla
- Les sangliers et les porcs domestiques appartiennent-ils à la même espèce ?
— Un animal plus humain qu'un singe
- Une centrale énergétique cachée dans les montagnes
- Y a-t-il un problème parce qu'il y en a trop ?
Chapitre 3 Renard × Gyeongsangbuk-do
Détesté, disparu, désormais précieux
Une « mauvaise » bête qui ensorcelle les gens
Pourquoi les renards sont-ils détestés ?
Disparition étrangement rapide
Projet de restauration du renard
Comment vivre comme un renard
Chapitre 4 Cheongseolmo × Gangwon-do
Gardien de la forêt, comparé à un écureuil
- L'histoire de la façon dont il est devenu injustement un méchant
- L'utilité devient un nom
- Écureuil contre tamia
- Raisons de la forte baisse de popularité
— À mesure que la forêt changeait, les écureuils affluaient.
Chapitre 5 Raton laveur × Gyeonggi-do
Conseils de survie en ville
- L'identité de la voix mystérieuse
La Corée est-elle un paradis pour les ratons laveurs ?
- Animaux sauvages rencontrés en promenade
- Propagateurs de rage cachés
Chapitre 6 Chauve-souris rouge × Chungcheongbuk-do
Éviter la maladie et défier la mort
- Batman qui a balayé Joseon
- À la recherche du secret de la longévité
- La vie d'une chauve-souris sans maladie
- La légendaire chauve-souris dorée est-elle encore en vie ?
Chapitre 7 : Sable × Jeollabuk-do
Devenir roi dans une montagne sans tigre
- Les animaux de Goguryeo et de Corée
- D'un monstre maléfique à un symbole de chance
- Un enseignant de Goguryeo, qui a réussi à devenir une société multiculturelle
- Petit mais costaud roi de la survie
Chapitre 8 : Ours demi-lune × Jeollanam-do
D'animal traqué à protecteur
- La tragédie de l'ours noir d'Asie sur le mont Seorak
J'ai survécu parce que j'étais mignon.
- Histoire du culte de l'esprit de l'ours
- Quel serait l'intérêt de sa restauration ?
- L'avenir de l'ours noir d'Asie a été bouleversé par le KM-53
Références
Image détaillée

Dans le livre
Quand on pense à un animal qui symbolise la Corée, on pense généralement au tigre.
La mascotte des Jeux olympiques de Séoul de 1988 était également un tigre.
Cependant, la dernière observation de tigres recensée en Corée du Sud remonte aux années 1920, et depuis lors, il n'y a plus eu de tigres autour de nous depuis près de 100 ans.
De nos jours, les tigres vivent en bien plus grand nombre en Russie, en Chine, en Inde et dans d'autres régions.
À cet égard, je crois que le goral le plus prospère de Corée est pleinement qualifié pour représenter la Corée aujourd'hui.
--- pp.24~25
Selon le point de vue adopté, les cochons sont perçus comme des animaux insignifiants qui ne se soucient que de se nourrir, mais en réalité, à l'heure actuelle, le cœur d'un cochon sauve des vies humaines.
Il se trouve que le caractère chinois « 심心 » dans le mot « 심심 » signifie « cœur », et le mot anglais « heart » signifie également « cœur » et « esprit » à la fois.
Si on y réfléchit de cette façon, il ne serait pas exagéré de dire que les cochons sont les animaux avec lesquels les humains et les scientifiques tissent le plus de liens.
--- p.48
Les renards étaient autrefois très communs, mais leur nombre a chuté en seulement 20 ans, entre les années 1960 et 1970.
Entre-temps, peu de gens se souciaient du renard.
Cela peut s'expliquer par le fait que les renards ne sont pas considérés comme très mignons en Corée.
En 1980, les renards, dont la présence était considérée comme de mauvais augure une génération auparavant, avaient complètement disparu du pays.
--- pp.74~75
L'écureuil bleu construit une maison encore plus merveilleuse.
L'écureuil bleu construit son nid non pas sous terre, mais en hauteur, au milieu d'un arbre, ce que nous appellerions l'étage royal en coréen.
Elles rassemblent des branches pour former une sorte de nid, et en tapissent délicatement l'intérieur avec des feuilles ou leur propre fourrure.
On a l'impression d'être dans une maison entièrement construite en bois, avec un tapis de fourrure à l'intérieur.
De plus, la structure de la maison Cheongseolmo étant différente de celle de la nouvelle maison, elle possède une entrée séparée.
L'entrée est généralement orientée au sud, ce qui offre également de bonnes conditions immobilières.
Même l'écologiste américain David R.
Patton (David R.
D'après les recherches de Patton, les écureuils construisent de deux à six nids et les utilisent en alternance.
L'histoire raconte que Cheongseolmo n'est pas un ménage possédant une seule maison, mais plutôt un propriétaire de plusieurs logements, possédant jusqu'à six maisons par ménage.
--- pp.101~102
Bien que l'on sache que les ratons laveurs hibernent, des chercheurs coréens rapportent désormais que les ratons laveurs coréens entrent rarement en hibernation profonde.
Si les ratons laveurs sont censés hiberner, pourquoi les ratons laveurs coréens n'hibernent-ils pas ? Cela me fait aussi penser aux Coréens, qui souffrent de privation de sommeil à cause des heures supplémentaires.
--- p.139
En janvier 2007, M. Pi Jin-ho, chef du village de Jincheon, dans la province du Chungcheong du Nord, a découvert une colonie de chauves-souris dorées dans une ancienne mine abandonnée près du village, ce qui a fait naître l'espoir que les chauves-souris dorées soient encore présentes dans diverses régions de Corée.
Ce qui est encore plus impressionnant, c'est que l'endroit où ces chauves-souris ont été découvertes était une mine d'or abandonnée.
Dans une mine d'or qui ne produit plus d'or, apparaît une chauve-souris dorée, aussi précieuse que l'or.
C'est là aussi une merveilleuse coïncidence, digne du nom de Chauve-souris d'or.
--- p.181
Ce qui est intéressant, c'est que parmi les belettes et autres animaux qui vivent pour la plupart seuls et chassent, seule la martre à cou jaune, une civette commune que l'on trouve en Corée, montre des signes de coopération.
Cette martre, que l'on peut considérer comme l'animal emblématique de Goguryeo, ne semble-t-elle pas bien s'intégrer aux habitants de Goguryeo, une nation multiethnique où des personnes de diverses ethnies ont coexisté et prospéré ?
--- p.198
Dans une société démocratique, tout ce que le gouvernement entreprend ne peut se maintenir que s'il bénéficie de l'intérêt et du soutien du peuple.
Même s'il s'agit d'une entreprise qui protège l'écosystème, elle ne fait pas exception.
Ainsi, lorsqu'un animal jouissant d'une popularité et d'une symbolique fortes, comme l'ours, devient une espèce protégée, il est inévitable que davantage de ressources et d'attention lui soient consacrées en matière de politique.
Si cette entreprise avait protégé des insectes plutôt que des ours lunaires, il n'aurait pas été facile de la faire perdurer aussi longtemps.
La mascotte des Jeux olympiques de Séoul de 1988 était également un tigre.
Cependant, la dernière observation de tigres recensée en Corée du Sud remonte aux années 1920, et depuis lors, il n'y a plus eu de tigres autour de nous depuis près de 100 ans.
De nos jours, les tigres vivent en bien plus grand nombre en Russie, en Chine, en Inde et dans d'autres régions.
À cet égard, je crois que le goral le plus prospère de Corée est pleinement qualifié pour représenter la Corée aujourd'hui.
--- pp.24~25
Selon le point de vue adopté, les cochons sont perçus comme des animaux insignifiants qui ne se soucient que de se nourrir, mais en réalité, à l'heure actuelle, le cœur d'un cochon sauve des vies humaines.
Il se trouve que le caractère chinois « 심心 » dans le mot « 심심 » signifie « cœur », et le mot anglais « heart » signifie également « cœur » et « esprit » à la fois.
Si on y réfléchit de cette façon, il ne serait pas exagéré de dire que les cochons sont les animaux avec lesquels les humains et les scientifiques tissent le plus de liens.
--- p.48
Les renards étaient autrefois très communs, mais leur nombre a chuté en seulement 20 ans, entre les années 1960 et 1970.
Entre-temps, peu de gens se souciaient du renard.
Cela peut s'expliquer par le fait que les renards ne sont pas considérés comme très mignons en Corée.
En 1980, les renards, dont la présence était considérée comme de mauvais augure une génération auparavant, avaient complètement disparu du pays.
--- pp.74~75
L'écureuil bleu construit une maison encore plus merveilleuse.
L'écureuil bleu construit son nid non pas sous terre, mais en hauteur, au milieu d'un arbre, ce que nous appellerions l'étage royal en coréen.
Elles rassemblent des branches pour former une sorte de nid, et en tapissent délicatement l'intérieur avec des feuilles ou leur propre fourrure.
On a l'impression d'être dans une maison entièrement construite en bois, avec un tapis de fourrure à l'intérieur.
De plus, la structure de la maison Cheongseolmo étant différente de celle de la nouvelle maison, elle possède une entrée séparée.
L'entrée est généralement orientée au sud, ce qui offre également de bonnes conditions immobilières.
Même l'écologiste américain David R.
Patton (David R.
D'après les recherches de Patton, les écureuils construisent de deux à six nids et les utilisent en alternance.
L'histoire raconte que Cheongseolmo n'est pas un ménage possédant une seule maison, mais plutôt un propriétaire de plusieurs logements, possédant jusqu'à six maisons par ménage.
--- pp.101~102
Bien que l'on sache que les ratons laveurs hibernent, des chercheurs coréens rapportent désormais que les ratons laveurs coréens entrent rarement en hibernation profonde.
Si les ratons laveurs sont censés hiberner, pourquoi les ratons laveurs coréens n'hibernent-ils pas ? Cela me fait aussi penser aux Coréens, qui souffrent de privation de sommeil à cause des heures supplémentaires.
--- p.139
En janvier 2007, M. Pi Jin-ho, chef du village de Jincheon, dans la province du Chungcheong du Nord, a découvert une colonie de chauves-souris dorées dans une ancienne mine abandonnée près du village, ce qui a fait naître l'espoir que les chauves-souris dorées soient encore présentes dans diverses régions de Corée.
Ce qui est encore plus impressionnant, c'est que l'endroit où ces chauves-souris ont été découvertes était une mine d'or abandonnée.
Dans une mine d'or qui ne produit plus d'or, apparaît une chauve-souris dorée, aussi précieuse que l'or.
C'est là aussi une merveilleuse coïncidence, digne du nom de Chauve-souris d'or.
--- p.181
Ce qui est intéressant, c'est que parmi les belettes et autres animaux qui vivent pour la plupart seuls et chassent, seule la martre à cou jaune, une civette commune que l'on trouve en Corée, montre des signes de coopération.
Cette martre, que l'on peut considérer comme l'animal emblématique de Goguryeo, ne semble-t-elle pas bien s'intégrer aux habitants de Goguryeo, une nation multiethnique où des personnes de diverses ethnies ont coexisté et prospéré ?
--- p.198
Dans une société démocratique, tout ce que le gouvernement entreprend ne peut se maintenir que s'il bénéficie de l'intérêt et du soutien du peuple.
Même s'il s'agit d'une entreprise qui protège l'écosystème, elle ne fait pas exception.
Ainsi, lorsqu'un animal jouissant d'une popularité et d'une symbolique fortes, comme l'ours, devient une espèce protégée, il est inévitable que davantage de ressources et d'attention lui soient consacrées en matière de politique.
Si cette entreprise avait protégé des insectes plutôt que des ours lunaires, il n'aurait pas été facile de la faire perdurer aussi longtemps.
--- p.225
Avis de l'éditeur
À cause des cerfs sans foi ni loi sur la route
Même le mignon ours en forme de croissant de lune a survécu.
Le monde des animaux sauvages bouleverse la société et l'écosystème coréens
Nous avons survécu en tenant bon, en restant unis et en étant mignons !
Une histoire de survie poignante qui a résisté aux changements et aux crises.
Aujourd'hui, les animaux sauvages de Corée ont chacun survécu à leur manière dans un environnement en pleine mutation.
Parmi eux, l'animal qui s'est le plus habilement adapté à la vie à proximité des humains est sans conteste le chien viverrin.
Les ratons laveurs, nocturnes et omnivores, infiltrent non seulement la périphérie des villes, mais aussi les zones résidentielles, où ils vivent en fouillant les poubelles.
Grâce à son adaptabilité remarquable, elle s'est imposée comme un acteur incontournable de l'écosystème urbain.
En revanche, le raton laveur a surmonté la crise d'une manière totalement différente.
Ils sont devenus les principaux prédateurs des écosystèmes montagneux actuels, où les tigres ont disparu, en travaillant ensemble pour chasser de grandes proies et grâce à des stratégies coopératives.
L'ours en croissant fit un autre choix.
Ce n'était ni une stratégie agile ni une capacité d'adaptation rapide.
Il utilisait plutôt la faveur du peuple comme une arme.
Son image mignonne et sympathique a captivé le public et elle est devenue un symbole de la conservation écologique.
Finalement, l'ours noir d'Asie a été désigné comme espèce parapluie et espèce emblématique, et a pu survivre à la menace d'extinction.
Ce livre met en lumière les stratégies de survie méconnues d'animaux familiers.
En suivant les luttes acharnées de ceux qui se déplacent entre la ville et la forêt, nous nous souvenons de la diversité et de la résilience de la vie.
Gorani, toujours pressé, Red Bat, toujours déterminé, Cheongseolmo, propriétaire de plusieurs maisons…
Quand on observe les animaux coréens, on observe la société coréenne.
Ce qui rend ce livre si particulier, c'est qu'il ne se contente pas de présenter les animaux en fonction de leur apparence ou de leurs habitudes.
L'auteur intègre avec finesse le comportement animal au tissu social coréen, offrant ainsi des perspectives pertinentes et captivantes.
Par exemple, le caractère impatient du goral ressemble à la tendance des Coréens à crier « dépêche-toi, dépêche-toi ».
Les voir s'adapter à leur environnement pour trouver de la nourriture durant le froid hivernal évoque la sensibilité de la société coréenne au changement.
L'écureuil bleu possède une autre symbolique.
Elle est interprétée comme une métaphore pour les propriétaires de plusieurs logements sur le marché immobilier, car ils construisent jusqu'à six maisons au « niveau royal » de l'arbre.
Le spectacle de chauves-souris rousses, qui vivent principalement dans les régions chaudes, survivant avec ténacité aux hivers froids de la Corée, rappelle « l'esprit de détermination coréen ».
Ainsi, les animaux du livre dépassent le simple cadre de la nature et deviennent des miroirs qui reflètent nos vies, nous offrant une étrange résonance.
Même le mignon ours en forme de croissant de lune a survécu.
Le monde des animaux sauvages bouleverse la société et l'écosystème coréens
Nous avons survécu en tenant bon, en restant unis et en étant mignons !
Une histoire de survie poignante qui a résisté aux changements et aux crises.
Aujourd'hui, les animaux sauvages de Corée ont chacun survécu à leur manière dans un environnement en pleine mutation.
Parmi eux, l'animal qui s'est le plus habilement adapté à la vie à proximité des humains est sans conteste le chien viverrin.
Les ratons laveurs, nocturnes et omnivores, infiltrent non seulement la périphérie des villes, mais aussi les zones résidentielles, où ils vivent en fouillant les poubelles.
Grâce à son adaptabilité remarquable, elle s'est imposée comme un acteur incontournable de l'écosystème urbain.
En revanche, le raton laveur a surmonté la crise d'une manière totalement différente.
Ils sont devenus les principaux prédateurs des écosystèmes montagneux actuels, où les tigres ont disparu, en travaillant ensemble pour chasser de grandes proies et grâce à des stratégies coopératives.
L'ours en croissant fit un autre choix.
Ce n'était ni une stratégie agile ni une capacité d'adaptation rapide.
Il utilisait plutôt la faveur du peuple comme une arme.
Son image mignonne et sympathique a captivé le public et elle est devenue un symbole de la conservation écologique.
Finalement, l'ours noir d'Asie a été désigné comme espèce parapluie et espèce emblématique, et a pu survivre à la menace d'extinction.
Ce livre met en lumière les stratégies de survie méconnues d'animaux familiers.
En suivant les luttes acharnées de ceux qui se déplacent entre la ville et la forêt, nous nous souvenons de la diversité et de la résilience de la vie.
Gorani, toujours pressé, Red Bat, toujours déterminé, Cheongseolmo, propriétaire de plusieurs maisons…
Quand on observe les animaux coréens, on observe la société coréenne.
Ce qui rend ce livre si particulier, c'est qu'il ne se contente pas de présenter les animaux en fonction de leur apparence ou de leurs habitudes.
L'auteur intègre avec finesse le comportement animal au tissu social coréen, offrant ainsi des perspectives pertinentes et captivantes.
Par exemple, le caractère impatient du goral ressemble à la tendance des Coréens à crier « dépêche-toi, dépêche-toi ».
Les voir s'adapter à leur environnement pour trouver de la nourriture durant le froid hivernal évoque la sensibilité de la société coréenne au changement.
L'écureuil bleu possède une autre symbolique.
Elle est interprétée comme une métaphore pour les propriétaires de plusieurs logements sur le marché immobilier, car ils construisent jusqu'à six maisons au « niveau royal » de l'arbre.
Le spectacle de chauves-souris rousses, qui vivent principalement dans les régions chaudes, survivant avec ténacité aux hivers froids de la Corée, rappelle « l'esprit de détermination coréen ».
Ainsi, les animaux du livre dépassent le simple cadre de la nature et deviennent des miroirs qui reflètent nos vies, nous offrant une étrange résonance.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 juin 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 404 g | 140 × 210 × 16 mm
- ISBN13 : 9791156336945
- ISBN10 : 1156336945
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne